Общество 18:10 22/11/2010

Армянская община с 20-миллионным тюркоговорящим населением в Иране очень чувствительна

Интервью с руководителем информационной сети “Иранаайер” - iranahayer.com (“Иранские армяне”) Рубиком Минасяном

- Сайт отметил двухлетие своей деятельности. Что стало поводом для создания сайта, и каковы предпосылки его становления?

- Еще два года назад армянская община Ирана не имела он-лайн информационного СМИ для выражения своих взглядов и обмена мнениями. А требованиям общины отвечает именно такой вариант СМИ. Именно так возникла идея создания сайта, а 28 августа 2008 года было принято решение о его создании. Эта идея с самого начала была тепло принята армянской общиной Ирана, и, вызвав большой интерес, получила ее одобрение.

- Как возникла идея персидской версии сайта, и в чем смысл, если информация предусмотрена для армян?

- В начале мы, на самом деле, были намерены передавать информацию на армянском, поскольку сайт был рассчитан на представителей общины. Но в процессе стало очевидным, что нет никакого сайта на персидском, который передает и комментирует как общинные новости, так и новости Армении не только для общины, но и для самих иранцев. Целесообразнее было обеспечить их достоверными сведениями об Армении и вообще об армянах, чем терпеть поступление искаженной информации из Турции и Азербайджана и ее понятное влияние. Особенно, если учесть тот факт, что в Иране проживает более 20 миллионов тюркоговорящих персов, их дезинформированность более чем нежелательна. Примечательно, что благодаря персидской версии сайта нам удалось стать противовесом для лживой турецкой и азербайджанской информации, поскольку общественности, говорящей на фарси, мы предлагаем наши собственные точки зрения об армянском вопросе, Арцахе и других армянских проблемах.

- Какие из освещенных на сайте вопросов получают наибольший отзыв в общине, становятся предметом широкого обсуждения?

- Естественно, на сайте преобладает обсуждение внутриобщинных вопросов, часто они дают повод для бурных обсуждений. В качестве примера можно привести продажу земель или закрытие школ национальными властями, хотя новости и комментарии об Армении также не остаются вне рамок интересов посетителей сайта.

- А как взаимодействуют структуры сайта, он действует именно в общине или управляется из Армении?

- Структуры сильно взаимосвязаны, их деятельность направлена на плавную работоспособность сайта. То есть, есть лица, которые из Ирана обеспечивают армянское представительство сайта соответствующей информацией, обеспечивая процесс сбора и предоставления информации.

- С какими сложностями сталкивается сайт, и какие трудности вызывают различные проблемы?

- Если учесть обстоятельство постоянного реформирования и инноваций сети, то сайт “Иранаайер” постоянно обновляется и контролируется. Как у других представителей прессы, у нашего сайта финансовые трудности также не представляют исключение.

- Сотрудничаете ли вы с другими СМИ армянской общины Ирана, и в какой плоскости находятся отношения между ними и вами?

- Наша редакция постоянно находится на связи с печатными СМИ общины - газетами и журналами, а также периодически принимает участие во встречах совета армянских СМИ Ирана, где проходит обмен мнениями и опытом.

- Какова картина сотрудничества с армянскими СМИ, есть ли ожидания и недовольство?

- С представителями армянских СМИ мы также сотрудничаем, находясь с ними в тесных контактах. Но было бы желательно, чтобы наши коллеги из Армении перед тем, как передавать новости, связанные с Ираном или с армянской общиной Ирана, проверили их достоверность и подлинность, почему бы и нет, посоветовавшись с нами, особенно с учетом того, что мы постоянно информированы об общественных и политических развитиях в Иране, находимся на связи со СМИ на фарси, и проводим их ежедневный мониторинг.

Этот вопрос беспокоит нас по той причине, что община очень чувствительна к неверным комментариям в Армении, и наши враги не упускают случая в плане того, чтобы поставить общину в плохое положение. В качестве примера следует отметить нежелательный финал для армянских СМИ на выставке СМИ в Иране в недавнем прошлом, или множество неверных комментариев, и переводы новостей, которые ставят под удар армянскую общину, давая повод противнику сконцентрироваться и указывать на наши ошибки. Естественно, будет нелишним обратиться к нашей информированной и более сведущей в жизни общины редакции. В конце концов, в Ереване у нас есть действующий офис, что создает более удобные условия для сотрудничества.

 



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

17:52
На судне с бананами в Петербурге нашли 60 кг кокаина
В порту Санкт-Петербурга на судне с бананами из Эквадора обнаружили 60 килограммов кокаина, сообщает РБК со ссылкой на местное отделение...
Источник Panorama.am
17:48
Аспрам Крпеян: Если 33 года назад это был азербайджанский ОМОН, то сегодня полицейские с гербом Армении на форме
«Нахожусь на дороге (перекрытой с утра полицейскими. – Ред.), ведущей в село Киранц Тавушской области Армении», –...
Источник Panorama.am
17:29
Политолог Степан Даниелян: Действующий режим оказывает только ритуальные услуги
Политолог Степан Даниелян пишет: Закон вызова и ответа (англ. Challenge and response) – закономерность, которая, по мнению...
Источник Panorama.am
16:56
Как утром полицейские жестко подвергали приводу жителей Киранца
Гражданское движение «Тавуш во имя Родины»  опубликовало видео, как рано утром 2 мая  полицейские подвергают приводу...
Источник Panorama.am
16:34
Грузовик без водителя сбил 29 детей на празднике в Киргизии
В Киргизии грузовик без водителя во время массового мероприятия в Сузакском районе Джалал-Абадской области на юге страны сбил 29 детей. Об этом...
Источник Panorama.am
16:21
Действия властей против жителей Киранца подобны государственному терроризму – Петросян
Осуществленные властями Армении в отношении жителей села Киранц Тавушской области действия напоминают акт государственного терроризма, заявляет...
Источник Panorama.am
16:04
Армен Ашотян: Ереван должен подняться на ноги, чтобы Киранц смог достичь своей цели
«Ереван должен подняться на ноги, чтобы Киранц смог достичь своей цели», – заявил в ответ на вопрос журналиста после заседания...
Источник Panorama.am
15:44
Сейран Оганян – депутатам от партии Пашиняна: В прошлом многие из вас были ничем
При действующей власти в Армении были попраны все прежние ценности, недостатки приумножились, а угрозы стали уже явными. Об этом на заседании...
Источник Panorama.am
15:22
В России впервые оштрафовали блогера за кражу чужой идеи рилса
Арбитражный суд Подмосковья взыскал компенсацию в размере 300 тыс. руб. с индивидуального предпринимателя. По данным следствия, обвиняемый...
Источник Panorama.am
15:17
Ученые: хлеб становится полезнее благодаря хранению в морозилке
В TikTok советуют замораживать хлеб. Якобы так он будет полезнее, пишет The Conversation. В издании решили разобраться, насколько оправданны...
Источник Panorama.am
14:49
Депутату Гарнику Даниеляну в обход силам Полиции удалось попасть в село Киранц
Имеющему тавушские корни депутату Национального Собрания от оппозиционной фракции «Армения» Гарнику Даниеляну удалось обойти...
Источник Panorama.am
14:39
Фракции НС «Армения» и «Честь имею» пригласили аккредитованных в Армении послов на закрытую встречу
Оппозиционные фракции Национального Собрания Республики Армения – «Армения» и «Честь имею» приглашают на закрытую...
Источник Panorama.am
14:15
Архиепископ Баграт Галстанян: В одиночку перекрыл межгосударственную дорогу
Предводитель Тавушской епархии Армянской Апостольской церкви, архиепископ Баграт Галстанян, которого полицейские не впускают в село Киранц,...
Источник Panorama.am
14:00
Названа страна с самым трудолюбивым населением
Германия потеряла первое место в рейтинге стран с самым трудолюбивым населением. Аналитики подсчитали количество рабочих часов на человека в год...
Источник Panorama.am
13:48
Движение «Тавуш во имя Родины» призвало граждан поддержать своих вышедших на борьбу соотечественников
Движение «Тавуш во имя Родины» выступило с призывом выразить свою поддержку и солидарность вышедшим на протест тавушцам. В...
Источник Panorama.am
13:39
«Голос Армении»: Как Орбан подставил подножку Пашиняну в пользу общего друга Алиева
Газета «Голос Армении» пишет: «17 апреля пресса сообщила о достижении в Брюсселе предварительной договоренности о...
Источник Panorama.am
12:49
«Пасть закрой!» Слезы женщин и смех полицейских в тавушском Киранце
Рано утром в четверг, 2 мая, полицейские подвергли приводу сельчан, которые несли круглосуточное дежурство у стратегической дороги села Киранц...
Источник Panorama.am
12:34
В Киранце ухудшилось самочувствие 96-летней бабушки Лены
Рано утром в четверг, 2 мая, полицейские подвергли приводу сельчан, которые несли круглосуточное дежурство у стратегической дороги села Киранц...
Источник Panorama.am
12:24
Почему в село Киранц стянуты силы Полиции? Разъяснение МВД Армении
Министерство обороны Армении проводит разминирование на участке села Киранц Тавушской области Республики Армения и села Хейремли Казахского...
Источник Panorama.am
12:07
Все подвергнутые приводу в Киранце отпущены на свободу
Все подвергнутые приводу в Киранце участники акции протеста освобождены, сообщило в соцсетях гражданское движение «Тавуш во имя...
Источник Panorama.am
11:42
Напряженная обстановка в Тавуше: полиция не пускает в Киранц архиепископа Баграта Галстаняна и депутатов НС Армении
Полиция перекрыла дорогу в Киранц и не позволяет главе Тавушской епархии ААЦ архиепископу Баграту Галстаняну, депутатам парламента Армении...
Источник Panorama.am
17:39
«В Армении много работают, низко оплачиваются»: о проблемах трудящихся в День труда
1 мая во многих странах мира отмечается международный праздник — День труда (Праздник Весны и Труда), который изначально носил название...
Источник Panorama.am
17:18
Айк Марутян: Я не буду сотрудничать с Робертом Кочаряном и Сержем Саргсяном
«Мы не сотрудничали и не будем сотрудничать с политическими силами, политическими деятелями, людьми, которые доказали, что они совершенно...
Источник Panorama.am
17:04
Врач назвала самый вредный для организма овощ
Наиболее вредным из овощей является картофель, рассказала «Газете.Ru» врач-гастроэнтеролог медицинской компании СберЗдоровье Дарья...
Источник Panorama.am
17:00
Премьер Словакии Фицо отработал ночную смену на заводе
Премьер-министр Словакии Роберт Фицо отработал ночную смену с 30 апреля на 1 мая на заводе ZKW Slovakia в знак солидарности с трудящимися,...
Источник Panorama.am
16:54
Артур Хачикян: Задайте этот вопрос тем, кто вчера слушал джаз на Каскаде
Представляем перевод на русский язык интервью Panorama.am с доктором политологии Стэндфордского университета Артуром Хачикяном....
Источник Panorama.am
16:06
Адвокаты сообщили о принятом решении задержать помощника Левона Кочаряна
Адвокаты сообщили о принятом решении задержать помощника депутата Национального Собрания от оппозиционной фракции «Армения» Левона...
Источник Panorama.am
15:40
«Пашинян и его команда должны уйти». Айк Марутян основал новую партию
В Ереване проходит учредительный съезд партии «Новая сила», председателем политсилы был  избран бывший мэр армянской столицы...
Источник Panorama.am
15:13
«Борьба обязательно увенчается успехом»: Всеармянский совет дипломатов – в поддержку тавушцев
Общественная организация «Всеармянский совет дипломатов» распространила заявление в поддержку движения «Тавуш во имя...
Источник Panorama.am
14:54
В Лувре «Моне Лизе» обещают свою комнату
Многочасовые очереди в Лувр, чтобы увидеть «Мону Лизу» – и лишь несколько секунд, чтобы рассмотреть шедевр Леонардо....
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}