Հասարակություն 17:11 22/11/2010

Իրանում հայկական համայնքը խիստ զգայուն է հայաստանյան սխալ մեկնաբանությունների հանդեպ

Հարցազրույց Իրանահայեր Լրատու Ցանցի ղեկավար և խմբագիր Ռուբիկ Մինասեանի հետ

Իրանահայեր Լրատու Ցանցը բոլորեց իր գործունէության երկու տարին: Ի՞նչն էր «Իրանահայեր» կայքէջի ստեղծման շարժառիթը և որո՞նք էին նրա կայացման նախադրյալները:
Դեռևս երկու տարի առաջ իրանահայ համայնքը չուներ օնլայն լրատվամիջոց` սեփական հայացքների արտահայտման և տեսակետների փոխանակման համար: Իսկ համայնքի պահանջներին, ինչպես և ողջ աշխարհում, համապատասխանում էր տեղեկատվության հենց այս տարբերակը: Հենց այդպես էլ կայացավ կայքէջ ստեղծելու գաղափարն ու դրան հաջորդող որոշումը` 2008 թվականի օգոստոսի 28-ին: Այն ի սկզբանե ջերմ ընդունելություն գտավ իրանահայ համայնքի մոտ և մեծ հետաքրքրություն առաջացնելով ` արժանացավ նրա հավանությանը:

Իսկ ինչպե՞ս առաջացավ կայքի պարսկերեն տարբերակի գաղափարը, և ո՞րն էր դրա իմաստը, եթե տեղեկատվությունը նախատեսված է հենց իրանահայության համար:

Սկզբում կայքի լրատվությունը հիրավի մտադրված էինք մատուցել հայերենով, քանի որ ընթերցողը համայնքի ներկայացուցիչներն էին: Բայց ընթացքում ակնհայտ դարձավ այն փաստը, որ թե’ համայնքի լուրերը, թե’ հայաստանյան լուրերը և մեկնաբանությունները պարսկերենով լուսաբանող որևէ այլ կայքէջ չկա, ոչ միայն համայնքի, այլև հենց իրանցիների համար: Շատ ավելի նպատակահարմար էր նրանց ապահովելՀայաստանի և առհասարակ հայության վերաբերյալ հավաստի լուրերով, քան հանդուրժել ադրբեջանական ու թուրքական խեղաթյուրված տեղեկատվության հոսքը Իրան և դրա հասկանալի ազդեցությունը: Հատկապես, եթե հաշվի առնենք այն , որ Իրանում բնակվում է ավելի քան 20 000 000 թրքախոս պարսիկ, նրանց ապատեղեկացված լինելն առավել քան անցանկալի էր: Հատկանշական է, որ կայքի պարսկերեն տարբերակի գործունեության շնորհիվ, մեզ հաջողվել է հակակշռել թուրքական և ադրբեջանական կեղծ տեղեկատվությանը, քանի որ պարսկալեզու հանրությանը առաջարկում ենք մեր սեփական տեսակետները Հայ Դատի, Արցախի և հայանպաստ այլ հարցերի վերաբերյալ:

Կայքում արծարծված հարցերից որո՞նք են համայնքում առավել մեծ արձագանքներ գտնում, առավել լայն քննարկումների տեղիք տալիս :
Բնականաբար գերակշռում են ներհամայնքային հարցերի քննարկումները, հաճախ նաև բուռն տեսակետների արտահայտման տեղիք տալիս, որպես օրինակ կարելի է նշել համայնքում կալվածների վաճառքը կամ դպրոցների փակելն ու մեկտեղելը Ազգային իշխանության կողմից, թեև Հայաստանին վերաբերվող լուրերն ու մեկնաբանությունները ևս դուրս չեն մնում կայքի այցելուների հետաքրքրության շրջանակներից:

Իսկ ինչպիսի՞ն է կայքի կառույցների գործելակերպի համակարգը, այն գործում է հենց համայնքու՞մ, թե՞ կառավարվում է Հայաստանից:

Այդ կառույցները խիստ փոխկապակցված են, և նրանց գործունեությունը նպատակաուղղված է կայքի սահուն աշխատունակությանը: Այսինքն կան անհատներ, որոնք Իրանից համապատասխան ինֆորմացիայով են ապահովում կայքէջի հայաստանյան ներկայացուչությանը, ապահովելով տեղեկատվության կազմելու և մատուցելու գործընթացը:

Ի՞նչ բարդությունների հետ է առնչվում կայքէջը, և ինչ դժվարություններ են առաջացնում այլազան խնդիրները:
Եթե հաշվի առնենք համացանցային մշտական բարեփոխումների և նորամուծությունների պարագան, ապա «Իրանահայեր» կայքեջը մշտապես թարմացվում և վերահսկվում է: Ինչպես մամուլի այլ ներկայացուցիչների մոտ, մեր կայքէջում ևս չեն բացառվում ֆինանսական խնդիրները:

Համագործակցու՞մ եք արդյոք իրանահայ մամուլի այլ ներկայացուցիչների հետ, և ի՞նչ հարթակների վրա են դրված հարաբերությունները նրանց և ձեր միջև:
Խմբագրությունը մշտական կապի մեջ է իրանահայ մամուլի տպագիր լրատվամիջոցների`ամսագրերի և շաբաթաթերթերի հետ, ինչպես նաև պարբերաբար մասնակցում է իրանահայ մամուլի խորհրդաժողովի հանդիպումներին, որտեղ իրականացվում է տեսակետների և փորձի փոխանակում:

Իսկ ինչպիսի՞ն է հայաստանյան մամուլի ներկայացուցիչների հետ համագործակցության նկարագիրը, կա՞ն ակնկալիքներ ու դժգոհություններ:
Հայաստանյան մամուլի ներկայացուցիչների հետ ևս համագործակցում ենք `գտնվելով հնարավորինս սերտ կապի մեջ: Սակայն ցանկալի կլիներ, որ Հայաստանեան մեր գործընկերները Իրանին կամ իրանահայությանն առընչվող լուրերը լուսաբանելուց առաջ ճշտեին դրանց իսկությունն ու հավաստիությունը, ինչու՞ չէ մեր հետ խորհրդակցելու միջոցով, հատկապես , որ մշտապես տեղեկացված ենք Իրանի հասարակական ու քաղաքական անցուդարձին, կապի մեջ ենք պարսկատառ մամուլի հետ և ամենօրյա մոնիտորինգի ենք ենթարկում այն:

Այս հարցն անհանգստացնում է մեզ այն առումով, որ համայնքը խիստ զգայուն է հայաստանյան սխալ մեկնաբանությունների հանդեպ, և մեր թշնամիները առիթ բաց չեն թողնում համայնքը վատ իրավիճակի մեջ դնելու առումով, որպես օրինակ կարելի է հիշել մոտ անցեալում Իրանում կայացած լրատվամիջոցների ցուցահանդեսի անցանկալի ավարտը Հայաստանյան ներկայացուցիչների համար, կամ բազմաթիվ սխալ մեկնաբանություններ և լուրերի թարգմանությունները, որոնք առաջին հերթին հարվածի տակ են դնում համայնքը` առիթ տալով հակառակորդին կենտրոնանալով, մատնացույց անելով մեր սխալները: Բնականաբար, ավելորդ չի լինի դիմել այդ ոլորտում առավել տեղեկացված, համայնքի նիստ ու կացին քաջատեղյակ մեր խմբագրությանը: Ի վերջո, Երևանում ունենք գործող գրասենյակ, ինչն էլ ավելի հարմար պայմաններ է ստեղծում համագործակցության համար:
 



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

16:11
Քննչականի ծանր հանցագործությունների բաժինը ավարտել է Հ. Ասլանյանի նկատմամբ հարուցած խուլիգանության նախաքննությունը
ՀՀ քննչական կոմիտեի Երևան քաղաքի քննչական վարչության ծանր հանցագործությունների բաժինը քննել է «խուլիգանության դեպքի» քննությունը և...
Աղբյուր` Panorama.am
15:56
Իշխանությունը այս տիպի անձանց շարքից հանելու համար պատրաստ է ամենաանթույլատրելիին, Տ. Աբրահամյան
ԱԺ պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանը տեսակցել է «Նուբարաշեն» ՔԿՀ-ում  Տավուշում իշխանության հրահրած սադրանքի հետևանքով կալանավորված...
Աղբյուր` Panorama.am
15:49
Արևմուտքի կրկնակի ստանդարտներն ու ժողովրդավարության նիկոլական դեմքը. Լիլիթ Գալստյան
ԱԺ «Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Լիլիթ Գալստյանը գրում է. «ԱՄՆ պետքարտուղարի օգնական Ջեյմս Օ'Բրայենը հայտարարել...
Աղբյուր` Panorama.am
15:21
Ես ուղղակի ծիծաղում եմ, ինչպես կարելի է պատգամավորի կոչում ունենալ և այդպիսի ստախոսությամբ զբաղվել. Արարատի բնակիչ
«Ես եկել եմ Արարատից, 45 կմ հեռավորությունից։ Ինչպես ասում է վրաց բանաստեղծ Նոդար Դումբաձեն՝«Իմ հոգին ավելի ծանր է, քան...
Աղբյուր` Panorama.am
15:15
Կոնվերս Բանկում ամփոփել են ՎԶԵԲ տարեկան ժողովին մասնակցության արդյունքները
Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկի (ՎԶԵԲ)՝ Երևանում անցկացված տարեկան ժողովին և գործարար համաժողովին Կոնվերս Բանկը մասնակցել է որպես...
Աղբյուր` Panorama.am
15:09
ՔՊ-ականներ Բաբկեն Թունյանն ու Գուրգեն Արսենյանը կհանդիպեն Բագրատ Սրբազանի հետ, եթե...
«Եթե Բագրատ Սրբազանն ինձ պաշտոնապես հանդիպելու առաջարկ անի, օրակարգն էլ ասի, կմտածեմ, բայց նման անհրաժեշտություն չկա»,- Ազգային...
Աղբյուր` Panorama.am
14:46
ՊԵԿ-ն «Էվրիկա»-ին տուգանել է 10 մլն դրամով, «Ուրարտու»-ին՝ մոտ 32 մլն դրամով
Պետական եկամուտների կոմիտեն տեղեկացնում է, որ ապրիլ ամսվա ընթացքում արձանագրվել են հսկիչ դրամարկղային մեքենաների կիրառման կանոնների խախտման 614...
Աղբյուր` Panorama.am
14:31
Համայնքին պատճառված 32 մլն 516 հազար դրամի վնասն ամբողջությամբ վերականգնվել է.Դատախազություն
ՀՀ Դատախազությունից հայտնում են. «Գլխավոր դատախազությունը 2023 թվականի դեկտեմբերի 18-ին տեղեկացրել էր, որ հանրային քրեական հետապնդում...
Աղբյուր` Panorama.am
14:21
Որպեսզի դասադուլավորները հետ չմնան ուսումնական ծրագրից, կազմակերպեցինք «կրթական դասադուլ». Խաչիկ Աբաջյան
«Ուսանողական տարբեր խմբեր երբ հայտարարեցին, որ միանում են դասադուլներին, և կար մտավախություն, որ երբ ուսանողները չեն գնում լսարան, հետ են...
Աղբյուր` Panorama.am
14:11
Գեղամ Նազարյան. «Հայաստան» խմբակցությունը լքելու ցանկություն ու մտադրություն չունեմ
«Կիրանցը իմ հայրենի գյուղն է և նրա շուրջ տեղի ունեցող ցավալի իրադարձությունները, բնականաբար, ինձ չեն կարող, մեղմ ասած, չանհանգստացնել և...
Աղբյուր` Panorama.am
14:10
Տավուշի մարզպետի հետ հանդիպումից կիրանցիները դուրս են եկել նեղված, հուզված, վրդովված. Դանիելյան
Տավուշի մարզպետ Հայկ Ղալումյանն այսօր գնացել է Կիրանց և փակ հանդիպում ունեցել բնակիչների հետ, որոնք երեկվանից փակել էին միջպետական ճանապարհը՝...
Աղբյուր` Panorama.am
13:59
Ակբա բանկը 50 միլիոն եվրո կուղղի Հայաստանում ՓՄՁ-ների զարգացմանը
Ակբա բանկի և Վերակառուցման և Զարգացման Եվրոպական բանկի (ՎԶԵԲ) համագործակցությամբ Ակբան ընդհանուր առմամբ 50 միլիոն եվրո կուղղի Հայաստանում փոքր և...
Աղբյուր` Panorama.am
13:45
Բագրատ Սրբազանը ԵՊՀ բակում դասախոսություն է կարդում ՖՈՏՈՌԵՊՈՐՏԱԺ
ԵՊՀ կենտրոնական շենքի բակում այսօր մարդու իրավունքների, պարտականությունների, արժեքային համակարգի, պատասխանատվության վերաբերյալ դասախոսությամբ...
Աղբյուր` Panorama.am
13:32
Եկել է ժամանակը, որ Բագրատ Սրբազանի գլխավորությամբ արմատականություն ցուցադրենք մեր գործողություններում և որոշումների մեջ. Անանյան
«Մենք կանգնած ենք խաչմերուկում և ամեն օր կարող է լինել կամ վերելքի, կամ անկման սկիզբ»:
Աղբյուր` Panorama.am
13:13
Սուրեն Պետրոսյան. Մոտ օրերը լինելու է հասարակության հուզող բոլոր հարցերի պատասխանները շատ հստակ
«Անպայման սպասեք քայլերի, ծրագրերի»,-Panorama.am-ի հետ զրույցում ասաց «Տավուշը Հանուն հայրենիքի» նախաձեռնության...
Աղբյուր` Panorama.am
12:48
Ես ո՞վ եմ՝ բացառեմ կամ չբացառեմ. Բագրատ Սրբազանը՝ վարչապետի թեկնածուների մասին
«Ավետիք Չալաբյանն իմ մտերիմն է, բայց Ավետիքի անունը գոնե մինչև հիմա չի հնչել»,-  ասաց ՀԱԵ Տավուշի թեմի առաջնորդ Բագրատ...
Աղբյուր` Panorama.am
12:37
Երեք մարզերում սպասվում են տեղումներ ձյան տեսքով
Մայիսի 18-ի գիշերը Գեղարքունիքում, Վայոց ձորի և Սյունիքի լեռնային շրջաններում սպասվում են տեղումներ` թաց ձյան և ձյան տեսքով։...
Աղբյուր` Panorama.am
12:33
Սփյուռքից աջակցություն կա. Բագրատ Սրբազան
Սփյուռքի տարբեր ներկայացուցիչներ իրենց աջակցությունն ու օգնությունն են հայտնել «Տավուշը հանուն հայրենիքի» շարժմանը։ Այս մասին...
Աղբյուր` Panorama.am
12:26
Ռուբեն Վարդանյանի ընտանիքը կոչ է անում միջազգային հանրությանը՝ պահանջել Վարդանյանի և 22 հայ բանտարկյալների անվերապահ ազատ արձակումը
Ռուբեն Վարդանյանի ընտանիքը տարածել է հայտարարություն, որտեղ ասված է. «Արբեջանական դատարանը հերթական անգամ երկարաձգել է հայ բարերար,...
Աղբյուր` Panorama.am
12:17
Հայաստանում փոքրահասակ բնակչության շրջանում բավականին տարածված է գժախոտով թունավորումը. Ռ. Աբովյան
Հայաստանում ավելացել են քիմիական ու այլ նյութերից, խոտաբույսերից թունավորման դեպքերը։  ԱՆ Հիվանդությունների...
Աղբյուր` Panorama.am
12:15
Բագրատ Սրբազան. Փորձ է արվում ամբողջ պատասխանատվությունը դնել գյուղացիների վրա՝ ընդ որում պառակտելով նրանց
«Գլխավոր խնդիրն այն է, որ մոլորեցնում են մարդկանց։ Երեկ էլ քարտեզներ են հրապարակել, շատ փորձագետներ են խոսել։ Հարցն ի բնե, ի ծնե...
Աղբյուր` Panorama.am
12:03
ՈւՂԻՂ. Բագրատ Սրբազանը դասախոսություն է կարդում ԵՊՀ բակում
ՀԱԵ Տավուշի թեմի առաջնորդ Բագրատ Սրբազանը ԵՊՀ բակում է։ Այստեղ հավաքվել են բազմաթիվ ուսանողներ՝ լսելու Սրբազանի դասախոսությունը։ Մինչ...
Աղբյուր` Panorama.am
11:47
Ուզեցի բոլոր կուսակցությունները ներկա լինեն, միասին որոշակի եզրահանգման գանք. Բագրատ Սրբազանը` վաղվա հանդիպման մասին
ՀԱԵ Տավուշի թեմի առաջնորդ Բագրատ արքեպիսկոսպոս Գալստանյանը երթով գնում է ԵՊՀ, որտեղ բաց դաս է վարելու։ Նախքան ԵՊՀ հասնելը, Բագրատ Սրբազանը...
Աղբյուր` Panorama.am
11:20
Լուկաշենկոն Ալիևի հետ այցելել է Ադրբեջանի կողմից օկուպացված Արցախ
Բելառուսի նախագահ Ալեքսանդր Լուկաշենկոն Ադրբեջան կատարած պետական ​​այցի շրջանակում մայիսի 17-ին նախագահ Իլհամ Ալիևի հետ այցելել է Բաքվի կողմից...
Աղբյուր` Panorama.am
11:14
Ուժեղ քամին ծառերը և հենասյունը շրջել է մեքենաների վրա
ՆԳՆ փրկարար ծառայությունից հայտնում են. «Փրկարարները հեռացրել են ծառը ճանապարհի երթևեկելի հատվածից Մայիսի 16-ին, ժամը 15:55-ին...
Աղբյուր` Panorama.am
11:08
Ալեն Սիմոնյանը հանդիպել է Ադրբեջանի Միլլի Մեջլիսի նախագահի հետ
Միջխորհրդարանական միության (IPU) խորհրդարանների նախագահների վեցերորդ համաշխարհային համաժողովի նախապատրաստական հանձնաժողովի առաջին նիստի...
Աղբյուր` Panorama.am
11:03
Փաստաբան. Ոստիկանությունը անցել է հին ու չար մեթոդներին
Ոստիկանությունից հայտնում են, որ հանրահավաքի մասնակցի մոտ թմրանյութ է հայտնաբերվել
Աղբյուր` Panorama.am
10:56
Իջևանում արագաչափ սարքը տեղափոխվել է այլ հատված
Ճանապարհային ոստիկանությունը տեղեկացնում է, որ Իջևան քաղաքի Երևանյան փողոցի 111/2 հասցեին հարող ճանապարհահատվածում գործող լուսանկարահանող...
Աղբյուր` Panorama.am
10:53
Ըմբիշ Եղիշե Մոսեսյանը Եվրոպայի Մ15 առաջնության ոսկե մեդալակիր է դարձել
Հունաստանի Լուտրակի քաղաքում մայիսի 15-18-ը անցկացվում է ըմբշամարտի Եվրոպայի մինչև 15 տարեկանների առաջնությունը։ Ազատ ոճային ըմբիշ, 68 կգ...
Աղբյուր` Panorama.am
10:47
Մալյանի զգուշացումը ՔԿՀ-ից. Ամբողջ գործակալական ռեզիդենտուրան տեղափոխվելու է ՀՀ տարածք
Ազատազրկված Նարեկ Մալյանը, արձագանքելով հարևան Վրաստանում տեղի ունեցող իրադարձություններին ու դրա հնարավոր հետևանքներին, քրեակատարողական...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Հայաստանում փոքրահասակ բնակչության շրջանում բավականին տարածված է գժախոտով թունավորումը. Ռ. Աբովյան
12:35 17/05/2024

Հայաստանում փոքրահասակ բնակչության շրջանում բավականին տարածված է գժախոտով թունավորումը. Ռ. Աբովյան

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}