Общество 11:46 07/07/2011

Редактор Википедии Divot: Даже координируя свои действия, «26 бакинских википедистов» достигали минимального результата

Эксклюзивное интервью Panorama.am с редактором электронной энциклопедии «Википедия» Divot-ом. 

- Расскажите, пожалуйста, о вашей деятельности в рамках электронной энциклопедии и про сам проект. Механизмы, какие-то интересные моменты, сложности, с которыми сталкиваетесь при редактировании и т.д.

- В Википедию пришел вначале 2008 случайно. Почитал статьи и обсуждения, мне стало интересно, включился в редактирование проекта. Пишу статьи по академической музыке, Италии и истории Закавказья.

Проект, с моей точки зрения, является крайне важным, и в значительной степени недооцененным. Вот пример для армянской аудитории. На сегодня тираж академического издания составляет в хорошем случае несколько тысяч экземпляров, а статью в Википедии «Геноцид армян» только за июнь посмотрело более 15 тысяч человек (в апреле почти 52 тысячи). Куда пойдет журналист в преддверии 24 апреля за информацией для написания статьи? С большой долей вероятности в Википедию. В последнее время на Википедию стали ссылаться и в академических изданиях.
Механизм Википедии очень прост и выражен в пяти основных т.н. столпах, суть которых сводится к тому, что Википедия, это энциклопедия и ничего более. Единственной задачей проекта является написание качественной и нейтральной энциклопедии, всё остальное подчинено этой идее. Редактирование статей в Википедии свободное, естественно это не означает, что в статьях можно писать что угодно. Для регулирования качества статей разработаны дополнительные правила: об авторитетных источниках, о проверяемости сведений, о нейтральной подаче материала. Согласно этим правилам Википедия, впрочем, как и любая другая энциклопедия, только пересказывает исследования авторитетных специалистов, и сама не делает никаких выводов.

Часто люди, не понимая смысла проекта, приходят для проталкивания определенной точки зрения, и это приводит к конфликтам. Для разрешения таких ситуаций выработаны определенные правила, например приглашение посредников, которые выносят решение о том, какая сторона конфликта права. Наиболее сложные вопросы рассматривает Арбитражный комитет Википедии, переизбираемый раз в полгода.

Таких конфликтов в Википедии довольно много, конфликт вокруг Рериха и теософии, российско-грузинский, арабо-израильский и пр. Одним из самых крупных является армяно-азербайджанский конфликт и о нем ниже я скажу подробнее.

- Насколько хорошо представлена армянская тематика в Википедии, какие статьи пользуются популярностью, как желающие могут стать редакторами статей и дополнять их интересной информацией об Армении и армянах? На какие недостатки необходимо обратить внимание и где наоборот все в порядке?

- С моей точки зрения армянская, впрочем, и азербайджанская и грузинская тематики в Википедии представлены на 3 с плюсом. Зачастую, вместо того чтобы писать качественные статьи, стороны занимаются войной на пустом месте. Месяцами могут идти споры какое написание села давать первым, армянское или азербайджанское. Мало того, что статью об этом селе читают только сами редакторы статьи, так еще русскому читателю совершенно без разницы, какое написание идет в списке переводов первым. В это же время ключевые статьи могут иметь ужасный вид. Всего год назад статья о Геноциде армян представляла печальное зрелище из набора бессвязных высказываний о событии и ссылок на источники непонятной авторитетности. Это при том, что по теме есть десятки, если не сотни академических исследований. Только вокруг этой темы по уму должны быть написаны десятки статей: о политических и репрессивных организациях в Османской империи, о ключевых фигурах и пр. Однако этого ничего нет. Взять статью об Армянской апостольской церкви, где о христологической позиции сказано всего несколько строк. А ведь тема для отдельной большой и подробной статьи. Таких примеров много.

В порядке в основном конфликтные темы, например история Карабаха. Редакторы с армянской и азербайджанской стороны проверяют каждую запятую, в результате получаются хорошие статьи. Не могу сказать того же самого о грузинской тематике, сил абхазских участников явно не хватает для выверки статей.

Я ни в коей мере не призываю никого приходить в Википеди и “исправлять несправедливость”, чем часто грешат азербайджанские СМИ. Приходите только если вы действительно хотите писать качественные статьи. Редактором может стать любой желающий, однако ему стоит знать несколько вещей. Самое главное – Википедия только отражает многообразие сегодняшних взглядов на проблему с учетом распространенности, и только. Если сегодня в мире на этногенез армян принята точка зрения Дьяконова, то мы так и пишем, отдельно отмечая, что есть иные точки зрения. Если редактор считает что прав не Дьяконов, а кто-то другой, то сначала ему надо убедить в этом академическое сообщество. Во-вторых, кто-то уже писал эти статьи, и если ты собираешься менять принципиальные положения, и не совсем уверен в своей правоте, то лучше сначала вступить в диалог на странице обсуждения статьи. В-третьих, не всё, чему нас учили в школе и даже в институте, соответствует принятой в мире точке зрения. Заложенная в советские время практика фальсификации исторической науки дает знать о себе и сейчас. Во всех постсоветских странах, где- то больше, а где-то меньше, расцвела псевдоистория, которая доказывает что мы де самые древние и самые умные, древнее шумеров и египтян вместе взятых, и Армения тут не исключение. Справедливости ради надо сказать, что маргинализации исторической науки в Грузии, а тем более в Азербайджане, существенно больше чем в Армении.

К сожалению, редакторы из Армении зачастую оторваны от мировой науки. Например, в Армении всего два места подключения к наиболее известной базе академических журналов JSTOR (Центробанк и Американский университет), в Азербайджане – 4, в Грузии – 2, а вот в Зимбабве или Кении более 10 учебных заведений.

- Как администрация справляется с проблемой "Википедийных войн" и холиварщиков? Эта проблема не обошла и армяно-азербайджанскую тематику. Какие примечательные моменты этой войны в сети вы замечали?

- Кроме обычных в таких случаях правил (о проверяемости и авторитетности информации, о нейтральной подаче информации и пр.) действует специальное решение арбитражного комитета, согласно которому в рамках армянской и азербайджанской тематики все советские и постсоветские источники признаны априори неавторитетными. В СССР писалось много всяческих глупостей, хотя бы по той же гражданской войне и советизации. Тем не менее, в СССР были серьезные историки и по ним приняты отдельные решения считать их авторитетными, например Новосельцев или Аргам Айвазян. Также авторитетными считаются работы, имеющие положительные рецензии нейтральных исследователей. Академические источники, изданные за пределами СССР могут быть признаны неаворитетными, например, был случай с книгой Одри Альтштадт, когда она была поймана Джорджем Бурнутяном на фальсификации его цифр. Кроме того, резко ограничены возможности вписывать информацию без достижения консенсуса или решения посредника. Это сразу снизило градус военных действий и заставило стороны конфликта сосредоточиться на доказательстве своей точки зрения.

- Отдельно расскажите о самом громком "Деле 26 бакинских википедистов". О подробностях этого процесса общественность не особо осведомлена.

- Группа редакторов, представляющих “азербайджанскую” точку зрения, тайно согласовывала свои планы по проталкиванию этой точки зрения вне Википедии. Применяемые ими методы противоречили правилам и задачам проекта. Когда в сети появилась переписка этой группы, были версии, что со взломанного аккаунта или от “засланного казачка”, я подал иск в арбитражный комитет и совершенно случайно их число совпало с количеством бакинских комиссаров, что привело к множеству шуток. Рассмотрев обстоятельства этого дела, арбитражный комитет наложил длительные санкции на основных фигурантов. Анализ действий этой группы участников показал, что, даже координируя свои действия, они достигали минимального результата, что показывает эффективность механизмов Википедии для разрешения споров. Несколько фигурантов этого списка полностью отказались от редактирования Википедии и заняли маргинальную позицию поливания грязью на разных ресурсах, не связанных с проектом. В Армении этот случай вызвал также не совсем адекватную реакцию, стали обсуждаться проекты написания особой “армянской Википедии”. Надо понимать, что кроме ресурсов по написанию качественных статей нужно еще обеспечить достаточное количество посетителей этой армянской Википедии – задача на фоне популярности основной Википедии совершенно недостижимая.



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

11:33
Ученые обнаружили огромные запасы воды на спутнике Юпитера
К настоящему моменту существование жидкой воды на Европе еще не доказано, однако из-под поверхности выделяется достаточно водяного пара, чтобы за несколько минут заполнить олимпийский бассейн.
Источник Panorama.am
11:16
ДТП на трассе Варденис-Акунк: погиб один человек
19 ноября в 01:7 по местному времени в службу «911» МЧС Армении поступило сообщение о том, что в окрестностях медицинского центра...
Источник Panorama.am
11:06
Парламент Армении одобрил несколько законопроектов
Депутаты Национального Собрания Армении сегодня в первом чтении приняли проект закона «О внесении изменений в Закон РА “Об...
Источник Panorama.am
10:47
В Тегеране назвали заявление США о поддержке иранцев «постыдной ложью»
В Иране идут протесты из-за повышения цен на бензин.
Источник Panorama.am
10:23
Представительница Армении на «Детском Евровидении-2019» выступит под номером 15
Представительница Армения на конкурсе «Детское Евровидение – 2019», который пройдет 24 ноября в Польше, в городе Гливице,...
Источник Panorama.am
10:10
1:9: Армения в матче с Италией потерпела самое крупное поражение в истории национальной сборной
18 ноября на стадионе «Ренцо Барбера» итальянского города Палермо состоялся матч 10-го заключительного тура отборочного турнира...
Источник Panorama.am
09:59
При разгоне митинга оппозиции в Тбилиси задержаны 37 человек
18 ноября в ходе акции у здания парламента всего задержано 37 лиц. Они обвиняются в нарушении статей 173 (неподчинение законным требованиям...
Источник Panorama.am
09:56
В Москве ликвидировали крупнейшую в стране нарколабораторию
Полицейские ликвидировали крупнейшую в стране нарколабораторию в Серпуховском районе Подмосковья. Об этом «Ленте.ру» сообщила...
Источник Panorama.am
20:30
Синоптики рассказали о погоде в Армении на завтра
Ветер северо-восточный с порывами до 3-8 м/с.
Источник Panorama.am
20:24
Никол Пашинян: Правительство Армении пойдет на решительные, принципиальные и последовательные изменения в сфере образования и науки
Премьер-министр подчеркнул важность комплексного обсуждения законопроекта со всеми заинтересованными сторонами.
Источник Panorama.am
20:17
За трое суток в Армении зарегистрировано 44 ДТП: 1 человек погиб
Из ранее совершенных преступлений раскрыто 11 случаев кражи личного имущества, 4 случая причинения телесных повреждений, по 1 случаю мошенничества, грабежа и наезда.
Источник Panorama.am
20:08
Преподаватели встретились с министром Араиком Арутюняном для обсуждения предлагаемых изменений в сфере образования
Преподаватели, представители интеллигенции Армении провели встречу с министром образования, науки, культуры и спорта Араиком Арутюняном....
Источник Panorama.am
20:00
В Киеве прошел третий форум Союза армянской молодежи Украины
Третий форум был беспрецедентным по количеству участников – близко 500 участников.
Источник Panorama.am
19:42
Никол Пашинян: Армения придает большое значение постоянному развитию и укреплению дружественных отношений с Латвией
Сердечно поздравляю и направляю наилучшие пожелания Вам и дружественному народу Латвии по случаю Дня независимости Латвийской Республики.
Источник Panorama.am
19:36
Армянские потребители не защищены от содержащихся в продуктах питания антибиотиков
Устойчивость к антибиотикам может возникнуть как вследствие приема данных лекарственных препаратов, так и вследствие содержащихся в продуктах...
Источник Panorama.am
19:04
Австралийский журналист и писатель-популяризатор науки Карл Крушельницкий ‒ лауреат Премии ЮНЕСКО-Калинги
20 ноября Генеральный директор ЮНЕСКО Одрэ Азуле вручит Премию ЮНЕСКО-Калинги за популяризацию науки Карлу Крушельницкому (Австралия) в ходе...
Источник Panorama.am
18:36
По подозрению в занятии проституцией 18 женщин доставлены в отделение Полиции Еревана
Сотрудники шенгавитского отделения Полиции Еревана вместе с сотрудниками 3-го специального батальона патрульно-постовой службы, осуществили...
Источник Panorama.am
18:12
В США анонсировали выпуск летающего мотоцикла
Создатели заверили, что необычное транспортное средство сможет подниматься на высоту до 4,5 км, а его скорость превысит 600 км/ч.
Источник Panorama.am
17:56
Вице-премьер Армении: Аветик Элоян намерен подать в суд на Сарата Петросяна
Т. Авинян отметил, выразил сомнение в связи с тем, что заявление Сарата Петросяна соответствует действительности.
Источник Panorama.am
17:43
Спецназ выдавливает участников акции протеста с территории у парламента Грузии
Спецназ выдавливает участников акции протеста, которые со вчерашнего дня отказывались открывать проезжую часть у парламента Грузии и входы в...
Источник Panorama.am
17:05
Является ли Арамаис Пашинян родственником Никола Пашиняна? Выяснил депутат парламента Армении
Высший судебный совет Армении выдвинул кандидатуру Арамаиса Пашиняна на должность члена Комиссии по предотвращению коррупции. Во время...
Источник Panorama.am
16:57
Прямое регулярное авиасообщение откроется между Ереваном и Анапой
Международный аэропорт Анапа встретит самолет, выполняющий первый рейс из Еревана, традиционной церемонией – «водной аркой».
Источник Panorama.am
16:26
Кандидат от фракции «Просвещенная Армения» считает важным проявление нулевой терпимости к коррупции
«С большой ответственностью отношусь к тому, что являюсь кандидатом в члены Комиссии по предотвращению коррупции, поскольку здраво осознаю...
Источник Panorama.am
15:58
Умер российский писатель Игорь Сахновский
«[Игорь Сахновский] умер в понедельник утром, у него случился разрыв аорты», – сказал Касимов.
Источник Panorama.am
15:18
Адвокат второго президента Армении Роберта Кочаряна сообщил о получении письма от Макрона
В адресованном Макроне письме он представил судебный процесс за последний год, он также представил главные пункты и предложения.
Источник Panorama.am
15:06
В аэропортах Москвы из-за сильного тумана задержаны почти полсотни рейсов
По его словам, экипаж, прислушиваясь к рекомендациям диспетчеров, сам оценивает собственные возможности, технические возможности самолета и видимость.
Источник Panorama.am
14:53
Представители молодежного крыла АРФД и студенты вновь проводят сидячий пикет
У здания министерства образования, науки, культуры и спорта Армении вновь возобновился сидячий пикет представителей молодежного крыла АРФД и...
Источник Panorama.am
14:32
«Мисс Беларусь-2018» Мария Василевич избрана депутатом
На официальном сайте ЦИК опубликован список кандидатов, которые избраны в состав Палаты представителей Национального собрания седьмого...
Источник Panorama.am
14:20
Французский адвокат Роберта Кочаряна: Судьи в Армении должны начать войну за независимость
«Судопроизводство по делу Роберта Кочаряна осуществляется по воле одного человека. Он – политическая личность, а не судья. Он – премьер-министр», – отметил адвокат.
Источник Panorama.am
13:59
Стрельба в калифорнийском городе Фресно: погибли четыре человека
В результате стрельбы в калифорнийском городе Фресно погибли четыре человека, еще не менее шести получили огнестрельные ранения. Вечером в...
Источник Panorama.am

Видео

Министр: В сфере спорта осуществим революцию
15:35 07/05/2019

Министр: В сфере спорта осуществим революцию

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}