Общество 16:19 02/12/2014

А.Самуэлян: Ни одного слова в представленной ЮНЕСКО заявке Армении о лаваше не было изменено, и плевать на мнение азербайджанцев

В ходе сессии Комитет по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО включил в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества было восемь новых элементов, в том числе «Лаваш: приготовление, значение и внешний вид традиционного хлеба как выражения культуры в Армении» (Армения). Развития вокруг этой темы в интервью газете «Голос Армении» представила замминистра культуры РА Арев Самуэлян.

Материал далее приводим без изменений и сокращений.

«А. Самуэлян отметила: "Заявка "Лаваш: приготовление, значение и внешний вид традиционного хлеба как выражение культуры в Армении" наша страна подала в 2013 году. Затем последовали процедурные этапы, и в сентябре независимая экспертная группа, состоящая из шести членов, представила окончательное общее мнение".

"МЫ ПОЛУЧИЛИ ПЯТЬ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ ОЦЕНОК ПО ПЯТИ КРИТЕРИЯМ, а также шесть из шести положительных отзывов. Это на самом деле очень высокий процент. Для сравнения скажу, что в этом году из представленных 56 заявок только 38 были включены в список, 4 из которых, в том числе и наш лаваш, - в Репрезентативный список", - отметила Самуэлян. Это уже четвертая номинация и четвертая победа Армении: в 2008 году в список были включены дудук и музыка дудука, в 2010-м - армянские хачкары: значение, использование и культура армянских камней-крестов, а в 2012-м в список был внесен национальный эпос "Давид Сасунский". По словам замминистра, это неплохой результат, особенно если сравнивать с другими странами, потому как у России в наличии всего одна заявка, а Армения четыре раза подавала заявку и четырежды получала положительный результат.

"К сожалению, каждый раз у нас бывают очень серьезные трения с двумя соседними странами – Турцией и Азербайджаном. Если учесть, что Турция входит в состав комитета, понятно, каким напряженным был весь процесс. Но я со всей ответственностью заявляю, что ни одно слово, ни одно выражение не были изменены", - подчеркнула А.Самуэлян. Коснувшись истерии, поднявшейся в Азербайджане после включения лаваша в Репрезентативный список, замминистра отметила, что самая большая проблема в том, что в Азербайджане просто не понимают смысла конвенции, которая отнюдь не означает эксклюзивности нематериального наследия. По ее словам, включение в список лишь констатирует, что данная культура присутствует в стране, распространена, сохраняется и передается из поколения в поколение. Возможно, это разочарует наших соотечественников, но мы не можем утверждать, что в Азербайджане не делают лаваш, продолжила она, однако факт состоит в том, что в Армении это - культура, которая передавалась из поколения в поколение.

"Наша заявка была составлена очень грамотно, она практически дает представление о многих вещах - о тонире, о том, что армяне занимаются земледелием, что у нас есть вековые традиции, связанные с лавашом и его приготовлением. Не надо из лаваша делать бренд, такие попытки были в социальных сетях, все намного глубже и дает в первую очередь представление об армянах, о нашей истории и культуре", - отметила Самуэлян, добавив, что истерия и ожидаемая реакция наших соседей абсолютно не тормозят процесс, который является довольно трудоемким, но отнюдь не строится на принципе побольнее насолить соседям.

"Возможно, прозвучит чуточку резко, но на самом деле нам плевать на мнение азербайджанцев при подаче заявки", - резюмировала А.Самуэлян. Кстати, замминистра сообщила, что наша страна уже находится в процессе подготовки новой заявки, однако какая именно сфера и ценность будет представлена на этот раз – пока большой секрет».

Материал по теме:

Лаваш как символ единения и крепких семейных уз. Традиции Армении в «объективе» ЮНЕСКО


 



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

17:35
Первопрестольный Св. Эчмиадзин по-прежнему придерживается этой позиции. Епископ Мушег Бабаян касательно требования об отставке Пашиняна
Требование Первопрестольного Святого Эчмиадзина об отставке Никола Пашиняна с поста премьер-министра Армении остается в силе. Об этом заявил в...
Источник Panorama.am
17:27
Церемонии переосвящения Эчмиадзинского собора и освящения Святого мира состоятся 28-29 сентября
28-29 сентября 2024 года состоятся церемонии переосвящения Эчмиадзинского собора и чин освящения Святого мира. Об этом решении было объявлено на...
Источник Panorama.am
17:19
Верховный духовный совет счел вызывающей крайнее недоумение инициативу принятия новой Конституции Армении
В предводительстве Его Святейшества Верховного Патриарха и Католикоса Всех Армян Гарегина Второго 20-24 февраля в Первопрестольном Святом...
Источник Panorama.am
16:36
Армянские наблюдатели из ПА ОДКБ не приехали на выборы в Беларуси
Представители Армении в парламентской ассамблее (ПА) ОДКБ не приехали как наблюдатели на парламентские выборы в Беларуси, сообщил РИА Новости...
Источник Panorama.am
16:34
Зима не спешит уходить: синоптики рассказали о погоде в Армении на выходные
В Ереване днем 24 февраля, ночью 25 февраля, 26-29 февраля ожидается погода без осадков. После полудня 25 февраля в армянской столице...
Источник Panorama.am
16:17
Министром экономики Армении будет назначен Геворк Папоян
Партия «Гражданский договор» утвердила кандидатуру главы парламентской комиссии по финансово-кредитным и бюджетным вопросам Геворка...
Источник Panorama.am
15:48
Франция: фермеры пошли на штурм сельхозвыставки, когда в экспоцентре находился Эммануэль Макрон
Возмущенные государственной политикой фермеры пошли на штурм выставочного комплекса в пригороде Парижа. Международный сельскохозяйственный салон...
Источник Panorama.am
15:43
«Записки молодого врача»: премьера на сцене Русского театра в Ереване
В Ереванском русском драматическом театре имени К. Станиславского состоится премьера. Как сообщает Пресс-служба Русского драматического...
Источник Panorama.am
15:37
Арсена Захаряна повезут в больницу
Пресс-служба «Реала Сосьедад» сообщила, что российский полузащитник бело-голубых Арсен Захарян пройдёт медицинское обследование...
Источник Panorama.am
15:24
Госдепартамент США: Мы неоднократно видели, что Россию не волнуют интересы Армении
Госдепартамент США ответил на запрос армянской службы «Голоса Америки» в связи с недавними заявлениями премьер-министра Армении...
Источник Panorama.am
15:04
Руслан Пухов – Армении: Вместо закупки индийского и французского вооружения, задуматься над производством собственного
Вместо закупки индийского и французского вооружения, задуматься над производством собственного, посоветовал Армении директор Центра анализа...
Источник Panorama.am
14:34
Сергей Мелконян: Месседж Пашиняна о заморозке участия Армении в ОДКБ адресован Западу
«Никол Пашинян заявил о том, что уже произошло: отношения между Арменией и ОДКБ давно заморожены», «Армения на перепутье....
Источник Panorama.am
14:15
Гарик Галеян доставлен в больницу и находится в реанимации
Состояние здоровья Гарика Галеяна настолько тяжелое, что оперативное вмешательство в данный момент невозможно, указал адвокат.
Источник Panorama.am
14:04
Кофе со вкусом свинины начали продавать в кафе Китая: новинка удивила даже местных жителей
Счастливый пикантный латте – так называется напиток, который стали продавать в китайских кафе. Новинка удивила даже местных жителей. Кофе...
Источник Panorama.am
13:58
«Армянская музыка течет в моей крови»: сегодня день рождения Мишеля Леграна
Сегодня, 24 февраля, исполнилось бы 92 года со дня рождения французского композитора, пианиста, дирижера, певца с армянскими корнями Мишеля...
Источник Panorama.am
13:46
Водителей предупреждают о гололедице на дорогах Севана и Гориса в Армении
По состоянию на утро субботы, 24 февраля, местами гололедицей были покрыты дороги Севана и Гориса в Армении, сообщает фонд «Дорожный...
Источник Panorama.am
13:25
Дмитрий Суслов: Цена за переориентацию Армении на Запад будет высока
Цена за переориентацию Армении на Запад будет высока, заявил замдиректора Центра комплексных европейских и международных исследований (ЦКЕМИ)...
Источник Panorama.am
13:04
«Голос Армении»: Алиев в 5 минутах от нового вторжения, а Пашинян чем занят?
Газета «Голос Армении» пишет:  «Прогнозы о том, что масштабная война против Армении станет повторением агрессии...
Источник Panorama.am
12:57
В МИД Армении отреагировали на сведения о визите президента Украины Зеленского в Ереван
В министерстве иностранных дел Армении отреагировали на распространенную СМИ информацию о том, что планируется визит президента Украины...
Источник Panorama.am
12:33
Константин Затулин: Я совершенно не исключаю заинтересованность Пашиняна избавиться и от 102-й российской военной базы в Гюмри
Заморозив участие Армении в Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ), премьер-министр Никол Пашинян по сути нацелился на выход...
Источник Panorama.am
12:26
Пожар в многоэтажном жилом доме в Валенсии: около 30 погибших, раненых и пропавших без вести
Не менее 10 человек стали жертвами крупного пожара, который охватил многоквартирный дом в испанской Валенсии. Такие данные приводят власти....
Источник Panorama.am
12:19
Левон Кочарян: Мы никогда не смиримся с насильственной деарменизацией Республики Арцах
Депутат Национального Собрания Республики Армения от оппозиционной фракции «Армения» Левон Кочарян пишет: «В качестве...
Источник Panorama.am
12:05
Улица в честь легендарного разведчика Геворка Вартаняна появилась в Москве
В Москве появилась улица в честь разведчика, Героя Советского Союза, полковника Геворка Вартаняна. Об этом сообщил руководитель...
Источник Panorama.am
11:47
Александр Искандарян: Отношения Армении с ОДКБ явно находятся в кризисе, я бы сказал – в кризисе находится сама Организация
«Выйти, конечно, можно. Только разговор не об этом. Говорилось о том, что, фактически, отношения с ОДКБ заморожены. Это, правда,...
Источник Panorama.am
11:25
Карен Хачанов сыграет с чехом Якубом Меншиком в финале турнира в Дохе
Определился соперник российского теннисиста армянского происхождения Карена Хачанова по финальному матчу турнира категории ATP-250 в Дохе...
Источник Panorama.am
17:50
Дорога через КПП «Верхний Ларс» снова открыта для движения автотранспорта
Движение всех видов транспорта разрешили на участке Военно-Грузинской дороги после непогоды в Грузии. Об этом сообщает МИР 24 со ссылкой на...
Источник Panorama.am
17:44
Чем привлекает туристов маленькое горное село Меградзор в Армении? Репортаж «МИР 24»
Стрит-арт, музеи и вкусная еда – село Меградзор готовится к началу туристического сезона. Маленькая деревня в сердце армянских гор стала...
Источник Panorama.am
17:41
Себастьян Лекорню в «Цицернакаберде» воздал дань памяти жертв Геноцида армян
23 февраля министр обороны РА Сурен Папикян и министр вооруженных сил Франции Себастьян Лекорню посетили Мемориал памяти жертв Геноцида армян,...
Источник Panorama.am
17:39
Армен Назарян будет уволен с поста замглавы Минздрава Армении
Кадровые перестановки в министерстве здравоохранения Армении в последние месяцы активизировались.  Так, Армен Назарян будет...
Источник Panorama.am
17:37
Пашинян подписал решение об увольнении замглавы КГД Армении Артема Смбатяна
Артем Смбатян будет освобожден от должности заместителя председателя Комитета государственных доходов Армении. Никол Пашинян уже...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}