Ваш надежный источник

Газета «Голос Армении» в номере от 22 июля пишет: «Нет, определенно что-то творится с армянскими социальными сетями. Как будто нет более насущных проблем, отдельные составляющие этих сетей взялись за такую резкую критику армяно-российских отношений, как будто Россия объявила нам войну: причиной экстаза послужили армянские водительские права.

Вся катавасия началась с того, что 1 июня в России вступил в силу запрет на использование иностранных водительских прав лицами, работающими на территории страны в сфере перевозок. Отмечалось, что данная норма во многом вызвана недостаточным владением русским языком водителями-иностранцами. 14 июля Госдума РФ приняла поправки, разрешающие гражданам трех стран - членов ЕАЭС (Белоруссии, Казахстана и Киргизии), в которых русский является  официальным языком, работать в России по национальным правам. А 17 июля спикер Госдумы Вячеслав Володин на встрече с председателем Национального Собрания Армении Ара Баблояном заметил, что при закреплении Ереваном русского языка в качестве официального, граждане республики также подпадали бы под закон, разрешающий связанную с вождением автомобилей работу в РФ без российских водительских прав.

Слова Володина наложились на информации о поставках российского вооружения Азербайджану, и понеслось… Россия требует, чтобы в Армении признали русский государственным языком, Москва нас унижает, Москва диктует нам, Москва ненадежный союзник, Россию надо поставить на место, и прочая дребедень… Вплоть до того, что один бывший командир высказал в СМИ стойкое убеждение, что Бог обязательно россиян покарает.

Как ни крути, а есть что-то наносное в этой истерии. За что карать-то? Конечно, было бы замечательно, чтобы Армения была великой державой, сама торговала оружием, армянский язык был признан в качестве международного, а выпускники Гарварда вместе с дипломом получали вкладыши на армянском языке, чтобы могли работать в Армении по специальности… Увы, реальность немного иная. Армения - развивающаяся страна, причем развивающаяся с трудом. В  окружении двух враждебных соседей. Без выхода к морю. Страна с плохой демографией, откуда продолжается миграция, высок уровень бедности и, мягко говоря, не очень хорошо с социальной справедливостью. 

Россия – страна, с которой у Армении наиболее тесный союз. Россия - это безопасность, вооружение, это Газпром, это железные дороги, это работающая ААЭС и многое-многое другое. Плюс большой рынок для экспорта нашей продукции и рабочей силы. И, несмотря на это и многое другое, как бы парадоксально это ни звучало, Россия все-таки другая страна. Москва ценит союз с Ереваном, но еще больше ценит свои интересы.

Россия продает вооружение Азербайджану, поскольку это пополняет  российский бюджет плюс дает Москве рычаг для укрепления своего влияния в Азербайджане, в том числе и для того, чтобы сдерживать Баку от новых авантюр. Добавим, что  Москва - сопредседатель МГ ОБСЕ и, если бы Россия поставляла вооружение только Армении, игнорируя Баку, вряд ли могла бы претендовать на статус объективного арбитра: выходило бы, что Россия вооружает одну сторону конфликта. Если же Москва прекратит поставки оружия как в Армению, так и в Азербайджан, это дало бы некоторое преимущество последнему, поскольку у Баку больше финансовых возможностей приобретать вооружение в тех же Турции, Израиле, Пакистане… Не по этой ли причине два других сопредседателя МГ ОБСЕ - Франция и США - не критикуют позицию Москвы, а наоборот, зачастую подчеркивают особую роль России в процессе урегулирования?

Однако отвлеклись, вернемся к проблеме русского языка. Во многих армянских документах можно найти записи на английском языке. В тех же зарубежных паспортах, к примеру. Никто не приходит от этого в истерию и не кричит, что унижают Армению и армянский язык. Не знаю, что сейчас пишут в армянских дипломах, но уверен, если параллельно армянскому там будут записи на английском, никто внимания и не обратит. Потому что все понимают, что это для удобства желающих продолжить учебу за границей, а никак не поползновение на статус армянского языка в республике… Однако записи на русском языке вызывают дружную истерию определенного сегмента наших соцсетей. Сегмента, пользователи которого как будто и не помнят, что помимо всего прочего Армения состоит с Россией в двух союзах, регулирующих сферы экономики и безопасности, - ЕАЭС и ОДКБ.

Теперь вот эта история с водительскими правами… Володин - спикер не армянского парламента, а российского. К нему приходит спикер армянского парламента, человек, заметим, с гораздо меньшим по сравнению с Володиным политическим опытом и заводит разговор о правах армянских водителей. На мой взгляд, подобные разговоры вполне можно вести на уровне посольств, но как бы то ни было…

Заметим, не Володин поднимает тему русского языка, а Баблоян тему армянских водителей. Что должен ответить Володин? Что немедленно примет меры и восстановит права армянских водителей вопреки российскому законодательству? Возможно, какие-то шаги Володин и предпримет, но как руководитель Думы отмечает, что не было бы вообще проблем, если бы у русского был в Армении статус, как в других странах - членах ЕАЭС. Тогда вопрос бы решался автоматически, в соответствии с российским законодательством... Дескать, сама Армения без помощи Москвы может таким образом решить вопрос своих водителей и никого ни о чем не просить…

Вот и все, что сказал Володин, и, разумеется, никто никому ничего навязывать не намерен: российские политики достаточно прагматичны. Полагаем, Москве вовсе не требуется, чтобы статус русского языка был конституционно закреплен в Армении. Наверное, вкладыш на русском языке, в том числе свидетельствующий и о владении языком, в армянских водительских правах вполне бы удовлетворил, тем более с учетом совместного членства наших стран в ЕАЭС. Но для этого надо обговорить проблему на уровне специалистов и выйти на оптимальное решение. Правда, уверены, что и тогда некоторые наши пользователи сети негодовали бы, что эти имперские русские требуют от наших водителей вкладыши в водительских правах и знания русского… А, собственно, владения каким языком должны требовать россияне от водителей в своей стране? Как бы мы реагировали на тех водителей в Армении, которые бы не знали армянского или безбожно его коверкали? Небось, гневно требовали бы от властей и законодателей оградить потребителя от такого унизительного сервиса…».