Политика 20:30 08/11/2017 Регион

«Диктатор, деспот и диффамация»: как свободолюбивая Франция поставила на место Азербайджан

7 ноября суд парижского пригорода Нантера вынес решение по знаковому иску: впервые в истории Франции иностранное государство подало в суд на французских журналистов. Власти Азербайджана решили оспорить прозвучавшие на французском ТВ слова «диктатура», «диктатор», «деспот», «одна из самых суровых диктатур в мире» и обвинили журналистов в диффамации. Об этом сообщает «Новая газета».

Решение суда имело значение не только для властей Азербайджана и журналистов одной программы: теоретически, в случае признания правоты истцов, суды Франции могли быть завалены исками со стороны властей других стран, чью политику когда-либо критиковали французские СМИ.

Слова о «диктаторском режиме», ставшие предметом рассмотрения суда в Нантере, прозвучали в программе «Cash Investigation», которая вышла на гостелеканале France 2 в сентябре 2015-го.

В рамках программы показали двухчасовой фильм-расследование под названием «Мой президент в деловой поездке».

Сюжет расследования, которое дает картину закулисных отношений французских политиков с властями Азербайджана и Казахстана, строится вокруг двух поездок президентов Франции в эти страны.

Первая часть фильма начинается с поездки Франсуа Олланда в Баку 11 мая 2014 года. Создатели расследования – Лоран Ришар, Элиз Люсе и другие – несколько раз называют режим Ильхама Алиева диктаторским и заявляют о том, что «в дипломатической переписке американского Госдепартамента» Ильхам Алиев описан как «крестный отец, который управляет страной на манер Корлеоне».

«Пристегните ремни. Мы вас проведем за кулисы президентских поездок. /…/ Первый этап – Азербайджан. Его нефть. Его газ. И его диктатура – одна из самых суровых в мире. Какой вес имеют права человека, когда речь идет о заключении контрактов на сумму около 2 миллиардов евро?», — такую «подводку» к фильму дала ведущая «Cash Investigation» и одна из создательниц фильма Элиз Люсе.

Ответ азербайджанских властей последовал незамедлительно: уже 9 сентября 2015, через два дня после показа фильма, французский адвокат Оливье Пардо, представляющий интересы Азербайджана, составил исковое заявление о диффамации. В результате было открыто дело в отношении Дельфин Эрнотт (президента группы France Télévisions) и журналистов Элиз Люсе и Лорана Ришара.

На стороне журналистов в суде выступала правозащитная организация «Репортеры без границ» и одна из героинь фильма, знаменитая азербайджанская правозащитница Лейла Юнус.

В пользу властей Азербайджана свидетельствовали некоторые французские политики: в частности, бывший сенатор Андре Вилье и бывший депутат Нацсобрания Жан-Франсуа Мансель – члены административного совета «Ассоциации друзей Азербайджана», «частично финансируемой Баку» (информация Le Nouvel Observateur). По информации RFI, ассоциация  «в основном финансируется из фонда Гейдара Алиева, возглавляемого первой леди Азербайджана Мерибхан Алиевой».

5 сентября, во время первого судебного заседания, политик Мансель заявил, что попросту «скандализирован» тем фактом, что Азербайджан назвали диктатурой: «Я хорошо знаю Азербайджан, и особенно азербайджанцев, которые очень счастливы там, где они живут», – сказал экс-депутат.

К слову, в день первого судебного заседания, 5 сентября 2017, в нескольких европейских изданиях (включая le Monde) были опубликованы результаты расследования Центра по исследованию коррупции и организованной преступности (OCCRP) об Азербайджане.

«С 2012 по 2014 год на фоне массовых арестов активистов и журналистов в Азербайджане представители правящей элиты использовали тайную «черную кассу» для выплат взяток европейским политикам и отмывания денег, – говорится в материале OCCRP, – Власти Азербайджана использовали фиктивные компании в Великобритании для отмывания 2,9 миллиарда долларов. Эти деньги шли на подкуп европейских политиков, которые лоббировали интересы Азербайджана в ЕС и блокировали резолюции, осуждающие нарушения прав человека в бывшей советской республике».

Эта же тема стала основной и для фильма «Мой президент в деловой поездке»: журналисты представили материалы и свидетельства о том, что французские «народные избранники», вероятно, получают от представителей «дружественной страны» – или от французских компаний, заинтересованных в сотрудничестве с этой страной – подарки и деньги.

Журналисты «Cash Investigation» задали вопросы почти всем фигурантам своего расследования – от тогдашнего председателя «группы дружбы Франция-Азербайджан» во французском Нацсобрании Тьери Мариан (который теперь вошел в «комитет по этике» телеканала RT France) до Франсуа Оллланда, от азербайджанских диссидентов и независимых журналистов до азербайджанского лидера Ильхама Алиева и его жены Мехрибан.

Самым трогательным персонажем стал Мишель Гуриншас, социалистический мэр Коньяка, добившийся постройки в городе люкс-отеля на азербайджанские деньги («инвестиция на 60 миллионов евро»). Глядя в камеру, мэр робко признался, что получал подарки в Азербайджане — в частности, икру и ковер. На предложение журналиста сдать ковер на экспертизу честный мэр не смог ответить отказом.

Экспертиза оценила ковер в 6-8 тысяч евро, мэр признал свою ошибку, пообещал задекларировать подарок и передать в распоряжение жителей Коньяка.

Впрочем, другие персонажи фильма держались покрепче, да и получить от дружественной страны могли гораздо больше.

Но не это стало предметом рассмотрения суда в Нантере. Азербайджанские власти оспорили только «моральные» формулировки, не касаясь «финансовой стороны» расследования.

Сегодня, 7 ноября 2017 года, суд признал иск Азербайджана неприемлемым, так как, во-первых, свобода слова является «фундаментальной основой демократии», а в законе о прессе нет понятия «диффамация»; а во-вторых, «французское уголовное право не предусматривает» для государств возможности выступать в качестве гражданских истцов.

«Это касается и французского государства», – напомнила судья и подчеркнула, что «государство Азербайджан находится в том же положении, что и государство Франция».

 



Источник Panorama.am
Share |

Смежные статьи

Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

12:58
Мелконян: Пашинян присутствовал на инаугурации Эрдогана и отказался ехать на инаугурацию Путина
Кандидат исторических наук, аналитик, научный сотрудник Института прикладных политических исследований (APRI, Armenia) Сергей Мелконян в своем...
Источник Panorama.am
12:53
«Придумайте уже что-то новое!» Ален Симонян – о стартовавшем из Тавуша шествии
«Я не знаю, о каком требовании идет речь. Что предлагается?»  – сказал в беседе с журналистами в Национальном Собрании...
Источник Panorama.am
12:31
Политолог: Список армянских «послов» Алиева становится полным
Председатель политического совета партии «Демократическая альтернатива», политолог Сурен Суренянц пишет: «Пока...
Источник Panorama.am
12:08
ВОЗ: 3 из 4 пациентов с COVID-19 получали ненужные антибиотики
Эксперты ВОЗ проанализировали данные о 450 тыс. пациентов из 65 стран мира, которых с 2020 по 2023 год госпитализировали в связи с...
Источник Panorama.am
11:52
Получившего ранение во время проведения разминирования на участке села Киранц сапера перевезли в медцентр Иджевана
Сапера Вооруженных сил Армении, который сегодня ранее получил ранение во время проведения разминирования на участке села Киранц Тавушкой...
Источник Panorama.am
11:46
Армянский сапер получил ранения при разминировании на участке села Киранц Тавушкой области
Сапер Вооруженных сил Армении получил ранения во время проведения разминирования на участке села Киранц Тавушкой области. Об этом сообщил СМИ...
Источник Panorama.am
11:40
Мирзоян и Байрамов встретятся в Алматы 10 мая
Министр иностранных дел Армении Арарат Мирзоян 10 мая проведет встречу с азербайджанским коллегой Джейхуном Байрамовым в Алма-Ате. Об этом...
Источник Panorama.am
17:33
Архиепископ Баграт Галстанян: 9 мая – украденный у нас Тройной праздник, в этот день мы будем в Ереване
9 мая – украденный у нас Тройной праздник (В этот день армянский народ отмечал годовщину Победы в Великой Отечественной войне...
Источник Panorama.am
17:08
Сурен Петросян: То, что было сгенерировано в Тавуше, необходимо, но этого недостаточно
«У этих властей нет не только восприятия государственных и национальных интересов, у них нет государственного мышления, у них нет даже...
Источник Panorama.am
16:30
Шествие из тавушского Киранца в Ереван началось с вознесения молитвы
Предводитель Тавушской епархии ААЦ архиепископ Баграт Галстанян в селе Киранц Тавушской области Армении вознес молитву, к нему присоединились...
Источник Panorama.am
15:47
Архиепископ Баграт Галстанян: Участники движения «Тавуш во имя Родины» шествием направятся в Ереван
«Гражданское движение «Тавуш во имя Родины» решило отправиться в Ереван и потребовать ответов на свои вопросы, сформулировать...
Источник Panorama.am
15:36
Осадки в Армении продолжатся, возможен град
На территории Армении днем 4 мая, 5-8 мая в большинстве областей республики, 9 мая в отдельных районах время от времени ожидаются дожди и грозы....
Источник Panorama.am
15:10
«Голос Армении»: Блокада Киранца со стороны действующей власти – вполне себе логичное явление
Газета «Голос Армении» пишет:  «Когда гражданин перекрывает улицу - понятно: так выражается протест против того или...
Источник Panorama.am
14:58
Молния ударила в извергающийся вулкан Фуэго в Гватемале
В Сети завирусилось видео, на котором зафиксирован момент удара молнии в вулкан Фуэго в Гватемале. «Консультативный центр по...
Источник Panorama.am
14:41
Гегамян: Единственная реальная гарантия завоевания Армении для Азербайджана и Турции – сохранение нынешней власти Армении
Тюрколог, кандидат исторических наук Варужан Гегамян перечислил «простые субботние реалии, являющиеся ключом к пониманию и...
Источник Panorama.am
14:22
Вардан Восканян: Это то же самое, как если бы при зловонии пытаться жить с закрытым носом
В последнее время продвигается «дискурс» о том, лидерство – «адаптировать» Армению к существующим реалиям, написал...
Источник Panorama.am
13:46
Индонезия: не менее 14 человек погибли в результате наводнения и оползней
Не менее 14 человек погибли в результате наводнения и оползней в провинции Южный Сулавеси в Индонезии, передает МИР 24.   «В...
Источник Panorama.am
13:40
Затопленные улицы, строения, офисы, застрявшие в воде автомобили: в Ереване устраняют последствия ливня
С 23.45 3 мая по 7.00 4 мая в национальный центр кризисного управления поступили сообщения, что в ряде административных районов Еревана, в...
Источник Panorama.am
13:20
В Хабаровске потушили пожар в торговом центре: из здания были эвакуированы 270 человек
Спасатели ликвидировали возгорание в торговом центре в Хабаровске на площади 1,1 тысячи квадратов, пострадавших нет, сообщило ГУМЧС по региону в...
Источник Panorama.am
13:15
Обрушилась подпорная стена на реке Вохчаберд в Ереване, затоплены дома и улицы
4 мая, в 00:00, в национальный центр кризисного управления поступило сообщение о том, что в результате повышения уровня реки возле одного из...
Источник Panorama.am
12:52
После вчерашнего ливня улицы Еревана превратились в бурные реки
Проливные дожди привели в ночь на субботу к затоплению улиц и строений в нескольких районах Еревана. В центре Еревана, под надземным...
Источник Panorama.am
12:41
Российские олимпийские чемпионки привезли в Армению частичку Вечного огня
Частичку Вечного огня, который горит перед стенами Московского Кремля у Могилы Неизвестного Солдата, привезли в Армению олимпийские чемпионки...
Источник Panorama.am
12:24
В Иерусалиме с утра усилили меры безопасности перед схождением Благодатного огня
Полиция Израиля с раннего утра Великой Субботы усилила меры безопасности вокруг Старого города в Иерусалиме и внутри него в преддверии чуда...
Источник Panorama.am
12:18
Трагический пожар в Гюмри: обнаружены тела детей 5 и 3 лет
Сегодня утром трагический инцидент произошел в городе Гюмри Ширакской области Армении. 4 мая в 08:05 в центр кризисного управления...
Источник Panorama.am
12:13
Минобороны Армении: Азербайджан не обстреливал позиции ВС РА в Тавуше
Министерство обороны Армении опровергает распространенную некоторыми пользователями социальных сетей информацию. «Некоторые...
Источник Panorama.am
12:05
Eurowings начала выполнение полетов по направлению Берлин-Ереван
Авиакомпания Eurowings начала выполнение полетов по направлению Берлин-Ереван- Берлин,  сообщает ЗАО «Международные аэропорты...
Источник Panorama.am
11:46
Конгрессмену США и его жене предъявили обвинения во взяточничестве, лоббировании интересов Азербайджана
Власти США предъявили обвинения члену Палаты представителей Конгресса Генри Куэльяру (демократ от штата Техас) и его жене во взяточничестве,...
Источник Panorama.am
11:36
Футболисты клуба «Урарту» вышли на поле в футболках с изображением Давида Мартиросяна
В рамках 32-го тура IDBank Премьер-лиги «Урарту» дома приняла ФК «Ширак». Матч завершился со счетом 0-0. Футболисты...
Источник Panorama.am
17:52
Захарова – о заявлении Алена Симоняна: Желаем ему сил для подготовки ответа
Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова на брифинге 3 мая прокомментировала заявление спикера парламента Армении Алена Симоняна о том,...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}