Ваш надежный источник

21 февраля в парижском Пантеоне перезахоронили участников Сопротивления Мелине и Мисака Манушянов. 80 лет назад, 21 февраля 1944 года, Мисак вместе со своими соратниками по борьбе против нацистской оккупации был расстрелян в тюрьме форта Мон-Валерьен, неподалеку от Парижа.  

Мисак Манушян родился в Западной Армении. Его родители стали жертвами совершенного в Османской империи Геноцида армян: отец был убит, а мать умерла от голода. Спасенный курдской семьей, Мисак вместе со старшим братом воспитывался затем в приюте в Джубие (ныне Ливан), где проявил свой литературный талант, а также научился плотницкому ремеслу. В 1925 году Мисак Манушян отправился в Марсель. Проработав там некоторое время плотником, он перебрался в Париж, где нанялся токарем на завод «Ситроен».

В 1934 году молодой человек вступил во Французскую коммунистическую партию (ФКП) и Комитет помощи Армении, где познакомился со своей будущей супругой Мелине, также сиротой, пережившей Геноцид армян.

Мисак Манушян был арестован в ноябре 1943 года и после пыток расстрелян немецкими солдатами.

В своем последнем письме к супруге, в ожидании казни, Мисак Манушян писал:

«Моя дорогая Мелине, моя самая любимая сиротка!

Через несколько часов меня не будет в этом мире. После полудня — в 15 часов — мы будем расстреляны. Это будто несчастный случай в моей жизни. Я не могу в это поверить и все же знаю, что никогда больше тебя не увижу.

Что написать тебе? Во мне сейчас такая растерянность и вместе с тем ясность. Я вступил в Армию Освобождения солдатом-добровольцем и умираю в двух шагах от победы и цели. Счастья тем, кто переживет нас и сможет вкусить сладость завтрашнего мира и свободы.

Уверен, что французский народ и все борцы за свободу достойным образом почтят нашу память. В смертный час я заявляю, что во мне нет никакой ненависти ни к немецкому народу, ни к кому бы то ни было. Каждый получит по заслугам — награду или наказание. После войны, которая уже долго не продлится, немецкий народ и все другие народы будут жить в мире и братстве. Желаю счастья всем (...)

Сегодня солнечный день. Глядя на солнце и прекрасную природу, которую я так любил, я прощаюсь с жизнью и со всеми вами, моя дорогая жена и мои дорогие друзья. Я прощаю всех, кто причинил или хотел причинить мне боль, кроме тех, кто предал нас, чтобы спасти свою шкуру, и тех, кто нас продал. Крепко обнимаю тебя, а также твою сестру и всех друзей, знающих меня, близких и далеких. вы все в моем сердце.

Прощайте. Твой друг, твой товарищ, твой муж».

Памяти группы Манушяна поэт Луи Арагон и шансонье Лео Ферре посвятили песню «Красная афиша» (L'affiche rouge). Ее название отсылает к красным плакатам, которые были расклеены по всему Парижу нацистской пропагандой во время суда над Манушяном и его соратниками.

«Красная афиша» — название фильма, который в 1976 году снял об истории группы Манушяна французский режиссер Франк Кассанти. В 2009 году фильм о подпольщиках выпустил во Франции Робер Гедигян, дав своей картине название «Армия преступников» (L'armée du crime).

Мисак Манушян также стал национальным героем Армении, как и французский певец Шарль Азнавур, которого он знал ребенком. Родители знаменитого шансонье нередко давали приют семье подпольщиков — Мисаку и Мелине — в своей маленькой квартире, вблизи площади Пигаль его в Париже.

О жизни Мисака и Мелине Манушянов рассказывает историк Клер Мурадян для RFI.