Մշակույթ 09:00 30/06/2022 Հայաստան

Լույս է տեսել Եղիշե Չարենցի առաջին իտալերեն կենսագրությունը

Իտալիայում նույնպես նշվում է Չարենցի տարեդարձը: Պիոմբինոյում կներկայացվի բանաստեղծի առաջին իտալերեն կենսագրությունը, իսկ նրա պատվին կտավը կցուցադրվի «Պիոմբինոն արվեստում» փառատոնին: Այս մասին տեղեկանում ենք Իտալիայում ՀՀ դեսպանության ֆեյսբուքյան էջից։ 

Եղիշե Չարենցի ծնունդից 125 տարի անց Իտալիայում լույս է տեսել հայ մեծ բանաստեղծի առաջին իտալերեն կենսագրությունը, որը գրվել է լրագրող և գրող Լետիցիա Լեոնարդիի, հրատարակվել Lettere պատմական և հեղինակավոր հրատարակչության կողմից։ Նախաբանը իտալացի դերասան և ռեժիսոր Կառլո Վերդոնեինն է, ում հայրը՝ ճանաչված գրականագետ, էսսեիստ և ակադեմիկոս Մարիո Վերդոնեն, տարիներ առաջ առաջինն էր, ով Չարենցի բանաստեղծություններից մի քանիսը թարգմանեց իտալերեն և ներկայացրեց իտալացի ընթերցողին։

Բացի այդ, իտալացի գեղանկարիչ Մաուրիցիո Կարուզոն մեծ բանաստեղծի պատվին ստեղծել է մի կտավ, որը «Պիոմբինոն արվեստում» փառատոնի միջոցառումների շրջանակներում՝ հուլիսի 19-ից 30-ը կցուցադրվի Պիոմբինոյում՝ Պալացցո Ապիանիում «Արգելված Գույներ» գեղանկարչության և գծանկարչության ցուցահանդեսում։

«Լետիցիա Լեոնարդիի «Եղիշե Չարենց. մի բանաստեղծի անհանգիստ կյանքը» գիրքը հնարավորություն է տալիս վերապրելու հայ գրականության այս հանճարեղ ներկայացուցչի կյանքը, ում ստեղծագործությունները հմայում են իտալական հանրությանը։ Խորհրդային կարգերի ողբերգական շրջանում զոհ գնացած ամենանշանակալից դեմքերից մեկի իտալերեն առաջին կենսագրությունը ներկայացնում է մարդուն և բանաստեղծին՝ նամակների, հիշողությունների, վկայությունների և հետաքրքիր դրվագների միջոցով, որոնք ընդգծում են նրա փխրունությունը, բայց նաև խիզախությունն ու անհանգիստ կյանքի գորշ հատվածները։

Մահվանից ավելի քան 80 տարի անց Եղիշե Չարենցի կյանքն ու ստեղծագործությունը, ինչպես ինքն է մարգարեաբար գրել, հետզհետե աճող հետաքրքրություն են հարուցում նաև Հայաստանի Հանրապետության սահմաններից դուրս և նաև Իտալիայում։  Մահվանից տևական ժամանակ անց նրա կերպարի և ստեղծագործությունների շուրջ քննադատական ուսումնասիրությունների շարունակական աճը վկայում է նրա ստեղծագործական որակի և ժամանակակիցների հարգանքի մասին:

«Ուգո Ֆոսկոլոյի բանաստեղծական արվեստի և Էդգար Ալան Պոյի ողբերգական գոյության հետ ընդհանուր տարրեր ունեցող մի բանաստեղծ», այսպես է կենսագրականի հեղինակը բնութագրում Չարենցին իր գրքի էջերում։  Շատերը Չարենցի նշանակությունը գրական տեսանկյունից համեմատել են պատմական Հայաստանի լեռնային խորհրդանիշ Արարատ լեռան վեհության հետ։  Եղիշե Չարենցը ծնվել, երգել ու հեռուն է գնացել այս աշխարում»,- նշում են դեսպանությունից։ 

Գրքի պաշտոնական շնորհանդեսը տեղի կունենա Պիոմբինո քաղաքում՝ «Պիոմբինոն արվեստում» վեցերորդ փառատոնի շրջանակներում, հուլիսի 28-ին, ժամը 19.00-ին, Լետիցիա Լեոնարդիի՝ հայ մեծ պոեզիային նվիրված գրական երեկոյի ընթացքում։

Գեղանկարիչ Մաուրիցիո Կարուզոյի՝ Եղիշե Չարենցի կտավը 70սմx50սմ չափսերի է։ Այն պատկերում է բանաստեղծի պատանեկան կերպարը, որը մշակվել է տարբեր պատկերագրական հետազոտությունների և բանաստեղծի կյանքի մեկնությունների արդյունքում։ Այդ ուսումնասիրությունների շնորհիվ նկարիչը Չարենցի դեմքին դաջել է․ մի կողմից՝ երիտասարդ և հայրենասեր հայ բանաստեղծի խոր գաղափարական կերպարը, մյուս կողմից՝ հոգու տառապանքը։


 



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

18:52
Անհետ կորած զինծառայողների մի խումբ հարազատների հետ հանդիպել է Արայիկ Հարությունյանը
Արայիկ Հարությունյանը օգոստոսի 10-ին ընդունել է  անհետ կորած զինծառայողների մի խումբ հարազատների:Այս մասին հայտնում են ԱՀ նախագահի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:39
Գրիգոր Կարապետյանն ազատ է արձակվել «Արմավիր» ՔԿՀ-ից․ փաստաբան
Հունիսի 3-ի գործով կալանավորված ևս մեկ անձ ազատ է արձակվել։Փաստաբան Նարեկ Ալոյանը տեղեկացնում է, որ Գրիգոր Կարապետյանն ազատ է...
Աղբյուր` Panorama.am
18:30
Ծովինար գյուղի երկու բնակչի՝ միմյանց նկատմամբ ֆիզիկական ներգործություն կատարելու դեպքի առթիվ նախաձեռնվել է քրեական վարույթ
ՀՀ քննչական կոմիտեի Գեղարքունիքի մարզային քննչական վարչությունում ձեռնարկվել  են անհրաժեշտ միջոցառումներ՝ Ծովինար գյուղի երկու բնակչի՝...
Աղբյուր` Panorama.am
18:22
Հայաստանի հավաքականի ելույթը երկար կհիշվի, քանի որ շատերի համար էր սենսացիոն. Գաբրիել Սարգսյան
«Միանշանակ, թիմը շատ լավ մասնակցություն ունեցավ։ Նախկինում դժվարանում եմ հիշել դեպք, որ թիմն այսքան միավոր հավաքելով՝ գրավի երկրորդ տեղ։...
Աղբյուր` Panorama.am
18:19
Սենայում հայտնված բևեռային կետին չի հաջողվել փրկել
Թեև կենդանուն փրկելու բոլոր փորձերին, Սենայում մոլորված բևեռային կետն անկել է։ Այս մասին հայտնում է BBC-ին։ Ֆրանսիացի փրկարարները մեկ շաբաթ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:06
Արևմտյան Անատոլիայում հող տալու պայմանն առաջ քաշածները 7 ամիս անց այդ պահանջից հրաժարվեցին․ Մուստաֆա Շենթոփ
Թուրքիայի խորհրդարանի (մեջլիս) նախագահ Մուստաֆա Շենթոփը ելույթ է ունեցել Անկարայում գումարված Դիվանագետների 13-րդ համաժողովում։ Այս մասին գրում...
Աղբյուր` Panorama.am
17:59
Ֆիլիպինների ՊՆ-ն հաստատել է ՌԴ-ից 16 Մի-17 ուղղաթիռների գնման պայմանագիրը խզելու փաստը
Ֆիլիպինները խզում է Ռուսաստանից 16 հատ Մի-17 ուղղաթիռների գնման պայմանագիրը և պատրաստվում է այդ կապակցությամբ «երկխոսություն սկսել»...
Աղբյուր` Panorama.am
17:46
Քաշաթաղից տարհանվում են հուշարձանները
Արցախի Հանրապետության Քաշաթաղի շրջանից տարհանվում են ոչ միայն բնակիչները, այլև Բերձոր, Աղավնո, Ներքին Սուս համայնքների տարածքներում և...
Աղբյուր` Panorama.am
17:40
ԵՄ-ի և Մեծ Բրիտանիայի մինչև 60%-ը տուժել է երաշտից
ԵՄ-ի և Մեծ Բրիտանիայի մոտավորապես 60%-ն այս տարի զգալու է երաշտի հետևանքները, որոնք սրվում են անոմալ շոգի պատճառով: Այդ մասին չորեքշաբթի օրը...
Աղբյուր` Panorama.am
17:31
Կրակային դիրքում հայտնաբերվել է ժամկետային զինծառայողի դի. ՀՀ ՊՆ
Տարվում է քննություն՝ դեպքի հանգամանքները լիարժեք պարզելու համար։
Աղբյուր` Panorama.am
17:23
Բելառուսը պատրաստակամություն է հայտնել համագործակցել ՆԱՏՕ-ի հետ՝ ՌԴ-ի հետ ռազմավարական հարաբերությունները հաշվի առնելով
Բելառուսը չի հրաժարվում որոշ ոլորտներում ՆԱՏՕ-ի հետ համագործակցությունից, սակայն Բրյուսելը պետք է հաշվի առնի Մինսկի և Մոսկվայի...
Աղբյուր` Panorama.am
17:19
Շախմատի օլիմպիադայի փոխչեմպիոններն արդեն Հայաստանում են
Օդանավակայանում շախմատիստներին դիմավորում են նրանց բազմաթիվ երկրպագուները
Աղբյուր` Panorama.am
17:10
Սահակաշվիլիին կհետազոտեն ԱՄՆ-ի և Շվեյցարիայի մասնագետները
Վրաստանի նախկին նախագահ Միխեիլ Սաակաշվիլիի առողջական վիճակի ստուգմանը կմիանան ԱՄՆ-ի և Շվեյցարիայի մասնագետները։ Սաակաշվիլիի փաստաբան Շալվա...
Աղբյուր` Panorama.am
16:58
Մի փոքր ուղղում՝ շախմատի մեր հավաքականը կիսեց առաջին-երկրորդ տեղերը, դա էական հանգամանք է. Սերժ Սարգսյան
Սերժ Սարգսյանն օդանավակայանում է՝ դիմավորելու Հնդկաստանից հաղթանակով վերադարձող հայ շախմատիստներին։
Աղբյուր` Panorama.am
16:57
Ստամբուլի Շիշլի թաղամասում գազատար է պայթել
Ստամբուլում գազատարը պայթել է, միջադեպի շրջանում փողոցն արգելափակվել է երթևեկության համար: TRT Haber հեռուստաալիքի տարածած լուրը ներկայացնում է...
Աղբյուր` Panorama.am
16:45
ՌԴ Նախագահի աշխատակազմից հայտնել են, որ Ռուսաստանի դեմ ընդհանուր առմամբ 1160 պատժամիջոց է սահմանվել
Հուլիսի վերջի դրությամբ Ռուսաստանի դեմ 1160 տնտեսական պատժամիջոց է սահմանվել։ Այս մասին Ռուսաստանի երիտասարդ քաղաքագետների «Դիգորիա»...
Աղբյուր` Panorama.am
16:36
Նորակոչիկները երդվում են
ՀՀ հյուսիսարևելյան սահմաններն անառիկ պահող զորամասերից մեկում տեղի է ունեցել երդման հանդիսավոր արարողություն։  Զինված ուժերի շարքերը...
Աղբյուր` Panorama.am
16:27
Ուջանում կանցկացվի «Ծիրանի ծառ» վավերագրական ֆիլմերի 8-րդ միջազգային փառատոնը
Փառատոնի շրջանակում Ուջան ժամանած արտերկրյա շուրջ 30 հյուրերը մեկ շաբաթ կապրեն ուջանցիների տներում, կծանոթանան հայկական կենցաղին և մշակույթին:
Աղբյուր` Panorama.am
16:19
Դիլիջանում անտառապահն ապօրինի հատել է ծառեր
Օգոստոսի 7-ին, ժամը 11.30-ի սահմաններում, պարեկային ծառայության Լոռու մարզի գումարտակի ոստիկաններից մեկը Դիլիջան-Վանաձոր ճանապարհի հարակից...
Աղբյուր` Panorama.am
16:10
Հասարակությունը ականատես է դառնում Արցախը Հայաստանին կապող պորտալարի կտրելու գործընթացին. Խոսրով Հարությունյան
«Համոզված եմ, որ Արցախում և Բերձորի միջանցքում իրավիճակն ավելի է վատթարանալու»,- «Հայելի» մամուլի ակումբում ասաց ՀՀ...
Աղբյուր` Panorama.am
16:02
Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնության մեկնարկը կարող է հետաձգվել
ՖԻՖԱ-ն առաջարկում է Քաթարում կայանալիք ֆուտբոլի աշխարհի առաջնությունը սկսել մեկ օր շուտ։ Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնությունը կանցկացվի նոյեմբերի...
Աղբյուր` Panorama.am
15:53
ՄՕԿ-ը մտավոր խաղերը համարում է առանձին կատեգորիա
Միջազգային օլիմպիական կոմիտեի (ՄՕԿ) դիրքորոշումը շախմատի օլիմպիական հեռանկարների վերաբերյալ այն է, որ կազմակերպությունը մտավոր խաղերը համարում է...
Աղբյուր` Panorama.am
15:38
ԳԱԱ-ում Իրաքի Քրդստանի մշակույթի նախարարին նվիրել են Կոմիտասի քրդական ժողովրդական երգերի մշակումներով գրքեր
 ՀՀ Գիտությունների ազգային ակադեմիան (ԳԱԱ) այսօր հյուրընկալել է Իրաքի Քրդստանի Մշակույթի և երիտասարդության նախարար Մոհամմեդ Սաիդ Ալիի...
Աղբյուր` Panorama.am
15:28
Երիտասարդները հրել և հարվածել են ոստիկաններին, հայհոյել, վնասել ծառայողական ավտոմեքենան
Հ քննչական կոմիտեի Կոտայքի մարզային քննչական վարչության Աբովյանի քննչական բաժնում նախաձեռնված քրեական վարույթի շրջանակներում պարզվել են...
Աղբյուր` Panorama.am
15:15
Մեծամորի ատոմակայանը սպառնալիք է ներկայացնում առաջին հերթին Թուրքիայի ու Ադրբեջանի. Թուրք պաշտոնյա
Թուրքիայում նորից խոսում են Մեծամորի ատոմակայանի վտանգավորության մասին: Թուրքիայի «Իգդիրի լրագրողների համայնք» կառույցի ...
Աղբյուր` Panorama.am
15:08
Երթևեկությունը վերականգնվել է
Ճանապարհային դեպարտամենտը տեղեկացնում է, որ Մ-2, Երևան-Երասխ-Գորիս-Մեղրի-Իրանի Իսլամական Հանրապետության սահման միջպետական ավտոճանապարհի 341-ից...
Աղբյուր` Panorama.am
14:59
Ծնողների դեմը փակելու իրավունք չունես. վեճ՝ զոհված զինծառայողների հարազատների ու ՊՆ-ի աշխատակիցների միջև
44-օրյա պատերազմում զոհված զինծառայողների հարազատաները պաշտպանության նախարարության մոտ երկու ժամից ավելի սպասում են նախարարության...
Աղբյուր` Panorama.am
14:50
ՀԴԲ-ի գործակալները քչփորել են Մելանյա Թրամփի զգեստապահարանը
ԱՄՆ նախկին նախագահ Դոնալդ Թրամփի տանը խուզարկությունների ժամանակ ՀԴԲ-ի գործակալները քչփորել են նաև նրա կնոջ՝ Մելանյայի զգեստապահարանը։ The New...
Աղբյուր` Panorama.am
14:35
Շվեդիայի կառավարությունը մտադիր է նոր ռազմական և ֆինանսական օգնություն ուղարկել Ուկրաինային
Շվեդիայի կառավարությունը որոշել է լրացուցիչ միջոցներ հատկացնել Ուկրաինային աջակցելու համար՝ ուղարկելով ռազմական տեխնիկա և ֆինանսներ։ Ինչպես...
Աղբյուր` Panorama.am
14:25
Սա դատավարություն է Փաշինյանն ընդդեմ Չալաբյանի, Էմմա Սարգսյանի վրայից հանեք մեղադրանքը. Ավետիք Չալաբյան
«Մեղադրական եզրակացությունն անբովանդակ է, զուրկ ապացույցներից, հանցակազմ գոյություն չունի, ուստի նույնիսկ խոսք չկա մեղադրանքն ընդունելու...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Ըստ ՄԱԿ-ի՝ վերջին ամիսներին Հայաստանում թերսնված մարդկանց թիվն ավելացել է 80 հազարով. Սուրեն Պարսյան
20:37 05/08/2022

Ըստ ՄԱԿ-ի՝ վերջին ամիսներին Հայաստանում թերսնված մարդկանց թիվն ավելացել է 80 հազարով. Սուրեն Պարսյան

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}