Կրթություն 11:19 11/10/2019 Հայաստան

Միջազգային գիտաժողով՝ նվիրված Հովհաննես Թումանյանի 150-ամյակին

Մատենադարանում ընթանում է Հովհաննես Թումանյանի ծննդյան 150-ամյակին նվիրված «Արևելք-Արևմուտք. Հովհ. Թումանյանը և հեքիաթի թարգմանության արվեստը» խորագիրը կրող միջազգային գիտաժողով: Այն կազմակերպել է Հովհաննես Թումանյանի թանգարանը: Գիտաժողովի բացմանը թանգարանի տնօրեն Անի Եղիազարյանն ասաց, որ գիտաժողովը հնարավորություն է տվել ավելի լայն շրջանակով ուսումնասիրել Թումանյանի գործունեության մի բնագավառ՝   հեքիաթ, հեքիաթի թարգմանություն:

Հովհաննես Թումանյանի ծննդյան 150-ամյա հոբելյանը 2017 թ. ընդգրկվել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի՝ «Հռչակավոր մարդկանց և կարևոր իրադարձությունների 2018-2019 թվականների օրացույցում»։ Միջազգային գիտաժողովը և ցուցահանդեսը իրականացվում է աջակցությամբ՝ «ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի մասնակցության ծրագրի» շրջանակում:

Կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարի տեղակալ Նարինե Խաչատուրյան-Թուխիկյանն ասաց, որ Հայաստանը պետք է մեծ շուքով նշեր երկու հսկաների՝  Հովհաննես Թումանյանի և Կոմիտասի 150-ամյա հոբելյանը, բայց ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի միացումը  հոբելյանների գործի հիշատակմանն ու հանրայնացմանն առանձնակի նշանակություն ունի:

«Այսօր  աշխարհի տարբեր անկյուններից եկած հյուրերի հետ յուրահատուկ կամուրջ ենք կառուցելու Արևելքի և Արևմուտքի միջև,  թերևս ամենահումանիստական և ամուր կամուրջ, որի նյութը գրականության և բանահյուսության ամենախորհրդավոր տեսակն է՝ հեքիաթը, ու նաև մարդկային ստեղծարարության կարևորագույն, գուցե ամենից բարդ դրսևորումը՝  թարգամանությունը: Թարգմանության որակից է կախված թե աշխարհի ժողովուրդներն  իրենց բազմազանությամբ, մշակույթներով, ենթամշակույթներով ինչպես  կկիսվեն իրենց մշակութային ժառանգությամբ, ինչպես կհարսատանա  մյուսների շնորհիվ»,- ասաց նա:



Աղբյուր` Panorama.am
Share |

Լրահոս

15:12
Պլանային ջրանջատում Երևանում մայիսի 26-27-ին
«Վեոլիա Ջուր» ընկերությունը տեղեկացնում է իր հաճախորդներին և սպառողներին, որ պլանային աշխատանքներով պայմանավորված, ս.թ. մայիսի 26-ին...
Աղբյուր` Panorama.am
14:59
Մարի Իզմիրլյանում կորոնավիորւս է հաստատվել 15 մարդու մոտ
«Մարի Իզմիրլյանի անվան մանկատուն» ՊՈԱԿ-ում կորոնավիրուս է հաստատվել երեխաների ու աշխատակիցների մոտ։ Աշխատանքի և սոցիալական...
Աղբյուր` Panorama.am
14:55
Ծիծաղելի է, երբ ասում են՝ մեր շուկան փոքր է. Բագրատյան
«Ձեռքբերման շուկաները խիստ նեղացել են՝ նախկինում որոշակի կոռուպցիոն  համակարգերի ստեղծման արդյունքում»,-խորհրդարանական...
Աղբյուր` Panorama.am
14:52
Բասկետբոլիստների արհմիությունը պահանջում է չվերսկսել Եվրոլիգան
Եվրոլիգայի խաղացողների արհմիությունը դիմել է լիգայի բոլոր ակումբներին՝ խնդրելով չեղարկել 2019/20 թվականների մրցաշրջանի մնացած մասը: Ավելի վաղ...
Աղբյուր` Panorama.am
14:40
Օրենսդրական փոփոխություններով կվերացվի ոստիկանների կաշկանդվածությունը. Անդրանիկ Քոչարյան
«Ոստիկանն իր կերպարով չի գնում պատվերի հետևից, ինքը գնում է իր իրավասության հետևից, գուցե, մի քիչ կաշկանդված»,-հայտարարեց...
Աղբյուր` Panorama.am
14:36
Արևմտյան Ավստրալիայում փոթորիկը հոսանքազրկել է ավելի քան 60 հազար շինություն
Ըստ ABC- ի, արևմտյան Ավստրալիայում ավելի քան 60 հազար շենք մնացել են առանց էլեկտրականության ուժեղ փոթորկի հետևանքով: Տարերքի հետևանքներն...
Աղբյուր` Panorama.am
14:29
Մոսկվայի հարավում փոխհրաձգության երեք մասնակցի կալանավորել են
Երեք անձ ձերբակալվել են Յասնի բնակելի համալիրի մոտակայքում՝ Կաշիրսկոյե մայրուղու և Յասենևայա փողոցի խաչմերուկում  տեղի ունեցած...
Աղբյուր` Panorama.am
14:19
Թումանյանից մինչև Օձունի խաչմերուկ ճանապարհահատվածը ժամանակավորապես փակ է լինելու
Վանաձոր-Ալավերդի-Վրաստանի սահման (Մ6) միջպետական ավտոճանապարհին մայիսի 26-ին իրականացվելու են ժայռապայթեցման աշխատանքներ, ինչի հետևանքով նույն...
Աղբյուր` Panorama.am
14:16
Մայր Աթոռ շարունակում է նվիրատվություններ ստանալ
Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս  Գարեգին Երկրորդի կոչին ընդառաջ, Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում շարունակվում են նվիրատվություններ ստացվել...
Աղբյուր` Panorama.am
14:14
Անբարո գերշահույթ ստացողների ականջը բռնելու համար պետք է ընդլայնել ՏՄՊՊՀ մանդատը. Զոհրաբյան
«Ամենահեշտ բանն է ասել, որ այսինչ բանը ձեր մանդատի մեջ չի մտնում»,- խորհրդարանական լսումների ընթացքում ասաց ԱԺ «Բարգավաճ...
Աղբյուր` Panorama.am
14:12
Ռուսաստանում մեկ օրում գրանցվել է կորոնավրուսի 8989 դեպք
Ռուսաստանում անցած մեկ օրում հայտնաբերվել է կորոնավիրուսի 8946 նոր դեպք: Այս մասին, ինչպես գրում է Gazeta-ն, ասված է Գլխավոր շտաբի...
Աղբյուր` Panorama.am
14:00
ՀՀ-ում Իրանի դեսպան․ Հայաստանը միջացք է Իրանի և Եվրոպայի միջև
Հայաստանում Իրանի դեսպան Աբբաս Զոհուրին Հայաստան-Իրան առևտրի պալատի ղեկավար Հերվիկ Յարիջանյանի հետ տեսակոնֆերանսի ընթացքում հայտարարել է, որ...
Աղբյուր` Panorama.am
13:55
Երեխայի կենսաբանական հայրը չէր
Մեղադրանք է առաջադրվել Շենգավիթ համայնքի 45-ամյա տղամարդուն:
Աղբյուր` Panorama.am
13:49
Շիրակում ուժեղ քամուց վնասվել են դպրոցի և բնակելի տների տանիքներ
Քիչ առաջ  ուժեղ քամու հետևանքով տուժվել են Շիրակի մարզի Անի համայնքի մի քանի բնակավայրեր։ Շիրակի մարզպետարանից հայտնում են, որ նախնական...
Աղբյուր` Panorama.am
13:45
Գյուղմթերքի որոշ մթերողներ մոնոպոլ դիրքում են, գյուղացին խնդրի առաջ է կանգնում. պատգամավոր
«Որոշ տարածաշրջաններում մթերողը մոնոպոլ դիրքերում է, և գյուղացիները հաճախ ստիպված են լինում ենթարկվել մթերողի թելադրած գնին։ Արդյո՞ք...
Աղբյուր` Panorama.am
13:42
Թաթուլ Մանասերյան․ Մեր երկիրն արդեն հետ է շպրտվել տարածաշրջանային զարգացումից
«Գոլոս Արմենի»-ն «Այլընտրանք» հետազոտական կենտրոնի ղեկավար, տնտեսագիտության դոկտոր, պրոֆեսոր Թաթուլ Մանասերյանի հետ...
Աղբյուր` Panorama.am
13:34
ՊԵԿ. ավելացված արժեքի հարկի փոխհատուցվող գումարների վերադարձի ժամկետը կրճատվում է
Պետական եկամուտների կոմիտեն, կորոնավիրուսի (COVID-19) տարածմամբ պայմանավորված՝ հարկային և մաքսային կարգապահության ապահովմանն  ուղղված...
Աղբյուր` Panorama.am
13:32
«Իմ Ձայնը». Դատավորների նկատմամբ ազդեցության մեխանիզմները
«Իմ Ձայնը» նախագիծը տարածելէ  հոդված, որտեղ անդրադառնում է դատավորների վրա ազդեցության եղանակներին....
Աղբյուր` Panorama.am
13:28
Կանաչապատման ՀՈԱԿ. Կեղծ փաստերով հանրությանը մոլորեցնելու փորձերը անթույլատրելի են
Երևանի քաղաքապետարանի մամլո խոսնակ Հակոբ Կարապետյանը ներկայացրել է «Կանաչապատում և շրջակա միջավայրի պահպանության» ՀՈԱԿ-ի...
Աղբյուր` Panorama.am
13:23
Արցախ. ՊԲ հերթացուցակում գտնվողներին նախատեսվածից շուտ բնակարաններով կապահովեն
Արցախի Հանրապետության նախագահ Արայիկ Հարությունյանը մայիսի 25-ին ընդունել է Պաշտպանության բանակի հրամանատար, պաշտպանության նախարարի պաշտոնակատար...
Աղբյուր` Panorama.am
13:15
Ուժի միակողմանի ցուցադրություն
Վաղուց արդեն ակնհայտ է, որ  Ռոբերտ Քոչարյանի հանդեպ իրականացվում է նենգ ու ստորագույն քաղաքական հետապնդում, որը ոչ մի աղերս չունի իրավունքի...
Աղբյուր` Panorama.am
13:09
Հայաստանն Ադրբեջանի պատճառով արձանագրությունը ստորագրել է վերապահոմով
«Ադրբեջանի կողմից արձանագրության վերաբերյալ վերապահում ներկայացնելու կապակցությամբ Հայաստանի կողմից այն ստորագրվել է...
Աղբյուր` Panorama.am
13:00
Փաշինյանը շնորհավորել է Հորդանանի թագավորին
Անկախության օրվա առթիվ
Աղբյուր` Panorama.am
12:57
Նորիկյան. Այս խայտառակ պատկերի համար պետք է «գլուխներ թռնեն»
Փաստաբան Նորայր Նորիկյանը, արձագանքելով կորոնավիրուսի՝ օր օրի ավելացող դեպքերին, դիմել է վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանին։ «Պարո՛ն վարչապետ,...
Աղբյուր` Panorama.am
12:51
Աշխատակից. Հայկ Մարությանի կինն ամեն օր գալիս էր Կանաչապատման ՀՈԱԿ
Երևանի քաղաքապետարանի «Կանաչապատում և շրջակա միջավայրի պահպանություն» ՀՈԱԿ-ի աշխատակիցներն ակցիան են իրականացնում. աշխատակիցները...
Աղբյուր` Panorama.am
12:44
Ի՞նչ անել COVID-19 -ով պայմանավորված առողջապահական, տնտեսական և քաղաքական կոլապսից խուսափելու համար
Ռազմավարական բարեփոխումների ազգային խորհուրդի հրապարակումը
Աղբյուր` Panorama.am
12:40
«Մի հատ հըլը դուք ձեր չափի մեջ մնացեք, դու ո՞վ ես, որ ինձ ընդհատես».Գևորգ Պետրոսյան
«Ով է այդպիսի բան թույլ տվել դատավորներին, որ կանգնեն պատգամավորների առաջարկությունները որակեն դեկլարատիվ կամ ոչ դեկլարատիվ»,-այսօր...
Աղբյուր` Panorama.am
12:36
Գաղափար կա, որ դիմակները հանրային վայրերում ավտոմատ ապարատների միջոցով վաճառվեն. Գևորգյան
«Այօրվանից դիմակների կրումը խիստ կերպով վերահսկվելու է, նաև վարչական տուգանքներ կան չկրելու կամ չունենալու հետ կապված, ուզում եմ հասկանալ՝...
Աղբյուր` Panorama.am
12:29
Արայիկ Հարությունյան. Հակառակ դեպքում Սմբատ Գոգյանը պետք է ենթարկվի պատասխանատվության
ԿԳՄՍ  նախարար Արայիկ Հարությունյանը ֆեյսբուքյան ուղիղ եթերում դիմեց իրավապահներին՝ ստուգել ԲՈԿ նախագահ  Սմբատ Գոգյանի...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Ծեծկռտուք ԱԺ-ում. Սասուն Միքայելյանը հարվածեց Էդմոն Մարուքյանին
13:01 08/05/2020

Ծեծկռտուք ԱԺ-ում. Սասուն Միքայելյանը հարվածեց Էդմոն Մարուքյանին

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}