Մշակույթ 11:40 14/10/2019 Հայաստան

Արթուր Էլբակյան. Ինչ անում եմ` անում եմ հայերեն

Ռեժիսոր, դերասան, պրոդյուսեր, նկարիչ, գրող Արթուր Էլբակյանը երկար տարիներ ապրում է ԱՄՆ-ում, սակայն նկարների գույները հայկական են, գրածները հայերեն են, խաղացածը հայերեն է: Նա լիահույս է, որ մի օր իր արվեստով կներկայանա Երևանին և երևանցիներին:

Արթուր Էլբակյանը պատասխանել է Panorama.am-ի հարցերին.

Panorama.am-Ռեժիսոր, դերասան, պրոդյուսեր, նկարիչ, գրող՝ ո՞րն է Ձեզ ավելի հոգեհարազատ, ո՞ր ոլորտում եք Դուք ձեզ ավելի ազատ զգում ձեր բոլոր մտահղացումներն իրագործելու առումով։

Ա.Էլբակյան-Ձեր հարցը հասկանալի է, բայց թվարկածը ինձ համար ոլորտ չէ, այլ ապրելու կերպ: Իմ աշխարհն է, իմ տունն է, իմ հոգեվիճակը: Կյանքիս այս հատվածում  հայտնվել եմ մի խաչմերուկում, որտեղ արվեստի բոլոր այդ ճյուղերը խաչաձևել և ուղեկցում են ինձ: Նրանք նուրբ  թելերով կապված են իրար հետ, լրացնում են միմյանց և օգնում են ինձ բացահայտել իմ բնությունը:

Panorama.am-Այս պահին ինչի՞ վրա եք աշխատում՝ ֆիլմ, բեմադրություն, գիրք...

Ա.Էլբակյան-Այս հարցազրույցը համընկավ ստեղծագործական բուռն շրջանի հետ և թվարկումս երկար կարող է ստացվել:  Այս պահին ընթանում  են Երևանի և երևանցիների մասին պատմող «Մեր մասին» գրքի սրբագրման և ձևավորման անչափ դժվարին աշխատանքները, որից հետո գիրքը կգնա տպարան, և վերջապես այդ գրքի վրա աշխատելու իմ մի քանի տարվա մաքառումը դրանով կավարտվի: Զուգահեռ տպագրության եմ պատրաստում «Հարյուր» վերնագրով իմ բանաստեղծությունների գիրքը և «Իմ խելագար Շեքսպիրը» պիեսների ժողովածուն, որի մեջ բացի նշածիցս տեղ են գտել «Հայրենասերը», «Խորթը», «Կարմիր կակաչներ» և «Հայրիկ, ես արդեն մեծ եմ» պիեսները: Վերջինիս բեմադրական աշխատանքները դերասանական կազմի ընտրությունից հետո շուտով կսկսվեն: Իսկ Սողոմոն Թեհլիրյանին նվիրված  «Կարմիր կակաչներ» պիեսի բեմադրական աշխատանքները արդեն սկսվել են, որի պրեմիերան նախատեսված է գարնանը: Պրոդյուսարական աշխատանքներ  են տարվում իմ գրած սցենարով «Արամի Դուռը» ֆիլմը նկարահանելու ուղղությամբ: Ֆիլմը պատմելու է օտար ափերում հայտնված, դժվար կյանքով ապրող Արամի մասին, որը շատ ու շատ տարագիր հայերի նման աշխարհի երեսին իր տունն է փնտրում: Մոտ ապագայում նախատեսվում է նաև իմ նկարչական աշխատանքների առաջին մեծ անհատական ցուցահանդեսը: Եվ եթե այս ամենին գումարեք նաև ամեն շաբաթ  «Արթուր Էլբակյանը ժամադրում է»  հաղորդաշարի նկարհանումները, կարծում եմ, ամբողջական պատկերը կլրանա:

Panorama.am-  «What is Jass» ֆիլմը, «Իմ խելագար Շեքսպիրը» պիեսն արժանացել են մրցանակների։ Ի՞նչ են մրցանակներն, առհասարակ, ստեղծագործող մարդու համար, պե՞տք է մտածել՝ «ստեղծել այնպիսի գործ, որ մրցանակի արժանանալու հնարավորություն ունենա», թե առաջնայինը գաղափարն է, թեև մտքում ունենալով, որ այն «այնքան էլ փառատոնային, մրցութային չէ»։ Ո՞րն է Ձեր աշխատանքների հիմքը։

Ա.Էլբակյան-Փառատոնային հարթակներն աշխարհին ներկայանալու ու տարբեր երկրների մշակութին ծանոթանալու հնարավորություն են տալիս, իսկ մրցանակներն աշխատանքիդ գնահատականն են և, կարծում եմ, լավ է, որ դրանք գոյություն ունեն: Սակայն հավատացեք ես չեմ կենտրոնանում մրցանակների և կոչումների վրա: Պարզապես ապրում եմ իմ աշխարհում և իմ գործն եմ անում: Չգրված մի օրենք կա՝ «Գործդ լավ արա և մրցանակները իրենք կգտնեն քեզ»: Ես այդ սկզբունքն եմ որդեգրել: Ցանկացած աշխատանքիս հիմքում իմ ընկալած աշխարհն է` իմ հույզերն ու մտքերն են: Նկարներիս գույները հայկական են, գրածներս հայերեն են, խաղացածս հայերեն է: Ինչ անում եմ` անում եմ հայերեն: Ու եթե դա տեսնում և գնահատում է օտարը, ես ինձ պարզապես լավ  եմ զգում: Ամերիկյան լավագույն թատերագետներից մեկը Նյու-Յորքում «Իմ խելագար Շեքսպիրը» ներկայացումը դիտելուց հետո իմ պիեսը դրեց Ֆրանց Կաֆկայի, Միլան Կունդերայի, Կարել Չապեկի, Միխայիլ Բուլգակովի և Նիկոլայ  Գոգոլի համաշխարհային անուններ ունեցող հեղինակների կողքին, իսկ պիեսում բարձրացված հարցերը որակեց որպես համամարդկային:

Panorama.am - Կարոտո՞ւմ եք հին Երևանը, որն այսօր արդեն դժվարությամբ կարելի է «գտնել»։

Ա.Էլբակյան- Իմ գրքում գրել եմ. «Երևանը միայն շինությունները չեն: Երևանը ինձ համար նախ և առաջ մարդիկ են` ովքեր շունչ ու հոգին են տվել մեր քաղաքին»: Ուստի, եթե խոսքը կարոտին է վերաբերվում, ապա  ես նախ և առաջ նրանց եմ կարոտում ում հետ ապրել եմ նույն քաղաքում: Չեմ ուզում կարծիք ձևավորվի, որ Երևանի և երևանցիների մասին գրած իմ գրքի հիմքում կարոտն է: Գիրքը ավելի շուտ մտորում է առնվազն երկու սերունդների անցած կյանքի մասին: Մեր ծնողների և իմ  սերունդի մասին է, ովքեր կառուցեցին, պահպանեցին մեր սիրելի քաղաքը և թողեցին նոր սերունդներին: Իմ գիրքը բառիս լայն իմաստով այն ժամանակների երևանցու մշակույթի և արժեքների մասին է:

Panorama.am -Ինչո՞ւ որոշեցիք գրել «Մեր մասին» գիրքը և ում էր այն հիմնականում ուղղված՝ հենց այն քանդողներին, թե հին Երևանն ու երևանցիներին կարոտողներին։ Զրույցներ հին երևանցիների հետ, լուսանկարներ հին Երևանից՝ դժվա՞ր էր այդ ամեն ինչին անդրադառնալ հուշեր, հիշողություններ արթնանալու առումով։

Ա.Էլբակյան -Գիրքը գրելու պատճառները մի քանիսն են, բայց հիմնական պատճառը իմ սիրո խոստովանությունն  է մեր սիրած քաղաքին: Ես անուղղելի երևանցի եմ,  և չնայած նրան, որ քսան տարուց ավել Երևանում չեմ  ապրում, մնացել եմ  նույն երևանցին:  Անասելի դժվար էր գրքի վերջին վերջակետը դնելը: Աշխատելիս նոր փաստեր էին ի հայտ գալիս, նոր ճակատագրերի հետ էի հանդիպում: Այո դժվար էր, սակայն, այնուամենայնիվ, գիրքն ավարտեցի,  բայց վերջակետ չդրեցի:

Panorama.am- Ինչպիսի՞նն է այսօր Երևանն ու երևանցին, հեռվից ի՞նչ եք «զգում»։

Ա.Էլբակյան- Անհիշելի ժամանակներից չեմ եղել իմ սիրած քաղաքում, այդ իսկ պատճառով չեմ ուզում ոչ օբյեկտիվ գնահատական տալ: Այն, ինչ տեսնում եմ սոցիալական ցանցերի միջոցով և ինձ պատմում են իմ ընկերները, խոսում է այն մասին, որ մեր Երևանը էլի գեղեցիկ է: Ցավում եմ, որ որոշ շինություններ անվերադարձ կորցրել ենք, բայց մեկ է` ես սիրում եմ Երևանը ինչպիսին էլ, որ լինի: Սիրում եմ իր կնճիռներով ու վերքերով, իր հնությամբ ու իր նորով: ԵՐԵՎԱՆԸ  եղել է, կա և կմնա, իսկ երևանցու տեսակը միշտ կլինի: «Հեռվից ի՞նչ եմ «զգում»: Հեռվից անսպառ սեր ու ջերմություն եմ զգում: Լիահույս եմ, որ մի օր իմ արվեստով կներկայանամ Երևանին և երևանցիներին:

Միշտ Ձեր` Արթուր Էլբակյան:

Panorama.am-Շնորհակալություն:



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

16:45
ՔՊ-ն իր համար ՄԻՊ ընտրեց
«Քաղաքացիական պայմանագիր» խմբակցության կողմից առաջադրված Քրիստիննե Գրիգորյանն ընտրվեց Մարդու իրավունքների պաշտպան։ Հիշեցնենք,...
Աղբյուր` Panorama.am
16:44
Կրթությանը հասցված վնասի ծավալները «գրեթե անհաղթահարելի են». ՅՈՒՆԻՍԵՖ
Ավելի քան 635 միլիոն սովորող դեռևս տուժում է դպրոցների լրիվ կամ մասնակի փակ լինելու պատճառով: Կրթության միջազգային օրվան ընդառաջ և ՔՈՎԻԴ-19...
Աղբյուր` Panorama.am
16:34
Հայաստանում կան քաղբանտարկյալներ. Արամ Վարդևանյան
ԱԺ «Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Արամ Վարդևանյանը պնդում է՝ այս պահին Հայաստանում կան քաղբանտարկյալներ։ Նա նշեց, որ Գորիսի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:13
Արտակ Զաքարյան. ...Ուրեմն Նիկոլն առնվազն համաշխարհային գերաստղ է
ՔՊ-ի առաջադրած ՄԻՊ-ի` հանրությանն անհայտ թեկնածուն, եթե Հայաստանում հանրային բարձր հեղինակություն վայելող է...
Աղբյուր` Panorama.am
16:12
Ինչպե՞ս կարելի է ձեր իսկ իշխանության ժամանակ տեղի ունեցած աղետը չհամարել ամենամեծ ողբերգություն. Արծվիկ Մինասյան
«Եթե գործադիր իշխանությունը կարող է քննադատել Արման Թաթոյանին, քանի որ մարդու իրավունքների խախտումը հենց գործադիր իշխանության հիմնական...
Աղբյուր` Panorama.am
16:04
Արմեն Սարգսյանն այս իշխանությունների գրեթե բոլոր նախաձեռնություններին լուռ կերպով աջակցել է. Վարդևանյան
«Արմեն Սարգսյանը այս 4 տարիների ընթացքում, ըստ էության, այս իշխանությունների գրեթե  բոլոր նախաձեռնություններին լուռ կերպով աջակցել...
Աղբյուր` Panorama.am
15:54
Արմեն Գևորգյան. Խորհրդարանը համակերպվե՞լ է իր հանդեպ ոտնձգություններին
ՀՀ ԱԺ Տարածաշրջանային և Եվրասիական ինտեգրման հարցերի հանձնաժողովի նախագահ Արմեն Գևորգյանն իր հոդվածում գրում է. «Այսօր ԱԺ-ում...
Աղբյուր` Panorama.am
15:46
ԱԺ-ում գաղտնի քվեարկությամբ ընտրում են Մարդու իրավունքների պաշտպան
Ազգային ժողովում մեկնարկել է «Քաղաքացիական պայմանագիր» խմբակցության կողմից առաջադրված Մարդու իրավունքների պաշտպանի թեկնածու...
Աղբյուր` Panorama.am
15:43
Պաշտպան. Առուշ Առուշանյանը քաղբանտարկյալ է
Առուշ Առուշանյանի պաշտպան Էրիկ Ալեքսանյանը գրում է. «ՀՀ Աժ նիստի ժամանակ Հայաստանում քաղբանտարկյալներ կա՞ն, թե՞ ոչ...
Աղբյուր` Panorama.am
15:36
ԱՄՆ Պետդեպ. Այս ուղու վրա մեզ դրեց Ռուսաստանը
ԱՄՆ պետդեպարտամենտն ամերիկացիներին խորհուրդ է տալիս Ուկրաինա չմեկնել Ռուսաստանի ռազմական գործողությունների ու կորոնավիրուսով պայմանավորված...
Աղբյուր` Panorama.am
15:29
Սա յուրօրինակ դեմարշ էր Փաշինյանի մտքում առկա սահմանադրական փոփոխությունների կոնցեպտին. Ղազինյան
«Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Արթուր Ղազինյանը ՀՀ նախագահ Արմեն Սարգսյանի հրաժարականը կապում է արտաքին քաղաքական...
Աղբյուր` Panorama.am
15:00
Դառնալու եք ՔՊ-ի ՄԻՊ-ը, ոչ թե ՀՀ-ի. Աննա Գրիգորյանը՝ ՄԻՊ թեկնածուին
«Այս պահին Մարդու իրավունքների պաշտպանի ինստիտուտը շատ բարձր հեղինակություն ունի։ Դա նաև պաշտպանի գործունեության արդյունք է, վերջինիս...
Աղբյուր` Panorama.am
14:55
Պեկինի օլիմպիական խաղերի մասնակիցներին կարգելվի դուրս գալ քաղաք և շփվել տեղի բնակչության հետ
Միջազգային օլիմպիական կոմիտեն (ՄՕԿ) կարևորում է  կանխել Պեկինի օլիմպիական խաղերի մասնակիցներից  վարակի փոխանցումը տեղի բնակչությանը:...
Աղբյուր` Panorama.am
14:44
Արմեն Սարգսյանը գաղթե՞լ է Հայաստանից. Pastinfo
ՀՀ նախագահի պաշտոնից հրաժարականը տվել է՝ գտնվելով արտերկրում
Աղբյուր` Panorama.am
14:36
Իրանի ճանապարհների և քաղաքաշինության նախարարը մեկնում է Ադրբեջան
ԻԻՀ ճանապարհների և քաղաքաշինության նախարարը կմեկնի Բաքու՝ երկու երկրների միջև տարանցման ու բեռնափոխադրումների դյուրացման հետ կապված հարցերի...
Աղբյուր` Panorama.am
14:23
«Եթե ձեր կարծիքով այստեղ ամեն ինչ նորմալ է, ապա էլ մարդու իրավունքների պաշտպանն ինչի՞ է պետք»
«Դուք լրացուցիչ ճիգեր եք գործադրում պաշտպանելու այն քաղաքական իշխանությանը, որը ձեզ առաջադրել է Մարդու իրավունքների պաշտպանի...
Աղբյուր` Panorama.am
14:17
Թուրքիայում էժան հացի համար երկար հերթեր են գոյանում
Չնայած վատ եղանակային պայմաններին և տեղացող ձյանը՝ Բուրսայում հերթեր են գոյանում էժան հացի վաճառակետերի դիմաց։ Այս մասին հայտնում է Թուրքիայի...
Աղբյուր` Panorama.am
14:09
Մանուել Պետրոսյանը՝ շախմատի Հայաստանի չեմպիոն
Տիգրան Պետրոսյանի անվան շախմատիստի տանն  ավարտվել է  Հայաստանի տղամարդկանց բարձրագույն խմբի 82-րդ առաջնությունը։ ՀԱՕԿ-ի...
Աղբյուր` Panorama.am
13:53
Պոլսահայ երգչուհին Դուրյանի «Տրտունջք» բանաստեղծության հիման վրա երգ է թողարկել
Պոլսահայ երգչուհի Մարալ Այվազը բանաստեղծ Պետրոս Դուրյանի 170-ամյա հոբելյանի առթիվ նրա հանրահայտ «Տրտունջք» ստեղծագործության հիման...
Աղբյուր` Panorama.am
13:43
Նորաբակ համայնքի ջրի ակունքները Ադրբեջանի հսկողության տակ են, մարդիկ ջուր են կրում այլ բնակավայրերից․ Թագուհի Թովմասյան
«Հետպատերազմական Հայաստանում մարդու իրավունքների պաշտպանության  առաջնահերթությունները  շատ են փոխվել»,- ԱԺ-ում...
Աղբյուր` Panorama.am
13:24
Բրիտանիան վախենում է, որ Ռուսաստանը պատժամիջոցների պատճառով կդադարեցնի գազ մատակարարել Եվրոպա
Մեծ Բրիտանիայում կարծում են՝ Ռուսաստանը կարող է Արևմուտքին «շանտաժի ենթարկել» իր ռեսուրսներով և կրճատել գազի մատակարարումը Եվրոպա,...
Աղբյուր` Panorama.am
13:03
Պապիկյանի հարսանիքի վերաբերյալ ծպտուն չեն հանում հակակոռուպցիոն խնդիրներով տոգորվող ՀԿ-ները. Արեգնազ Մանուկյան
«Սա այն մարդու ձայնն է, որը երեք տարի առաջ ճոխ և օլիգարխիկ հաճույքներին համարժեք հարսանիք ունենալու մասին կերազեր»,- ԱԺ ամբիոնի մոտ...
Աղբյուր` Panorama.am
12:57
Դավիթ Տոնոյանը կշարունակի մնալ կալանավորված
Գրավ կկիրառվի Արտյոմ Համբարյանի նկատմամբ
Աղբյուր` Panorama.am
12:51
Արմեն Սարգսյանի հրաժարականը թույլ է տալիս ասելու՝ ներքաղաքական և արտաքին լուրջ գործընթացներ կարող են սկսվել. Օհանյան
«Նախագահն իր պարտականությունները լիարժեք չի կարողացել կատարել, որքան էլ տեքստի մեջ ակնարկներ կատարի»,- Աժ-ում լրագրողների հետ...
Աղբյուր` Panorama.am
12:30
Որոնք են կորոնավիրուսի դեմ պատվաստված մարդկանց մոտ «Օմիկրոն»-ի հինգ ախտանիշները
Բրիտանացի համաճարակաբան պրոֆեսոր Թիմ Սպեկտորը The Conversation-ում տպագրված իր հոդվածում գրել է, որ կորոնավիրուսի դեմ պատվաստված մարդկանց մոտ...
Աղբյուր` Panorama.am
12:21
Ստեփանակերտ քաղաքում թափուր աշխատատեղերը
Կարևորելով արցախցիների կայուն զբաղվածության ապահովումն ու Արցախում առկա թափուր հաստիքների վերաբերյալ իրազեկումը՝ Արցախի Հանրապետության...
Աղբյուր` Panorama.am
12:15
Ինչպե՞ս կարելի է դրսից ինչ-որ անձնավորության ներկայացնել հերոսի կոչման. Սեյրան Օհանյան
««Հայաստան» դաշինքը բավականին բարձր է գնահատում մարդու իրավունքների պաշտպան Արման Թաթոյանի գործունեությունը, հատկապես՝ 44-օրյա...
Աղբյուր` Panorama.am
12:07
ՀՀ-ում կորոնավիրուսի դեմ բուստեր դեղաչափով պատվաստվել է 5650 քաղաքացի
Հայաստանում շարունակվում է պատվաստումային գործընթացը: Առողջապահության նախարարությունից հայտնում են, որ հունվարի 23-ի դրությամբ կատարվել է...
Աղբյուր` Panorama.am
12:01
Ինչպես կհիշվի ՀՀ չորրորդ նախագահ Արմեն Սարգսյանը
ՀՀ նախկին վարչապետ (1996 դեկտեմբեր – 1997 փետրվար) և եվրոպական երկրներում, Բրիտանիայում ու Իսրայելում բազմամյա դեսպան Արմեն Սարգսյանը...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Ռուբեն Ռուբինյանը խորհրդակցել է նախկինում Թուրքիայի հետ բանակցողների հետ
13:21 18/01/2022

Ռուբեն Ռուբինյանը խորհրդակցել է նախկինում Թուրքիայի հետ բանակցողների հետ

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}