Մշակույթ 11:12 23/10/2019 Հայաստան

«Ննջասենյակային զավեշտ»՝ Պետական Կամերային երաժշտական թատրոնում

Հոկտեմբերի 30-ին և 31-ին Պետական Կամերային երաժշտական թատրոնում կկայանա անգլիացի ժամանակակից դրամատուրգ Ալան Էյկբորնի «Ննջասենյակային զավեշտ. Bedroom farce» ներկայացման պրեմիերան: Բեմադրիչն է ֆրանսահայ ռեժիսոր Ժիրայր Բաբազյանը:

Panorama.am-ի հետ զրույցում Ժիրայր Բաբազյանն ասաց, որ այդ պիեսը բեմադրվել է աշխարհի շատ թատրոններում, իսկ առաջին անգամ՝ Լոնդոնի մայր թատրոնում:

«Բարձր մակարդակի գրականություն է համարվում, թեև թեթև ժանր է, կոմեդիա»,-  նշեց ռեժիսորը:

Խոսելով վերնագրի մասին, նա նշեց, որ այն խաբուսիկ է. «Bedroom farce»-ն անգլերենում թատերական տերմինոլոգիա է, կապ ունի թեթև, բուլվարական պիեսների հետ, որտեղ ամուսինը, սիրեկանը թաքնվում են պահարանում, մեկը մտնում  անկողնու տակ և այդպես: Հայերեն թարգմանությամբ «զավեշտ» բառը մի քիչ իրոնիայով է արված, մեջը մի քիչ դառնություն կա»:

Ժիրայր Բաբազյանի խոսքով, պիեսը զույգերի կյանքի մասին է. ներկայացվում է մեծահասակ զույգի, նորապսակ զույգի, մի քիչ հարուստ զույգի սիրային, ընտանեական փոխհարաբերությունները. «Երեք զույգն ապրում է առանձին ննջարաններում, նրանց խանգարում է չորրորդ զույգն իր կռիվներով, անընդհատ խնդիրներով, նրանց ողջ երեկոն տակնուվրա են անում»:

Ռեժիսորը հույս ունի, որ հանդիսատեսը կզգա հումորն ու կհասկանա:

«Պիեսն ունի երկրորդ շերտը, որն այդքան էլ կոմեդիա չէ, որովհետև իրական հարաբերություններ են, գուցե մարդիկ կերպարների մեջ իրենց էլ գտնեն»,- ասաց Ժ. Բաբազյանը: 

Նրա կարծիքով, պիեսը պատկանում է բոլոր ժամանակներին, ներկայացման մեջ կոնկրետ որևէ ժամանակաշրջան դրված չէ, խաղում են այսօր:

Դերերում հանդես են գալիս ՀՀ վաստակավոր արտիստ Արա Դեղտրիկյանը, Անահիտ Կիրակոսյանը, Վիլեն Սարգսյանը, Աելիտա Գևորգյանը,Կարապետ Քարաջյանը,Արթուր Պետրոսյանը, Լաուրա Բաբայանը, Արևիկ Ավետիսյանը: Ռեժիսորի գնահատմամբ, մեծամասամբ տաղանդավոր երիտասարդներ են:

Խոսելով Հայաստանում այլ նախագծերի մասին՝ Ժ. Բաբազյանն ասաց, որ ունի շատ ծրագրեր, սակայն դրանց իրականացման  համար  գումար է հարկավոր: Նոյեմբերին նա վերադառնալու է Փարիզ, որտեղ նույնպես գործեր ունի, փետրվարին կրկին կգա Հայաստան: Հույս ունի, որ այդ ժամանակ  մեկ-երկու ծրագիր կկարողանա իրականացնել:



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

13:00
Թուրքիայում ասորական և հայկական գերեզմանոցների տեղում ազգային զբոսայգի է կառուցվել
Թուրքիայի հարավ-արևելքում գտնվող Մարդինի նահանգի Դարգեչիթ բնակավայրում` Թիրբիք անունով հայտնի տարածքում, տեղակայված են հայկական և ասորական...
Աղբյուր` Panorama.am
12:54
ԱՆ-ից պարզաբանում են՝ ո՞րն է եղել փոխնախարարի ազատման պատճառը
Արդարադատության փոխնախարար Աննա Վարդապետյանին պաշտոնից ազատելուց չորս օր անց նախարարության տեղեկատվության և հասարակայնության  հետ կապերի...
Աղբյուր` Panorama.am
12:50
Մադոննայի երկրպագուները նրան դատի են տվել
Մադոննան կարծում է, որ իրեն կարելի է և սպասել, բացատրում է երկրպագուներին, որ թագուհին երբեք չի ուշանում:
Աղբյուր` Panorama.am
12:48
Ի՞նչ եք խոսում, մի հատ էլ քֆուր դնեիք քվեարկելու վրա. ԱԺ խոսնակը՝ Գևորգ Պետրոսյանին
«Բարգավաճ Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Գևորգ Պետրոսյանը ԱԺ-ին ներկայացրեց  Ընտանեկան օրենսգրքում փոփոխություններ կատարելու...
Աղբյուր` Panorama.am
12:46
Դատարանի դիմաց մեծ թվով ոստիկաններ են բերվել
Քիչ անց Երևանի ընդհանուր իրավասության դատարանում` նախագահությամբ դատավոր Աննա Դանիբեկյանի, (Շենգավիթի նստավայր) տեղի կունենա ՀՀ երկրորդ նախագահ...
Աղբյուր` Panorama.am
12:41
Հոնկոնգում ցուցարարները տղամարդու են այրել
Հոնկոնգում բողոքի ցույցերը նոր թափ են ստանում: Այս անգամ ցուցարարներն հատել են բոլոր սահմանները և տղամարդու են այրել։ Այս մասին գրում է Lenta-ն։...
Աղբյուր` Panorama.am
12:40
ՀՀ-ում Ուկրաինայի դեսպանությունը ՀՀ քաղաքացիներին «հիշեցնում է» Ղրիմ այցելելու համար քրեական պատասխանատվության մասին
«Ռուսաստանի կողմից ժամանակավոր օկուպացված Ղրիմի Ինքնավար Հանրապետության տարածք հերթական անգամ ապօրինի այց են կատարել մի խումբ ՀՀ քաղաքացիներ»:
Աղբյուր` Panorama.am
12:32
Հայաստանյան պատվիրակությունը մասնակցել է Շարժայի գրքի միջազգային ամենամյա տոնավաճառին
Հայաստանը հոկտեմբերի 30-ից նոյեմբերի 9-ը մասնակցել է Շարժայի գրքի միջազգային ամենամյա տոնավաճառին: Մեր երկրից Արաբական Միացյալ Էմիրություններ...
Աղբյուր` Panorama.am
12:20
«Հիմա ես էստեղից ո՞նց ցույց տամ, ոնց են ստուգելու սեռափոխված լինելը». Գևորգ Պետրոսյան
«Ես այս Ազգային ժողովի ամենաանգրագետ պատգամավորն եմ»
Աղբյուր` Panorama.am
12:11
Արսեն Բաբայանն ազատ արձակվեց
Նոյեմբերի 12-ին որոշում է կայացվել մեղադրյալ Արսեն Բաբայանի նկատմամբ կիրառված խափանման միջոց կալանավորումը փոփոխելու և նրա նկատմամբ որպես...
Աղբյուր` Panorama.am
12:00
Սերգեյ Բագրատյանի՝ բարի նպատակով նախագիծը օրակարգ չմտավ
ԱԺ տնտեսական հարցերի մշտական հանձնաժողովի կողմից բացասական եզրակացություն ստացած «Հարկային օրենսգրքում լրացում կատարելու մասին»...
Աղբյուր` Panorama.am
11:52
«Էդ Ձեր մասնավոր դիտարկումն ա՞, որ մեզ սկուտեղի վրա իշխանություն ա մատուցվել». բորբոքված կրքեր ԱԺ-ում
«Իմ խորհրդարանական գործունեության պատմության ընթացքում սա չորրորդ կառավարությունն է, որի օրոք բարձրացնում եմ թոշակառուների՝ ...
Աղբյուր` Panorama.am
11:49
ԱՄՆ նախկին նախագահ Քարթերը հոսպիտալացվել է
ԱՄՆ նախկին նախագահ Ջիմի Քարթերը նախօրեին տեղափոխվել է  Ատլանտայի հիվանդանոց՝ վերջին անգամ ընկնելու հետևանքով ուղեղային հյուսվածքում...
Աղբյուր` Panorama.am
11:43
Հայ հոգևորականների սպանության պատասխանատվությունը ստանձնելուց հետո ԻՊ նոր հարձակումներ է իրականացրել
Կամիշլիում զինված հարձակումներ են տեղի ունեցել. կան զոհեր և վիրավորներ
Աղբյուր` Panorama.am
11:32
Կատալոնիայի անկախության կողմնակիցներն արգելափակել են Ֆրանսիա-Իսպանիա մայրուղին
Կատալոնիայի անկախության հարյուրավոր կողմնակիցները փակել են А9 մայրուղին, որը միացնում է Ֆրանսիայի հարավն ու Իսպանիան: Այս մասին գրում...
Աղբյուր` Panorama.am
11:28
«Արայիկ Հարությունյանը խնդիրը սեղանի շուրջ լուծելու բոլոր տարբերակները մտցրել է փակուղի»
Ուսանողներն ու ՀՅԴ երիտասարդական թևի ներկայացուցիչներն իրազեկման երթով անցնում են երևանյան փողոցներով
Աղբյուր` Panorama.am
11:15
Ոչ մի աշխատող առանց պատճառի չպետք է ազատվի աշխատանքից. Գևորգ Պետրոսյան
Խորհրդարանը քննարկում է «Բաժնետիրական ընկերությունների մասին ՀՀ օրենքում փոփոխություն և լրացում» կատարելու մասին օրենքի նախագիծը...
Աղբյուր` Panorama.am
11:09
Աթոյան փողոցում այրվել են ավտոտնակներ և մեքենաներ
Նոյեմբերի 11-ին, ժամը 18:26-ին «911» ծառայություն ահազանգ է ստացվել, որ Երևանի Աթոյան փողոցի անցուղու թիվ 14 շենքի մոտակայքում...
Աղբյուր` Panorama.am
11:06
Ստյոպա Սաֆարյանի վերաբերյալ լրագրողների դիմումը ՀԽ հանձնաժողովում կքննեն վաղը
Վաղը Հանրային խորհրդի գրասենյակում տեղի է ունենալու քաղաքացիական հասարակության զարգացման հարցերի հանձնաժողովի նիստ: ՀԽ մամուլի պատասխանատուի...
Աղբյուր` Panorama.am
11:04
Զոհրաբ Մնացականյանն արդյունավետ է գնահատել Լավրովի այցը Երևան
ՀՀ արտաքին գործերի նախարար Զոհրաբ Մնացականյանն արդյունավետ է  գնահատել ՌԴ ԱԳ նախարար Սերգեյ Լավրովի երկօրյա պաշտոնական այցը Երևան։ ...
Աղբյուր` Panorama.am
11:01
Նորավան գյուղում այրվել են մոտ 20 հա խոտածածկույթ և պտղատու ծառեր
Նոյեմբերի 11-ին, ժամը 15:53-ին «911» ծառայություն տեղեկություն է հաղորդվել, որ հրդեհ է բռնկվել Սյունիքի մարզի Նորավան գյուղի թիվ N...
Աղբյուր` Panorama.am
10:51
Փիլիսոփա Կանտի աշխատանքների շուրջ քննարկումն ավարտվել է կրակոցներով
Ոստիկանությունը բերման է ենթարկել Ռոստովի մի քաղաքացու, որը, վիճելով գերմանացի փիլիսոփա Էմանուիլ Կանտի աշխատանքի և արժանիքների մասին, կրակել է...
Աղբյուր` Panorama.am
10:47
Ադրբեջանի արտգործնախարարությունը պատասխանել է Լավրովին
Ադրբեջանի ԱԳ նախարարության մամուլի խոսնակ Լեյլա Աբդուլաևան պատասխանել է ՌԴ ԱԳ նախարար Սերգեյ Լավրովի՝ Երևանում հնչեցրած այն մտքին, որ...
Աղբյուր` Panorama.am
10:42
Նազարբաևն առաջարկել է Պուտինին և Զելենսկուն հանդիպել Ղազախստանում
Ղազախսատնի առաջին նախագահ Նուրսուլթան Նազաբաևն առաջարկել է ՌԴ և Ուկրաինայի առաջնորդներ Վլադիմիր Պուտինին և Վլադիմիր Զելենսկուն հանդիպել...
Աղբյուր` Panorama.am
10:31
Ֆրանսիացի դերասանուհին մեղադրել է ռեժիսոր Պոլանսկուն բռնաբարության մեջ
Ռեժիսոր Ռոման Պոլանսկին հերքել է բռնաբարության մեղադրանքը, որը նախօրեին նրա դեմ ներկայացրել էր ֆրանսիացի դերասանուհին Վալենտին Մոնյեն:...
Աղբյուր` Panorama.am
10:22
Արսեն Ջուլֆալակյանը տևական ընդմիջումից հետո մասնակցել է մրցաշարի և նվաճել հաղթողի կոչումը
Լոնդոն-2012 Օլիմպիական խաղերի փոխչեմպիոն, աշխարհի ու Եվրոպայի չեմպիոն Արսեն Ջուլֆալակյանը մասնակցել է Ռուսաստանի Ադիգեյա քաղաքում անցկացված...
Աղբյուր` Panorama.am
10:18
ԱԺ-ն սկսեց հերթական քառօրյան
Ազգային ժողովը սկսել է հերթական նիստերի աշխատանքը։ Օրակարգում պարտադիր քննարկման ընդգրկված է 36 հարց:  ԱԺ նախագահ Արարատ Միրզոյանը...
Աղբյուր` Panorama.am
10:15
Զորամասի մոտակայքում հրդեհ է բռնկվել
«911» ծառայություն տեղեկություն էր երեկ հաղորդվել, որ հրդեհ է բռնկվել Սյունիքի մարզի Նորավան գյուղի թիվ N զորամասի մոտակայքում:...
Աղբյուր` Panorama.am
10:08
Աննա Վարդապետյանն ազատվել է փոխնախարարի պաշտոնից
Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի որոշմամբ, արդարադատության փոխնախարար Աննա Վարդապետյանն ազատվել է պաշտոնից։ Որոշումը ստորագրվել է նոյեմբերի 8-ին։...
Աղբյուր` Panorama.am
10:07
Լավրովն աջակցություն է հայտնել Ստեփանակերտի սուբյեկտությանը. «Ժողովուրդ»
«Ժողովուրդ» թերթը գրել է. «Ղարաբաղի հակամարտության կարգավորման ԵԱՀԿ համանախագահող միջնորդների ակնհայտ ակտիվություն կա: Մինչև...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Զոհրաբ Մնացականյանի և Սերգեյ Լավրովի համատեղ ասուլիսը
13:56 11/11/2019

Զոհրաբ Մնացականյանի և Սերգեյ Լավրովի համատեղ ասուլիսը

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}