Հասարակություն 10:00 24/02/2020 Հայաստան

Քանդված «պատմություն»

«Ինչ էինք, ինչ դարձանք»

Խորհրդային շրջանում կառուցված որոշ հուշարձաններ, գործարաններ, բնակելի շինություններ արդեն  պատմության գիրկն են անցել, միակ վկայությունը լուսանկարներն են։  Ինչպես նշում են ճարտարապետները, քաղաքները զարգացող օրգանիզմ են, պետք է քայլի ժամանակին համընթաց՝ սակայն պահպանելով իր հին դեմքը։

Հայաստանի տարածքում խորհրդային շրջանում գործող գործարաններից, հյուրանոցներից շատերն այսօր չեն գործում, ոչ միայն չեն գործում, նաև կիասվեր վիճակում են։ Դրանց վերանորոգման, վերագործարկման համար հսկայական գումարներ են անհրաժեշտ։

Կան նաև շենքեր, որոնք նպատակաուղղված քանդել են դրանց տեղում նոր, այլ  նշանակություն ունեցող շենքեր կառուցելու համար։ Դրանց մեծ մասը Երևանում է։ Ի դեպ, հիմնականում այդ շենքերը քանդելն ուղեկցվել է քաղաքացիների, մասնագիտական հանրության բողոքների ու դժգոհությունների ներքո։

Տրամվայի ցանց


Լուսանկարի աղբյուրը՝ scannews.am

Խորհրդային տարիներին Երևանում տրամվայի ցանցն էապես ընդլայնվել էր։ Եթե 1933-ին գծի երկարությունը 7 կիլոմետր էր, ապա երեսուն տարի անց այն հասել էր 85 կիլոմետրի, իսկ վագոնների քանակը 16-ից՝ 222-ի։

Տրամվայի լուծարումը միանգամից տեղի չի ունեցել, 2000-ականներից քաղաքապետարանը տրամվայի համար դոտացիա սկսել է չտալ, ինչը հանգեցրել է պարտքերի։ Հանրային քննարկումներ, սակայն, տեղի չեն ունեցել։ 2004-ից տրամվայի սուլոցը դադարել էր լսվել քաղաքում։

Քաղաքապետարանը ապամոնտաժում էր ռելսերը, «Լինսի» հիմնադրամի գումարներով վերանորոգում փողոցները։  Երևանում ապամոնտաժումից առաջ եղել է տրամվայների շուրջ 180 կմ գիծ, որի յուրաքանչյուր մետրը 45 կգ էր, բոլոր ռելսերը միասին 8100 տոննա (www.civilnet.am):

Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի եւ Միքայել Քոթանյանի անվան Տնտեսագիտության ինստիտուտներ


Լուսանկարի աղբյուրը՝ charkhchyan.files.wordpress.com

Չնայած Գիտությունների ակադեմիայի անդամների բողոքներին, 2007թ. քանդվել է Գիտությունների ազգային ակադեմիայի  Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի և Միքայել Քոթանյանի անվան Տնտեսագիտության ինստիտուտների (Սայաթ-Նովա 7 Աբովյան փողոցների հատույթ) շենքը։ Այդ շենքի ճարտարապետը կին էր`Աննա Տեր-Ավետիքյան, կառուցվել է 1938 թվականին:

Սա բացառիկ դեպք է մեզ համար, երբ մենք ունեցել ենք այդպիսի հայտնի կին ճարտարապետ, ում կառուցած այդ շենքը, ժամանակին Փարիզում արժանացել է ոսկե մեդալի իր ճարտարապետական լուծումների համար (www.ecolur.org): Կառավարության որոշմամբ,  այդ ինստիտուտների շենքը հանձնվել էր Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնին՝ Երևանում կաթողիկոսական վեհարան հիմնելու նպատակով:

«Լաստո» զովացուցիչ ըմպելիքների երևանյան գործարան


Լուսանկարի աղբյուրը՝ armeniasputnik.am

Տեր-Ղուկասյան փողոցի վրա  /Նալբանդյան 20/ «Լաստո» անունը կրող զովացուցիչ ըմպելիքների երևանյան գործարանը հիմնադրվել էր 1892 թ. գործարար և բարեգործ Խաչատուր Գիլանյանցի կողմից, և այն փաստացի առաջին նմանատիպի գործարանն էր ներկայիս Հայաստանի տարածքում: Խորհրդային կարգերի հաստատումից հետո Գիլանյանցի գործարանը ազգայնացվում է, և շուտով այն վերաբացվում է որպես լիմոնադի արտադրման պետական ձեռնարկություն: Այդ տարիներին Խաչատուր Գիլանյանցը աշխատանքի է անցնում նախկինում իր սեփականությունը հանդիսացող գործարանում՝ դառնալով ըմպելիքների պատրաստման մասնագետ և աշխատում է այնտեղ մինչ իր մահը՝ 1932թ.:

Շենքը 2000-ական թվականներին համարակալվել և ապամոնտաժվել է: Հիմնովին այն չկորցնելու նպատակով ներառել ենք «Հին Երևան» ծրագրի մեջ (www.facebook.com

Սպայի տուն

Նալբանդյան 20բ հասցեում գտնվող «Ակումբի շենքը. Քաղաքային ակումբը (Ջանփոլադյանի թատրոն), (Սպայի տուն)» հուշարձանը չնայած այն հանգամանքին, որ ընդգրկված էր Երևանի  պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների ցանկում, այսօր չկա։ 2005 թվականին շենքը կառավարության կողմից ճանաչվել է հանրային գերակա շահ և քանդվել։ Դրա տեղում այսօր գործում է «Պիացցա Գրանդե» բիզնես կենտրոնը։

1839 թվականին կառուցված սպայի տունը, օրինակ, տեսել է Հայաստանի խորհրդայնացումն ու անկախացումը, ընդունել Խաչատուր Աբովյանին, դարձել է թատրոնի և կինոյի շենք, այնուհետ ծառայել իբրև զինվորականների կացարան։ Այստեղից է Խաչատուր Աբովյանը դուրս եկել ու չի վերադարձել, բակում կար կաղնի ծառ, որը Խաչատուր Աբովյանը իր ձեռքով էր տնկել (www.a1plus.am):

Երևանի առաջին տպարան

Երևանի առաջին տպարանի շենքը կառուցվել էր 1920-1930 թվականներին, ճարտարապետներ Ալեքսանդր Թամանյանի և Նիկոլ Բաևի նախագծով։
Հանրապետության փողոցում գտնվող տպարանի շենքը քանդել են 2016 թվականին պայթեցման միջոցով :

Աֆրիկյանների առանձնատունը Թարխանյան փողոցի վրա /Պուշկին 38/

Սև տուֆից երկհարկանի այս շենքը կառուցվել է 20-րդ դարի սկզբին՝ տաղանդավոր ճարտարապետ Վասիլի Միրզոյանի նախագծով։ Նրա ներդնումը մեր քաղաքի ճարտարապետության պատմության մեջ անգնահատելի է: Շենքը պատկանել է Երևանի նշանավոր Աֆրիկյանների տոհմին, սակայն կան տարբեր կարծիքներ, թե կոնկրետ ում է այն պատկանել: Ըստ Վասիլի Միրզոյանի տիկնոջ՝ Մարիայի կազմած ցուցակի, առանձնատունը պատկանել է Ռուբեն Աֆրիկյանին, այլ աղբյուրներում շեշտվում է մեծահարուստ Առաքել Աֆրիկյանի անունը:

Աֆրիկյանների տոհմը Երևանի ամենահարուստ և հայտնի ընտանիքներից մեկն էր, որոնց մասին տեղեկությունները պահպանվում են Երևանի պատմության թանգարանում: Նրանք մեծ դեր են ունեցել Երևանի տնտեսության զարգացման մեջ: Հայտնի են ինչպես հասարակական, քաղաքական գործիչներ, այնպես էլ որպես բարերարներ (www.facebook.com):  2014-ին այն քանդել են։ Ներառված է «Հին Երևան« նախագծում։

Սևան հյուրանոց 

Այն կառուցվել է 1930-1939 թթ. Շահումյանի հրապարակում: Ճարտարապետ Նիկողայոս Բունիաթյանի նշանակալից գործերից մեկն է: Խորհրդային կարգերի հաստատումից հետո եղել է Երևանի առաջին հյուրանոցներից մեկը: «Սևան» հյուրանոցը մրցույթով մասնավորեցվել է 1995 թվականի և դարձել «Կարուսել Իսթաբլիշմենթ» ընկերության սեփականություն` ի դեմս բրիտանահայ գործարար, անգլիաբնակ Վաչե Մանուկյանի: Հյուրանոցն ընդգրկված է եղել Երևան քաղաքի պատմության և մշակույթի հուշարձանների ցանկում:

Սակայն 2000 թվականին Երևան քաղաքի պատմության և մշակույթի հուշարձանների կոմպլեքսային պահպանման և օգտագործման նախագիծը, որի մեջ ներառված է եղել 871 հուշարձան, ուժը կորցրած է ճանաչվել Երևանի քաղաքապետարանի կողմից: Նախագծում ներառված բոլոր հուշարձանները ստացել են հասարակ շինությունների կարգավիճակ, ինչը թույլ է տվել քանդել որոշ հուշարձաններ: 2004 թվականին Կենտրոն համայնքի թաղապետ Գագիկ Բեգլարյանը շենքի անկայուն սեյսմիկ վիճակի պատճառով շենքը քանդելու թույլտվություն է տվել: 2015 թվականից Սևան հյուրանոցի տեղում վեր է խոյանում կառավարական վարչական շենքերի համալիրը՝ Սպիտակ տունը:

Երիտասարդական պալատ

1979 թվականին տեղի է ունեցել Երիտասարդական պալատի բացման արարողությունը։ Այն հարուստ էր արվեստի գործերով: Բարում տեղադրված էր քանդակագործ Մկրտիչ Մազմանյանի «Ադամ և Եվա» ոսկեզօծ քանդակը, սպասասրահում՝ Թոմ Գևորգյանի «Գարուն» քանդակը:

Պալատը զարդարում էին Արﬕնե Կալենցի՝ Հայաստանը պատկերող որﬓանկարները, Նելի Ասատրյանի գոբելեն աշխատանքը, Մարտին Զաքարյանի վիտրաժները, Զորիկ Ստեփանյանի պատրաստած Հայաստանի փայտե քարտեզը: Այս ստեղծագործությունների ճակատագիրը ներկայումս անհայտ է:

Շենքի կենդանության օրոք շատերը այն «Կուկուռուզ» էին անվանում։

1970 թթ. կեսերին Հայաստանի Կոմերիտմիության ղեկավարը Ստեփան Պողոսյանը դիմել է երեք ճարտարապետների՝ Հրաչ Պողոսյանին, Արթուր Թարխանյանին և Սպարտակ Խաչիկյանին ՝ առաջարկելով զբաղվել այդ նախագծով: Ճարտարապետ Հրաչ Պողոսյանը շենքը համարվում էր սովետական մոդերնիզմի լավագույն օրինակներից մեկը։ Երիտասարդական պալատի նախագծի համար ճարտարապետները, ստացել են Կոմերիտմիության համամիութենական մրցանակ, որը համարվում էր ԽՍՀՄ թվով  երրորդ պատվավոր մրցանակը (www.mediamax.am

2005թ. հոկտեմբերի 20-ի Երևանի քաղաքապետարանի քանդման N40 թույլտվությամբ երկու տարում Երևանի նախկին Երիտասարդական պալատ հյուրանոցային մասնաշենքը քանդվել է «Հայսեյսմշին» և ԿՊԳՀ-ի եզրակացության հիման վրա: Ներկայումս պալատի տարածքը վերածվել է գործող հսկայական քարհանքի:

2010 թ.-ին այդ տարածքում նոր շենք կառուցելու մրցույթ էր հայտարարվել:  Ներկայացված աշխատանքներից ընտրվել էր ճապոնացի ճարտարապետի ներկայացրած առաջարկը: Այն ներկայացվել էր Երևանի քաղաքապետին կից քաղաքաշինական խորհրդում և, որոշ դիտողություններով հանդերձ, հավանություն ստացել: Սակայն ինչ-ինչ պատճառներով այդ նախագիծը չի իրագործվել:

 



Աղբյուր` Panorama.am
Share |

Հարակից հրապարակումներ`

Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

15:36
Եկել է ժամանակը, որ Արցախը վերականգնի իր կորցրած սուբյեկտայինությունը. Արթուր Ղազինյան
«Մեկ Հայաստան» կուսակցություն նախագահ Արթուր Ղազինյանն իր ֆեյսբուքի էջում գրում է, որ Արցախը պետք է վերականգնի իր կորցրած...
Աղբյուր` Panorama.am
15:31
Պեսկով. Ռուսաստանը մտադիր է հետագայում էլ ջանքեր գործադրել ԼՂ հակամարտության խաղաղ կարգավորման համար
«Մոսկվան ամեն ինչ անում է, որպեսզի Լեռնային Ղարաբաղում ստեղծված իրադրությունը դրվի քաղաքական-դիվանագիտական ուղու վրա, խաղաղ կարգավորմանն...
Աղբյուր` Panorama.am
15:26
ԵՊՀ առաջին կիսամյակի առաջին ընթացիկ քննությունների ժամկետը հետաձգվել է
Երևանի պետական համալսրանում 2020/2021 ուսումնական տարվա առաջին կիսամյակի առաջին ընթացիկ քննությունների ժամկետը հետաձվգել է մեկ շաբաթով: Դրանք...
Աղբյուր` Panorama.am
15:20
Դեմոյան. Հայկական գործոնը հնարավոր է ոչ ուղղակիորեն, բայց կապ ունի Իդլիբից թուրքական նահանջի հետ
Միջազգային լրատվամիջոցները, հղում անելով տարբեր աղբյուրներին, հայտնում են, որ Թուրքիան, ամենայն հավանականությամբ, կհրաժարվի իր մի քանի դիտարկման...
Աղբյուր` Panorama.am
15:14
Դահիճի արյունը վիրահատական արյունից հստակ տարանջատելու խնդիր ունենք. Միքայել Մելքումյան
ԱԺ «Բարգավաճ Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Միքայել Մելքումյանն այսօր ԵԽԽՎ լիագումար նիստում բարձրացրել է  արհեստական...
Աղբյուր` Panorama.am
15:07
Արցախում իրավիճակի զարգացմանը Ռուսաստանի արձագանքի հնարավոր տարբերակներն՝ ըստ Կոնստանտին Զատուլին
Պետդումայի ԱՊՀ գործերով, եվրասիական ինտեգրման և հայրենակիցների հետ կապերի հանձնաժողովի նախագահի առաջին տեղակալ Կոնստանտին Զատուլինը NSN-ին տված...
Աղբյուր` Panorama.am
14:51
Ալիևն ասել է՝ Պուտինից հրավեր չի ստացել
Արցախի Հանրապետության դեմ Թուրքիայի աջակցությամբ ու սիրիացի, լիբիացի վարձկանների ներգրավմամբ ագրեսիա սանձազերծած  Ադրբեջանի ղեկավար Իլհամ...
Աղբյուր` Panorama.am
14:35
Գնդապետ Գարեգին Պողոսյանը պարգևատրել է «Հայրենիքի» շքանշանով
ՀՀ նախագահ Արմեն Սարգսյանի հրամանագրով Հայաստանի Հանրապետության պաշտպանության նախարարության թիվ N զորամասի հրամանատար, գնդապետ Գարեգին Սամվելի...
Աղբյուր` Panorama.am
14:02
Այս պատերազմը կարող է վերածվել աղետալի տարածաշրջանային կոնֆլիկտի. Զոհրաբյան
Որպես Հայաստան-Եգիպտոս միջխորհրդարանական բարեկամության խմբի նախագահ, քիչ առաջ հանդիպեցի Հայաստանում Եգիպտոսի արտակարգ եւ լիազոր դեսպան Բահաա Էլ...
Աղբյուր` Panorama.am
14:01
Նարեկ Մեսրոպյանը զոհվել է մարտի դաշտում մասնագիտական պարտքը կատարելիս
Միքայելյան համալսարական հիվանդանոցից տեղեկացնում են, որ մարտի դաշտում մասնագիտական պարտքը կատարելիս  զոհվել է Դիմածնոտային վիրաբուժության...
Աղբյուր` Panorama.am
13:29
Պոմպեոն հույս ունի, որ կողմերի հետ հանդիպումներից հետո հնարավոր կլինի նոր զինադադար հաստատել. Լոս Անջելեսում ՀՀ գլխավոր հյուպատոս
«Ադրբեջանի և Թուրքիայի սանձազերծած ագրեսիան Արցախի և Հայաստանի դեմ շարունակվում է, և այն շարունակվում է միջազգայնորեն դատապարտելի...
Աղբյուր` Panorama.am
13:27
Բյուրականի աստղադիտարանում հյուրընկալված արցախցի երեխաների օրերը հագեցած են կրթական, մշակութային և ժամանցային ծրագրերով
Արդեն 3 շաբաթից ավելի է, ինչ ՀՀ ԳԱԱ Վ․ Համբարձումյանի անվան Բյուրականի աստղադիտարանն իր հյուրատանն է հյուրընկալել Արցախից եկած մեր...
Աղբյուր` Panorama.am
13:15
Շատ կարևոր է, որպեսզի զինվորների ոգևորությունն ու վճռականությունը վարակիչ դառնան նաև թիկունքում գտնվողների համար. Արայիկ Հարությունյան
Արցախի Հանրապետության նախագահ Արայիկ Հարությունյանը իր ֆեյսբուքի էջում կիսվել է առաջնագծից ստացած իր տպավորություններից: «Սիրելի ՛...
Աղբյուր` Panorama.am
13:15
Թշնամու բոլոր հարձակումները հետ են մղվում
Արցախի Հանրապետության Պաշտպանության բանակն առաջնագծից հրապարակել է հերթական տեսանյութը: Զինծառայողները հայտնում են, որ թշնամու հերթական...
Աղբյուր` Panorama.am
13:13
Արցախցի կանայք ԱՄՆ-ից պահանջում են՝ այլևս չլռել
Ադրբեջանի սանձազերծած  պատերազմի պատճառով այսօր Արցախում իրենց տները ստիպված լքած ու Հայաստան տեղափոխված կանայք բողոքի ակցիա իրականացրեցին...
Աղբյուր` Panorama.am
13:00
Արսեն Բաբայան. Ես զինվորագրվեցի «Հայրենիք»-ի ջոկատին
«Հայրենիք» կուսակցության քաղաքական խորհրդի անդամ Արսեն Բաբայանը գրել է. «Ես զինվորագրվեցի «Հայրենիք»-ի...
Աղբյուր` Panorama.am
12:59
Թուրք զինվորականների ներկայությունը Ղարաբաղում կհանգեցնի հակամարտության ընդլայնման. Ալեքսեյ Պուշկով
Ռուսաստանցի սենատոր Ալեքսեյ Պուշկովն ասել է, որ եթե Թուրքիան Ադրբեջանի խնդրանքով զորք ուղարկի Լեռնային արաբաղ, ղարաբաղյան հակամարտությունը միայն...
Աղբյուր` Panorama.am
12:18
ՊՆ ներկայացուցիչ. Համառ մարտերը շարունակվում են տարբեր ուղղություններով
Պաշտպանության նախարարության ներկայացուցիչ Արծրուն Հովհաննիսյանը գրում է. «Համառ մարտերը շարունակվում են տարբեր ուղղություններով։...
Աղբյուր` Panorama.am
12:05
Հաղթելու համար մեզ ամենաշատը պետք է հավատալ. Արայիկ Հարությունյանի կոչը Աղդամից
Արցախի նախագահ Արայիկ Հարությունյանը դիմել է հայ ժողովրդին. «Սիրելի ՛ հայրենակիցներ, Քիչ առաջ եմ վերադարձել առաջնագծից: Մեր...
Աղբյուր` Panorama.am
12:00
Էջմիածինը Հադրութին ամենագնաց է նվիրում
Էջմիածնի քաղաքապետ Դիաննա Գասպարյանը գրում է. «Էջմիածնի փոխքաղաքապետ Արսեն Պետրոսյանը կամավորների ջոկատով մեկնեց առաջնագիծ: Էջմիածին...
Աղբյուր` Panorama.am
11:54
Քաղաքագետ. Նոր Հայաստանից պետք է անցում կատարել Իսկական Հայաստան
Քաղաքագետ Ստեփանյան Դանիելյանը գրում է. «Պատերազմը քաղաքականության շարունակությունն է, կամ ավելի ճիշտ քաղաքականության դրսեւորումների...
Աղբյուր` Panorama.am
11:52
Հոգեբանական աջակցություն՝ արցախցի երեխաներին
«Երևան իմ սեր» հիմնադրամն իր նոր նախաձեռնության շրջանակում հոգեբանական աջակցություն  է տրամադրում Արցախում պատերազմական...
Աղբյուր` Panorama.am
11:43
Ամերիկյան Ֆաուլեր քաղաքը ճանաչել է Արցախի անկախությունը
ԱՄՆ-ի Կալիֆոռնիա նահանգի Ֆաուլեր քաղաքի քաղաքային խորհուրդը միաձայն դատապարտել է Արցախի դեմ ադրբեջանական ագրեսիան, ճանաչել է Արցախի ինքնորոշման...
Աղբյուր` Panorama.am
11:34
Քաղաքագետ. Ռուսներին պետք չի, որ մենք պարտվենք, Թուրքերին էլ պետք չի, որ Ալիևը հաղթի
Քաղաքագետ Ալեն Ղևոնդյանը գրում է. «Իրականության մեջ ռուսներին պետք չի, որ մենք պարտվենք, Թուրքերին էլ պետք չի, որ Ալիևը հաղթի:...
Աղբյուր` Panorama.am
11:25
Թունյան. Այս նկարը կոտրեց «Բայրաքթարների» անխոցելիության միֆը
ԱԺ Տնտեսական մշտական հանձնաժողովի նախագահ Բաբկեն Թունյանը գրում է. «Իսկ մտածե՞լ եք այս նկարը նաև ինչի մասին է։ Սա ոչ թե մի քանի միլիոն...
Աղբյուր` Panorama.am
11:15
ՄԻՊ աշխատանքային խմբերն այցելել են Արցախից ՀՀ տեղափոխված խաղաղ բնակիչների կացարաններ
Հայաստանի մարդու իրավունքների պաշտպանի աշխատանքային 3 խմբերը հերթական այցեր են իրականացրել Ադրբեջանի զինված ուժերի հարձակումների պատճառով...
Աղբյուր` Panorama.am
11:13
ԵՄ-ն Վրաստանը հանել է անվտանգ երկրների ցուցակից
Վրաստանն այլևս ընդգրկված չէ անվտանգ երկրների ցուցակում, որոնք չեն հանդիսանում Եվրամիության անդամ, որոնց քաղաքացիները կկարողանան մեկնել Շենգենյան...
Աղբյուր` Panorama.am
11:10
Արթուր Վանեցյան. Եկե՛ք միասին Հայրենիքը պաշտպանելու. տղերքը մեր կարիքն ունեն
«Հայրենիք» կուսակցության նախագահ, գեներալ-մայոր Արթուր Վանեցյանը ֆեյսբուքյան իր էջում գրել է. «Տղե՛րք, Հայրենիքը վտանգի...
Աղբյուր` Panorama.am
11:04
22.10.2020. Կորոնավիրուսի 2306 նոր դեպք է գրանցվել, 16 մարդ մահացել է
Հայաստանում երեկ կատարվել է 5189 թեստավորում, որից հաստատվել է կորոնավիրուսային հիվանդության 2306 նոր դեպք: Առողջացել է 568 մարդ: Մեկ օրում...
Աղբյուր` Panorama.am
11:01
Ֆրանսիացի ուսուցչի սպանողին սատարող ռուս մարզիկը ջնջել է իր գրառումը
Բացարձակ մենամարտերի առաջնությունը (UFC) արձագանքել է ռուս մարտիկ Զելիմ Իմադաևի՝ չեչեն Աբդուլահ Անզորովին սատարելու խոսքերին, որը հոկտեմբերի...
Աղբյուր` Panorama.am

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}