Տնտեսություն 15:27 02/02/2022 Հայաստան

5. 8% տնտեսական ակտիվությունն ի հեճուկս կառավարության է ապահովվել. Սուրեն Պարսյան

Փետրվարի 1-ին ԿԲ խորհրդի որոշմամբ վերաֆինանսավորման տոկոսադրուքը բարձրացվեց 0.25%-ով, այն հասցնելով 8 %-ի: Տնտեսության վրա վերաֆինանսավորման տոկոսադրուքի նման բարձրացման ազդեցությունը  գնահատելու համար Panorama.am-ը դիմեց տնտեսագետ Սուրեն Պարսյանին:

Panorama.am -Պարոն Պարսյան, ակնհայտ է, որ վերաֆինանսավորման տոկոսադրույքի բարձրացմամբ ԿԲ-ին հաջողվում է որոշակիորեն զսպել գնաճը հանրապետությունում, բայց  մյուս կողմից ըստ ձեզ ի՞նչ աստիճանի է այդ քայլի բացասական ազդեցությունը տնտեսության վրա:

Ս. Պարսյան-ԿԲ-ն վերջին մեկ տարվա ընթացքում, եթե չեմ սխալվում, արդեն 8-րդ անգամ է վերաֆինանսավորման տոկոսադրուքը բարձրացնում, որի հիմնական նպատակը գների աճի զսպումն է: ԿԲ-ին չի հետաքրքրում տնտեսական ակտիվությունը , զարգացումն և այլն, նրա թիվ մեկ խնդիրը ֆինանսական համակարգի կայունությունն է և գնաճի մակարդակը: Ակնհայտ է, որ 2022թ. պետական բյուջեով ԿԲ-ի պլանավորած  4 +/-1.5% գնաճը, այսինքը՝ մինչև 5.6%-ը ապահովելը քիչ իրատեսական է դարձել, քանի որ Էլեկտրաէներգիայի, ջրի գներն արդեն իսկ բարձրացել են և ապրիլի 1-ից պետք է բարձրանա նաև գազի սակագինը՝ մեծ հավանականությամբ հատկապես բիզնեսի համար, որը, անշուշտ, հանգեցնելու է ապրանքների ծառայությունների գնաճին:

Գլխավոր դրամատան կանխատեսումներով՝ կոմունալների գների աճը 1-1.5 %-ով ավելացնելու է կանխատեսված գնաճի մակարդակը և նրանք փորձում են քայլեր ձեռնարկել, որպեսզի զսպեն ապագա գնաճը և այսօրվանից են այդ քայլերն իրականացնում, բայց դրա արդյունքում թանկանում է փողը, վարկային միջոցները: Պատահական չէ, որ արդեն իսկ վերցրած վարկերի տոկոսադրույքներն են նույնիսկ բարձրանում: Օրինակ համացանցում կարելի է հանդիպել օգտատերերի գրառումների այն մասին, որ իրենց վերցրած հիփոթեքի տոկոսադրույքը բանկն ավելացրել է 1%-ով: Այսպիսով՝ ոչ միայն ապագայում վերցնելիք վարկերն են թանկանում, այլ վերցվածներն են արդեն թանկանում: Սա այն դեպքում, երբ մարդկանց եկամուտներն արագ չեն աճել, իսկ առանձին դեպքերում նույնիսկ առհասարակ չեն աճել:

Պետք է արձանագրենք, որ այս վարկային տոկոսադրույքների ավելացումը ոչ միայն տանում է տնտեսական ակտիվության զսպմանը, այլ նաև սոցիալական լրացուցիչ խնդիրներ են առաջացնում գործող վարկերի մասով, մարդիկ ավելի շատ գումար են հատկացնում բանկերին:

Միանշանակ պետք է արձանագրենք, որ այն միայն ԿԲ խնդիրը չէ: Վերջինս իր հնացած գործիքով՝ անընդհատ վերաֆինանսավորման տոկոսադրույքը բարձրացնելով, փորձում է խնդիրը լուծել, բայց այն ավելի խորքային է և պետք է հասկանալ, որ այդ գործիքն արդեն իր ազդեցությունը սպառել է և, ճիշտ հակառակը, վնաս է հասցնում տնտեսությանը: Մի կողմից նրանք զսպում են տնտեսական ակտիվությունը, բայց գնաճը շարունակվում է, այսինքը՝ իրենց նպատակին չեն հասնում, բայց էլ ավելի են վնասում տնտեսությանը: Պետք է փոխեն իրենց քաղաքականությունը, մտածեն այլ գործիքների մասին, որոնք կարող են խթանել տնտեսական ակտիվությունը և զսպել գնաճը:

Մեր մոտ ճիշտ հակառակ պրոցեսն է գնում: ԿԲ քաղաքականությունն անցած տարվա ընթացքում մեծ հարված է հասցրել տնտեսական ակտիվությանը և այս տարի էլ կհասցնի: Մենք պետք է մեկտեղենք կառավարության հարկաբյուջետային քաղաքականությունը և ԿԲ դրամավարկային քաղաքականությունը, որոնք պետք է ներդաշնակ լինեն, ոչ թե՝ մեկը մյուսի հաշվին: ԿԲ դրամավարկային քաղաքականությունը, ըստ էության, բոլորի հաշվին է իրականացվում և դրանից տուժում է մեր բյուջետային քաղաքականությունը: Մի օրինակ բերեմ: Մենք 45 մլրդ դրամ հատկացրեցինք գյուղատնտեսական վարկերի սուբսիդավորմանը, գյուղմթերքի վերամշակմանը, բայց արդյունքում ունենք 1.1 % գյուղատնտեսության անկում: Եթե արձանագրենք, որ այդ գումարների առյուծի բաժինն հասել է բանկային համակարգին, ստացվում է, որ պետությունը սուբսիդավորել է և աջակցել է բանկերին՝ վերջին տարիների ընթացքում բավականին մեծ ծավալներով: Այդ ամենի արդյունքն այսօր չունենք, այլ ճիշտ հակառակը՝ ունենք անկում:

Պետք է վերանայվի գյուղատնտեսական ծրագրեն, որոնք հիմնականում իրականացվում են բանկերի միջոցով: Պետք է վերանայել տնտեսական քաղաքականությունը՝ պետությանն էլ ավելի դերակատարություն տալով և զսպելով բանկերի ախորժակը: Այս առումով ԿԲ-ն շատ մեծ ազդեցություն ունի պետական համակարգի, տնտեսության վրա: Բավականին լուրջ խորքային փոփոխություններ պետք է անել, որը 1-2 ամսվա անելիք չէ:

Սա նաև մտածելակերպի հարց է, քանի որ բանկային համակարգի, մասնավորապես՝ ԿԲ-ի ֆունկցիոներներին շատ դժվար է բացատրել, արդյունաբերությունը, արտադրությունը, ծառայությունները, նրաց այդ ամենը չի հետաքրքրում՝ այլ հետաքրքրում է ֆինանսական համակարգի կայունությունը, ֆինանսական հոսքերը, որոնք տարեցտարի ավելանում են: Ամեն տարի բերում են նոր օրենք, որն ավելացնում է բանկային համակարգի շրջանառությունը: Մի տարի բերեցին պարտադիր կուտակային համակարգը, հետո եկամտային հարկի քաղաքականությունը վերանայեցին, հիմա արդեն անկանխիկ գործարքների օրենքն ընդունեցին: Այսինքը՝ անընդհատ փողեր են ներարկում ֆինանսական համակարգ, բայց ֆինանսական համակարգի օգնությունը, օժանդակությունը, արդյունավետությունը շատ ցածր է ընդհանուր տնտեսական ցուցանիշների վրա:

Panorama.am-ԿԲ-ն իրականացնում է Սահմանադրությամբ և օրենքով իրեն վերապահված գործառույթը: Տնտեսության ակտիվության մասին պետք է մտածի կառավարությունը, մասնավորապես՝ Էկոնոմիկայի նախարարությունը, ինչպե՞ս եք գնահատում այդ ուղղությամբ իրականացվող պետական քաղաքականությունը:

Ս. Պարսյան-Էկոնոմիկայի նախարարությունը ձեռքերը լվացել է այս ամենից, նա իր դերակատարումը տեսնում է միայն վարկային տոկոսադրույքները սուբսիդավորելու մեջ: Հիմնականում այս գործառույթն են իրականացնում և ուղղակի փոշիացնում են միլիարդավոր դրամներ և որևէ արդյուքն չունենք այս մասով: Եթե նայում ենք պաշտոնական վիճակագրության թվերին, ապա տեսնում ենք, որ 2021 թվականին 5. 8% տնտեսական ակտիվություն: Այն ի հեճուկս կառավարության տնտեսական քաղաքականության է ապահովվել, քանի որ անցած տարվա բացասական ցուցանիշների ֆոնին մենք ունենք այս վիճակը:

Օրինակ՝ 2020 թվականին ծառայության ոլորտը գրանցել էր 14.7 % անկում, իսկ 2021 թվականին ունենք 7.8% աճ, այսինքը անկման ֆոնին է, որ այս աճը գրանցվել է, կամ առևտրի ոլորտում 2020 թվականին ունեինք 14 % անկում, իսկ նախորդ տարի՝ 7.5 % աճ, շինարարության ոլորտում 2020թ անկումը 9.5 % էր իսկ 2021-ին 7.4 % աճ ունենք: Այսպիսով՝ եթե 2020 թվականի անկման ցուցանիշները չլինեն, այս տարի մենք նույնիսկ 2019 թ.-ի համեմատ աճ չենք կարողանում ապահովել: Մենք 2021 թվականին 2019 թվականից ցածր ցուցանիշներ ունենք, բայց խոսում ենք տնտեսական ծրագրերի արդյունավետության, լրացուցիչ գորմարների ներարկման հեռանկարի մասին: Ո՞ւր է ձեր արդյունավետությունը:

Այս ցուցանիշներն ի հեճուկս կառավարության տնտեսական քաղաքականության է ապահովվել, այսինքը՝ կառավարության դերակատարումը շատ փոքր է: Ո՞ր ոլորտում է, որ նրանք գրացել են թռիչքաձև աճ, ոչ մի ոլորտում: Նույնիսկ շինարարության ոլորտում այդքան ճանապարհ կառուցելուց հետո էլ չեն կարողացել 2020 թվականի անկումը փակել: Սա բացատրվում է նրանով, որ մասնավոր հատվածից դեպի շինարարության ոլորտ ներդրումները կրճատվել են, կրճատվել են նաև օտարերկրյա ներդրումները, դարձյալ՝ պաշտոնական վիճակագրությամբ:

Այս պահին տնտեսությունը իներցիոն ընթացքի մեջ է: Այստեղ պետության, կառավարության համակարգն ուղղակի դերակատարում չունի՝ եթե, իհարկե, առանձին դեպքերում չի խանագարում տնտեսական պրոցեսներին: Մենք այս տեմպով երկար չենք կարող տնտեսական, հարկաբյուջետային քաղաքականություն իրականացնել: Հեռու եմ այն մտքից, որ շուտով կոլապս է լինելու և պետությունը չի կարողանալու իր պարտավորությունները կատրել, ո՛չ: Մենք դեռևս կկարողանանք 2021 թ. վերցրած  պարտքային միջոցների և այս տարի վերցվածի հաշվին մեր պետական պարտավորությունները իրականացնել, բայց դրա արդյունքում խնդիրենրն չեն լուծվում, դրանք ավելի են մեծանալու և մի քանի տարի հետո նրանք պայթելու են, ինչպես պայթեց էներգետիկ համակարգում և մենք միանգամից 3 ուղղություններով՝ էլեկտրաէներգիայի, գազի, ջրի, ունեցանք սակագների աճ: Հետևաբար՝ այս խնդիրները կուտակվում են իսկ կառավարությունն ընդամենը հետաձգում է դրնաց լուծումը:



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

23:23
Շատ լավ եմ անում. Փոխոստիկանապետը Կիրանցում ցուցարաների նկատմամբ բռնություն գործադրելու մասին
«Շատ լավ եմ անում, իրավական հիմքերն ունեմ և սահմանված կարգով իրականացվել է»,-ասաց փոխոստիկանապետ Կարեն Հակոբյանը պատասխանելով...
Աղբյուր` Panorama.am
22:50
Փաշինյանի քավոր մարզպետը ինչո՞ւ է ճշգրտում Տավուշի մարզից բնակչության տարհանման պլանը. Ոսկան Սարգսյան
Տավուշցի լրագրող Ոսկան Սարգսյանը գրում է. «Նիկոլ Փաշինյանի քավոր մարզպետը  ինչո՞ւ է  ճշգրտում Տավուշի մարզից բնակչության...
Աղբյուր` Panorama.am
22:42
Վաղը կներկայացնենք հաջորդ քայլերը, պայքարն ավելի վճռական փուլ է տեղափոխվում.Գառնիկ Դանիելյան
Կիրանցում անհանգստություն կա՝ մարդիկ ահաբեկված են սեփական իշխանությունների կողմից իրականացվող տեռորից, բայց վճռական են տրամադրված։ News.am-ը...
Աղբյուր` Panorama.am
22:26
Կիպրոսը ողջունել է Հայաստանի և Ադրբեջանի կողմից ձեռնարկված դրական քայլերը
Կիպրոսի ԱԳՆ-ն հայտարարություն է տարածել, որում ասվում է. «Կիպրոսը ողջունում է Հայաստանի և Ադրբեջանի կողմից ձեռնարկված դրական քայլերը՝...
Աղբյուր` Panorama.am
22:01
350 բնակիչ ունեցող Կիրանցում 3000 բերետավոր կա․ Գյուղի բնակիչ
«Տավուշը հանուն հայրենիքի» շարժումը ֆեյսբուքյան իր էջում հայտնում է. «Կիրանցում տեղադրված վրաններն էլ չկան, 350 բնակիչ...
Աղբյուր` Panorama.am
21:48
Թբիլիսիում օտարերկրյա գործակալների մասին օրենքի դեմ հերթական բողոքի ակցիա է սկսվել
Հինգշաբթի օրը Վրաստանի խորհրդարանի շենքի մոտ սկսվել է հերթական բողոքը «օտարերկրյա գործակալների» մասին օրինագծի դեմ։ Այդ մասին...
Աղբյուր` Panorama.am
21:33
«Լադանիվա» խմբի երկրորդ բեմական փորձը` «Եվրատեսիլ»-ում
«Եվրատեսիլ 2024» երգի միջազգային մրցույթում Հայաստանի ներկայացուցիչ «Լադանիվա»  խմբի երկրորդ փորձն է եղել...
Աղբյուր` Panorama.am
21:22
Վահան Քերոբյանի ավագ եղբայրը կառավարության դիմաց բողոքի ակցիա է անցկացրել
Էկոնոմիկայի նախկին նախարար Վահան Քերոբյանի ավագ եղբայրը՝ Ավետիք Քերոբյանը այսօր «Ես հաշտ չեմ Հայաստանը տալու հետ» գրությամբ...
Աղբյուր` Panorama.am
20:47
Այս պայքարի տրամաբանական ավարտը կարող է դառնալ ԱԺ-ում իմպիչմենտի գործընթացի նախաձեռնումը․ Իշխան Սաղաթելյան
 ՀՅԴ ԳՄ ներկայացուցիչ, ԱԺ պատգամավոր Իշխան Սաղաթելյանը գրում է․ «Այս պահին արդիական մի քանի կարևոր հարցերի պատասխաններ։...
Աղբյուր` Panorama.am
20:23
Կիրանցում մարդկանց բերման ենթարկելիս որոշ դեպքերում անհամաչափ ֆիզիկական ուժ է կիրառվել․ ՄԻՊ
ՀՀ մարդու իրավունքների պաշտպան Անահիտ Մանասյանի հանձնարարությամբ ՄԻՊ աշխատակազմն աշխատում է արտակարգ ռեժիմով՝ պայմանավորված Տավուշում և...
Աղբյուր` Panorama.am
20:09
Երևանում ուսուցիչն ազատվել է աշխատանքից՝ աշակերտի նկատմամբ հոգեբանական և ֆիզիկական բռնություն գործադրելու համար
Երևանի քաղաքապետի մամուլի խոսնակ Հայկ Կոստանյանը տեղեկացնում է․ «Հարգելի գործընկերներ, Երևանի քաղաքապետարանի ենթակայությամբ գործող...
Աղբյուր` Panorama.am
20:03
Ախր էլ ոնց ասեմ, որ ձեր հուզականության ու մարդկային որակներին ազդեմ, չգիտեմ․ քաղաքացին՝ ոստիկանին
Կիրանցում իրավիճակը շարունակում է լարված մնալ։Քաղաքացիները շարունակում են ոստիկաններից պահանջել, որպեսզի բացեն ճանապարհը։ Ոստիկանները պատ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:34
«Ուրալ»-ի վթարից տուժած 20 զինծառայողներից 8-ը դուրս են գրվել հոսպիտալից. ՊՆ
ՀՀ ՊՆ-ից հայտնում են․ «Ապրիլի 12-ին տեղի ունեցած վթարի հետևանքով տուժած 20 զինծառայողներից 8-ն ավարտել են բուժումը և դուրս գրվել...
Աղբյուր` Panorama.am
19:17
Ադրբեջանի իշխանույթունը գոյություն չունեցող պատմական փաստեր է հնարում իր արարքները լեգիտիմացնելու համար․ Թաթոյան
«Թաթոյան» հիմնադրամից հայտնում են․ «Ադրբեջանի նախագահին առընթեր Սոցիալական հետազոտությունների կենտրոնն 2024թ. ապրիլի 18-ին...
Աղբյուր` Panorama.am
19:01
Սամսոնյանին և Սաղաթելյանին ազատազրկելու պատճառների մասին հայտարարություն է փոխանցվել ԵՄ դեսպանին
Այսօր` մայիսի 2-ին, AntiFake.am-ի խմբագրությունը ՀՀ Վերաքննիչ դատարանի կողմից «Քաղաքացիական գիտակցություն» ՀԿ ղեկավար, AntiFake.am...
Աղբյուր` Panorama.am
18:52
Միրզոյանն ու Ուկրաինայի ԱԳ նախարարն անդրադարձել են տարածաշրջանային հարցերին
ՀՀ արտաքին գործերի նախարար Արարատ Միրզոյանը հեռախոսազրույց է ունեցել Ուկրաինայի արտաքին գործերի նախարար Դմիտրո Կուլեբայի հետ: Այս մասին հայտնում...
Աղբյուր` Panorama.am
18:39
Սամվել Ղուկասյանն ազատվել է Կենտրոն վարչական շրջանի ղեկավարի պաշտոնից
Սամվել Ղուկասյանն ազատվել է Կենտրոն վարչական շրջանի ղեկավարի պաշտոնից:Այս մասին նա հայտնել է ֆեյսբուքյան էջում։ «Սիրելի՛ կենտրոնցիներ,...
Աղբյուր` Panorama.am
18:30
«Դելիմիտացիա/դեմարկացիայի» անվան տակ հանձնելու են Հայաստանի ռազմավարական բարձունքներն ու ենթակառուցվածքները․ Տիգրան Աբրահամյան
«Պատիվ ունեմ» խմբակցության պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանը լուսանկարներ է հրապարակել՝ կից գրելով․ «Քանի սրանք իշխանության...
Աղբյուր` Panorama.am
18:12
Արծիվի թևեր կոչվող հատվածում տեղադրվել են նոր արագաչափեր
Ճանապարհային ոստիկանությունը տեղեկացնում է՝ հաշվի առնելով, որ սահմանված երթևեկության առավելագույն արագության պահպանման նկատմամբ լուսանկարահանող...
Աղբյուր` Panorama.am
18:00
Օդի ջերմաստիճանը կնվազի 7-10 աստիճանով
Երևան քաղաքում մայիսի 2-ին երեկոյան ժամերին, 3-7-ին ժամանակ առ ժամանակ սպասվում է անձրև և ամպրոպ, մայիսի 2-ի երեկոյան ժամերին, 3-4-ին՝ ինտենսիվ,...
Աղբյուր` Panorama.am
17:51
Մասիսում արագ քշելու մասին դիտողությունն ավարտվել է մահակներով ծեծով
Ոստիկանության Արարատի մարզային վարչության օպերատիվ կառավարման կենտրոն ապրիլի 30-ի ժամը 22.20-ին  զանգած տղամարդը հայտնել էր, որ Մասիս...
Աղբյուր` Panorama.am
17:46
ԱՄՆ Կոնգրեսում առաջարկվել է 200 մլն դոլար տրամադրել արցախցիների օժանդակության համար և օգնել Հայաստանի պաշտպանունակությանը
ԱՄՆ Կոնգրեսի Ներկայացուցիչների պալատի 66 անդամներ նույն պալատի հատկացումների հանձնաժողովի ղեկավարներին կոչ են արել 200 միլիոն դոլար հատկացնել...
Աղբյուր` Panorama.am
17:45
Նազենի Հովհաննիսյան. Սիրտս էնքան նեղ է
Դերասան, հաղորդավարուհի Նազենի Հովհաննիսյանը ֆեյսբուքյան իր էջում հրապարակել է Բագրատ Սրբազանի լուսանկարն ու գրել. «Տավուշի գյուղերը...
Աղբյուր` Panorama.am
17:43
Կիրանցեցիներն են իջել Բագրատ Սրբազանի հետ հանդիպելու
«Ժողովրդին ներողություն կասեք մեր փոխարեն, որ չկարողացանք գալ այս լարված պահին»,- ասաց Բագրատ Սրբազանը։
Աղբյուր` Panorama.am
17:28
Պետությունն այս դեպքում ունի կոնկրետ պարտավորություններ. ՄԻՊ-ը՝ կիրանցիների սեփականության իրավունքի մասին
Ազգային ժողովի նիստում ընդդիմադիր պատգամավոր Թագուհի Թովմասյանը ՄԻՊ Անահիտ Մանասյանից հետաքրքրվեց, թե ի՞նչ տեղեկություն ունի Կիրանցում այսօր...
Աղբյուր` Panorama.am
17:16
Պարզվել են ԶՈւ «Ուրալ» մակնիշի ավտոմեքենայի վթարման պատճառները
Զորամասի երկու պաշտոնատար անձ է կալանավորվել
Աղբյուր` Panorama.am
17:13
Հողերի հանձնման հանդուրժումը բերելու է ծանր հետևանքների, այն մեր ստորացման շղթայի մի օղակն է. Նստացույց հայտարարած ազատամարտիկ
«Հասկացել եմ, որ ինչ կատարվում է Տավուշում, այս շենքից է որոշվում և այստեղ չփոխելու դեպքում, տեղի է ունենալու այն, ինչ պլանավորել են, իսկ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:02
Եկել է ճշմարտության պահը, պետք է պատասխան տանք՝ ում կողմն ենք. Ռուբեն Կարապետյան
«Այն շարժումը, որը ծավալվում է այսօր Տավուշում այլևս ազգային-ազատագրական պայքար է»,-ասում է ՀՀ արտակարգ և լիազոր դեսպան,...
Աղբյուր` Panorama.am
17:02
ՀՀ-ում տագնապալի զարգացումներ են, անհասկանալի է ձեր հանդուրժողականությունը. Ընդդիմադիր խմբակցությունները՝ դեսպաններին
ԱԺ «Հայաստան» և «Պատիվ ունեմ» խմբակցությունների կողմից նամակը է ուղղվել Հայաստանում ԱՄՆ, Ֆրանսիա, Միացյալ Թագավորության...
Աղբյուր` Panorama.am
16:49
Ղրղզստանում տոնի ժամանակ առանց վարորդի բեռնատարը վրաերթի է ենթարկել 29 երեխայի
Ղրղզստանի հարավում զանգվածային միջոցառման ժամանակ պաղպաղակով բեռնված  առանց վարորդ բեռնատարը վրաերթի է ենթարկել 29 երեխայի։ Այս մասին...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Ոստիկանները Բագրատ Սրբազանին և ԱԺ պատգամավորներին թույլ չեն տալիս մուտք գործել Կիրանց
11:43 02/05/2024

Ոստիկանները Բագրատ Սրբազանին և ԱԺ պատգամավորներին թույլ չեն տալիս մուտք գործել Կիրանց

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}