Քաղաքական 14:11 22/02/2023 Հայաստան

«Խավիարային դիվանագիտություն». Ի՞նչ կարող է արժենալ Ադրբեջանի կողմից ֆոսֆորային զենքի կիրառման շուրջ եվրոպացիների լռությունը

Արցախը Հայաստանին կապող միակ ճանապարհն ամիսներ շարունակ փակ պահելու պայմաններում միջազգային կառույցների լռության, անտարբերության վրա նոր լույս կարող է սփռել «Խավիարային դիվանագիտություն. ինչպես Ադրբեջանը լռեցրեց Եվրոպայի խորհրդին» զեկույցի հայերեն թարգմանությունը։

Մեծ գրող Հովհաննես Թումանյանի ծննդյան օրը՝ գիրք նվիրելու տոնին կայացավ Newmag հրատարակչության տպագրած զեկույցի շնորհանդեսը, որը թարգմանել է ԵԽ գործունեությունը տարիներ շարունակ լուսաբանած լրագրող Սիրանույշ Մուրադյանը։



Գրքի շապիկին բռնապետ Իլհամ Ալիևի հայացքի ներքո պատկերված են  կոռուպցիոն սկանդալում թաթախված ԵԽԽՎ նախկին նախագահ Պեդրո Ագրամունտը, իտալացի պատգամավոր Լուկա Վոլոնտեն, ԵԽԽՎ Մոնիտորինգի հանձնաժողովի Հայաստանի հարցով համազեկուցող Աքսել Ֆիշերը, գերմանացի պատգամավոր Կարին Շտրենցը։

«Եվրոպական կայունության նախաձեռնություն» անկախ հետազոտական կենտրոնի փորձագետները բացահայտել  են եվրոպացի պաշտոնյանների՝ այլ կերպ ասած խավիարասերների, որոնք կաշառք են վերցրել Ադրբեջանից նրա օգտին լոբբինգ անելու, լռելու կամ խոսելու համար։ Կենտրոնը փաստերը հրապարակել է երկու զեկույցով՝ 2011-2012-ին, ապա նաև 2016-2017-ին։ Զեկույցին հետևեց ԵԽԽՎ նախագահ Պեդրո Ագրամունդիի պաշտոնազրկումը։ Մինչ այսօր կաշառատու երկիրը որևէ պատասխանատվության չի ենթարկվել, նրա նկատմամբ որևէ սանկցիա չի կիրառվել։

156 էջից բաղկացած զեկույցի թարգմանությունը Սիրանույշ Մուրադյանը սկսել է 2020-ի պատերազմի օրերին։

«Ես ուզում եմ, որ հայ ընթերցողը տեսնի, թե ինչ խայտառակ պատկեր է ստեղծել Բաքուն, ես ուզում եմ, որ մարդիկ տեսնեն, թե ինչ է արժենում պատերազմի ընթացքում ֆոսֆորային զենք օգտագործելու,  Եվրոպական կոնվենցիայով արգելված զենք կիրառելու, Արցախում ծննդատուն ռմբակոծելու շուրջ Եվրոպայի լռությունը»,-ասաց գրքի թարգմանիչը։

Չնայած կոռուպցիոն բացահայտումներին հետևած հետապնդումներն այսօր էլ Գերմանիայում շարունակվում են, մեկ ազատազրկված պատգամավոր կա Իտալիայում՝ Լուկա Վոլոնտեն, որը 2.5 մլն եվրո կաշառք էր ստացել,  Սիրանույշ Մուրադյանին չեն գոհացնում ԵԽԽՎ անդամակցող երկրներում իրավապահ մարմինների՝ սկանդալային բացահայտումներին հաջորդած գործողությունները։

«Այս ուսումնասիրությունը հետևանք պիտի ունենա։ Տասը տարուց ավելի է կաշառվածների անուններն այստեղ հրապարակված են՝ լուսանկարներով, արդյունքներն ամենևին չեն գոհացնում։ Մի քանի հետաքննությունն է այսօր Բունդեսթագում իրարանցում առաջացրել։ Կա նաև իտալացի Լուկա Վոլոնտեի՝ 4 տարվա ազատազրկման դատավճիռը։ Բայց Բաքվի այս կոռուպցիոն սկանդալի ճյուղերը շատ տարածված են։ Ուստի եվրոպացի, գերմանացի իրավապահները պիտի մանրազնին քննության առնեն, թե այդ սկանդալում արդյոք՞ ներգրավված են, օրինակ Օտտո Հաուզերը, Ալեքսանդր Ֆանկը, Կաի Վեգները, Դանիելա Լյուդվիգը, Մարկուս Հելդը, այլք»,-ընդգծեց Սիրանույշ Մուրադյանը։

Լրագրող-թարգմանիչն ընդգծեց, եթե ԵԽԽՎ պատվիրակը հայտնվել է կոռուպցիոն սկանդալի մեջ, ապա դա նշանակում է, որ Խորհրդարանական վեհաժողովը նույնպես կոռուպցիոն սկանդալի մեջ է, քանի որ ԵԽԽՎ-ն հանձնառու է սանկցիաներ կիրառել, երբ Եվրոպական Կոնվենցիայի պահանջներն են խախտվում։ Մինչդեռ այսօր Ադրբեջանն աշխարհի լռության պայմաններում փակ է պահում Լաչինի միջանցքն ու հումանիտար աղետ  ստեղծում Արցախում այն պարագայում, երբ եվրոպական կառույցի հիմնական մանդատը մարդասիրությունն է, մարդու իրավունքների պաշտպանությունը, օրենքի գերակայությունը, ժողովրդավարությունը։

«Այս սկզբունքներից ո՞րն է հիմա Բերձորի միջանցքում պահպանվում։ «Եվրոպական կայունության նախաձեռնություն» կենտրոնի փորձագետներն էլ անընդհատ խոսում են այն մասին, որ իրենց փորձագետների բացահայտումներին հաջորդած գործողություններ գոհացնող չեն, կան բազմաթիվ անուններ, որոնց հետևից պետք է գնան իրավապահները»,-Panorama.am-ի հետ զրույցում ասաց Սիրանույշ Մուրադյանը՝ ընդգծելով, որ զեկույցում հրապարակված փաստերին անցած մի քանի տարիներին նոր փաստեր են ավելացել, կա ԵԽԽՎ Հակակոռուպցիոն մարմնի՝ ավելի քան 200 էջից կազմված զեկույցը, որտեղ ներկայացված են փաստեր ԵԽ-ում եղած խայտառակ պատկերի վերաբերյալ։ 

Լրագրողի խոսքով, դեռ շատ փաստեր կթարգմանվեն ու հայ ընթերցողի սեղանին կդրվեն գրքի տեսքով։



«Երբ ասում ենք  խավիարային դիվանագիտություն, հասկանում ենք ադրբեջանական կոռուպցիա։ Սակայն պետք է հիշել, որ դա միակողմանի չէ, ուրեմն դա նաև եվրոպական, արևմտյան կոռուպցիա է։ Ապագա դիվանագետները պետք է լավ գիտակցեն, որ իրենց երկրի շահը ներկայացնելիս հանդիպում են այնպիսի մարդիկ, որոնք ունեն անձնական շահեր»,-զեկույցի թարգմանության կարևորության մասին խոսելիս ասաց քաղաքագետ Թևան Պողոսյանը՝ առաջին հերթին ընդգծելով ճիշտ կառույցների հետ աշխատելու անհրաժեշտությունը։

ԵԽԽՎ-ում երկար տարիներ աշխատած ԱԺ նախկին պատգամավոր Նաիրա Կարապետյանն ընդգծեց՝ հրատարակված գրքի ականատեսն է եղել, տեսել է կուլիսային պայմանավորվածություններին հաջորդած զարգացումները։

«ԵԽԽՎ-ում հիմա մոռացել են այն ամենի մասին, ինչ միս ու արյուն ստացավ 2017-ին, երբ այս բացահայտումների արդյունքում խստացվեցին պատգամավորների վարքի կանոնները՝ ունեցվածքի հայտարարագրումը, նվերների գումարային սահմանափակումները։  Սրա արդյունքում Ադրբեջանը մի քիչ զսպված պետք է լիներ, բայց միջազգային մեծ տերությունների խաղի խաչմերուկում Ադրբեջանը կանգնեց Ուկրաինայի կողքին ու ստացավ կանաչ լույս, շատերի աջակցությունը, դարձավ վառելիքի առումով Եվրոպայի ուղիղ գործընկեր»,-ասաց Ն. Կարապետյանը՝ նշելով, որ այսօր պետք է ինտենսիվ աշխատել ԵԽԽՎ-ում, բարձրաձայնել Ադրբեջանի գործողությունների մասին, մինչդեռ հայաստանյան պատվիրակությունը ողջ  ծավալով չի աշխատում։


 
Արցախի Հանրապետության ԱԳ նախարար Սերգեյ Ղազարյանը կասկածից վեր է համարում, որ այսօր էլ Ադրբեջանի ղեկավարությունը ջանքեր չի խնայում Եվրոպայի Խորհրդի աջակցությունը գնելու ու ժողովրդավարության, մարդու իրավունքների բնագավառներում Ադրբեջանում առկա աղետալի վիճակը քննադատողներին լռեցնելու համար։

Գրքի շնորհանդեսին հղած ուղերձում Սերգեյ Ղազարյանը նաև ընդգծել էր, որ 44-օրյա պատերազմի ընթացքում ու դրանից հետո էլ հայ ժողովրդի դեմ Ադրբեջանի իրականացրած հանագործությունների վրա միջազգային կառույցնրում շարունակեցին աչք փակել, ինչն այսօր բերել է Ադրբեջանի վարքի անկառավարելիության այն աստիճանի, որ Ադրբեջանի զինված ուժերը գտնվում են Հայաստանի Հանրապետության սուվերեն տարածքում, ավելի քան երկու ամիս մարդու իրավունքների համընդհանուր պաշտպան ճանաչված կառույցների անգործության ներքո շրջափակման մեջ են Արցախն ու նրա 120 հազար բնակիչները։


Գլխավոր լուսանկարը՝ Հայաստանի Ամերիկյան համալսարանի էջից։



Աղբյուր` Panorama.am
Share |

Հարակից հրապարակումներ`

Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

23:20
Չունենալով «այլևս երբեք»-ի համակարգը, ականատես եղանք մեր բազմահազար հայրենակիցների գաղթին. Բագրատ սրբազան
Բագրատ սրբազանն իր տեսաուղերձում ասում է. ««Այլևս երբեք»-ը մեզ համար պետք է դառնա համակարգ, որովհետև մենք Ցեղասպանության կրակի...
Աղբյուր` Panorama.am
22:52
ՀՀ տարածքում կան փակ և դժվարանցանելի ավտոճանապարհներ. Լարսը փակ է
ՆԳՆ Փրկարար ծառայությունը տեղեկացնում է, որ ՀՀ տարածքում կան փակ և դժվարանցանելի ավտոճանապարհներ: «Փակ են Արագածոտնի մարզում...
Աղբյուր` Panorama.am
22:19
Հալաբյան փողոցի շենքերից մեկում բռնկված հրդեհի պատճառով փրկարարները մարդկանց են տարհանել
ՆԳՆ Փրկարար ծառայությունից հայտնում են, որ Հալաբյան փողոցում բռնկված հրդեհի մասին «Փետրվարի 7-ին, ժամը 16:53-ին Ճգնաժամային կառավարման...
Աղբյուր` Panorama.am
22:06
Վճարման շուրջ ծագած խոսակցության ժամանակ քաղաքացին դիտավորյալ կոտրել է ավտոբուսի կողային ապակին. Հայկ Կոստանյան
Երևանի քաղաքապետի մամուլի խոսնակ Հայկ Կոստանյանը գրում է. «Քիչ առաջ Երևանի համար 31 ավտոբուսում տեղի ունեցած միջադեպի ընթացքում...
Աղբյուր` Panorama.am
21:54
Արարատ Միրզոյանը հանդիպում է ունեցել Նորվեգիայի խորհրդարանի պաշտպանության հանձնաժողովի անդամների հետ
ՀՀ ԱԳՆ-ից հայտնում են. «ՀՀ ԱԳ նախարար Արարատ Միրզոյանը հանդիպում է ունեցել Նորվեգիայի Թագավորության խորհրդարանի (Ստուրտինգետ) արտաքին...
Աղբյուր` Panorama.am
21:38
Հայաստանի և Ադրբեջանի սահմանին տեղի է ունեցել ռազմագերիների և անհայտ կորածների հարցերով հանձնաժողովների հանդիպում
Փետրվարի 7-ին, Հայաստանի և Ադրբեջանի պետական սահմանին տեղի է ունեցել ԱՀ ռազմագերիների, պատանդների և անհայտ կորածների հարցերով պետական...
Աղբյուր` Panorama.am
21:18
30 հազար արցախցի լքել են Հայաստանը. Դավիթ Գալստյան
Ոչ պաշտոնական տվյալներով՝ 30 հազար արցախցիներ լքել են Հայաստանը։ Դրա մասին NEWS.am-ի թղթակցի հետ զրույցում հայտարարել է Արցախի խորհրդարանի...
Աղբյուր` Panorama.am
20:59
Հայ-թուրքական սահմանից ՀՀ ներթափանցած անձը կամ անձինք երկու ամիս է՝ չեն հայտնաբերվել
Հայ-թուրքական սահմանի՝ Ռանչպար գյուղի հատվածում թուրքական կողմից սահմանն ապօրինի հատած անձը կամ անձինք արդեն շուրջ երկու ամիս է՝ չեն...
Աղբյուր` Panorama.am
20:44
Ֆրանսիայում 1300 տարվա վաղեմության սարկոֆագներ են հայտնաբերվել
Ֆրանսիայի հարավ-արևմուտքում գտնվող Բորդո քաղաքում պեղումների ժամանակ հայտնաբերվել են 1300 տարվա վաղեմության ինը սարկոֆագներ (քարադագաղներ։ ՌԻԱ...
Աղբյուր` Panorama.am
20:30
Հայրենական պատերազմի վետերան 100-ամյա Եվդոկիա Եսայանը Պուտինի կողմից պարգևատրվել է մեդալով
Կրասնոդարի ղեկավար Եվգենի Նաումովը և Կրասնոդարի քաղաքային դումայի նախագահ Վերա Գալուշկոն 100-ամյա վետերան Եվդոկիա Եսայանին մեդալ են հանձնել՝...
Աղբյուր` Panorama.am
20:17
Նորավան-Լծեն-Տաթև ավտոճանապարհը փակ է կցորդով տրանսպորտային միջոցների համար
Փետրվարի 7-ին՝ ժամը 20:00-ի դրությամբ, Նորավան-Լծեն-Տաթև ավտոճանապարհը փակ է կցորդով տրանսպորտային միջոցների համար, իսկ մարդատար տրանսպորտային...
Աղբյուր` Panorama.am
20:06
Արամ Ա-ը Թրամփին նամակ է ուղղել՝ կոչ անելով նպաստել Բաքվում գերեվարված հայերի վերադարձին
Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոս Ն.Ս. Օ. Տ. Տ. Արամ Ա. Վեհափառ Հայրապետը նամակ է ուղղել Միացյալ Նահանգների նախագահ Դոնալդ Թրամփին' կոչ անելով...
Աղբյուր` Panorama.am
19:56
Քարաթափում Կապան քաղաքում․ տուժածներ չկան
Փետրվարիի 7-ին, ժամը 17:48-ին Սյունիքի մարզային փրկարարական վարչության ճգնաժամային կառավարման կենտրոն ահազանգ է ստացվել, որ Կապան քաղաքի...
Աղբյուր` Panorama.am
19:40
Ամերիաբանկը և Մատենադարանը ստորագրել են հուշագիր «Մատյանների տունդարձը» ծրագրի շրջանակում
Ամերիաբանկն ու Մատենադարանը ստորագրեցին համագործակցության հուշագիր «Մատյանների տունդարձը» ծրագրի շրջանակում:  Հուշագրի...
Աղբյուր` Panorama.am
19:29
Թուրքիան Իրանի հետ սահմանին արդեն 182 կմ երկարությամբ անվատնգային պատ ունի
Թուրքիան շարունակում է Իրանի սահմանին անվտանգային պատի կառուցման աշխատանքները: Այն միտված է կանխելու անօրինական միգրանտների և ահաբեկիչների...
Աղբյուր` Panorama.am
19:16
ՄԻՊ-ը Շվեյցարիայի դեսպանին է ներկայացրել ԼՂ-ից տեղահանված անձանց իրավունքների պաշտպանության հարցերը
Մարդու իրավունքների պաշտպան Անահիտ Մանասյանը փետրվարի 7-ին ընդունել է Հայաստանում Շվեյցարիայի Համադաշնության դեսպան Լուկաս Ռոզենկրանցին։ Այս...
Աղբյուր` Panorama.am
19:06
Հայաստանը կարող է դիտարկել հենց Սևանա լճում Open Water՝ բաց ջրերի ձևաչափով միջոցառումների անցկացումը․ Յոսիպ Վարվոդիչ
ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարի տեղակալ Արթուր Մարտիրոսյանն այսօր ընդունել է Եվրոպայի ջրային մարզաձևերի ֆեդերացիայի առաջին...
Աղբյուր` Panorama.am
18:48
Փաշինյանի՝ ԱՄՆ կատարած այցը, ՀՀ-ի համար, բացի ավելորդ ծախսերից, ոչ մի էֆեկտ չի ունենում․ Զաքարյան
ՊՆ նախկին փոխնախարար Արտակ Զաքարյանը գրում է․ «ԱՄՆ փոխնախագահ Ջեյմս Դեյվիդ Վենսի կյանքում տեղի է ունեցել երևի, թե ամենաանկարևոր...
Աղբյուր` Panorama.am
18:36
ՀՀ ԳԱԱ-ն մեկնարկել է «Գիտությունը մարզերում» ճանաչողական այցերի շարք
ՀՀ գիտությունների ազգային ակադեմիան մեկնարկել է ճանաչողական այցերի շարք՝ «Գիտությունը մարզերում» խորագրով։ Այս մասին հայտնում են ՀՀ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:23
ՀՀ դատախազության հետ համագործակցությունը բովանդակային առումով լավագույն օրինակներից է․ Լիլյա Գրետարսդոտիր
Հայաստանի Հանրապետության գլխավոր դատախազ Աննա Վարդապետյանն այսօր ընդունել է Եվրոպայի խորհրդի Մարդու իրավունքների, արդարադատության և իրավական...
Աղբյուր` Panorama.am
18:13
Վրաց-ճապոնական սկանդալ. դիվանագիտական փոստը՝ պատժամիջոցներից խուսափելու միջոց
Վրաստանի նախկին վարչապետ, այժմ ընդդիմադիր Գիորգի Գախարիայի «Վրաստանի համար» կուսակցությունն արձագանքել է ճապոնական լրատվամիջոցի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:05
Կարելի՞ է ԱՆԻՖ-ի վնասները փոխհատուցել, բայց նույն ԱՆԻՖԻ վնասների հեղինակի՝ քաղաքապետարանի հյուրախաղերի վնասները չի՞ կարելի. Մանուկ Սուքիասյան
Երևանի ՔՊ-ական քաղաքային իշխանությունները ցանկացնում են թանկացնել քաղաքային տրանսպորտի ուղեվարձը՝ հայտարարելով, թե այլևս հնարավոր չէ 100 դրամով...
Աղբյուր` Panorama.am
18:00
Փաստաբանները պահանջում են կառավարությունից օրենսդրական նախաձեռնությամբ հանդես գալ
Փետրվարի 10-ին տեղի է ունենալու Փաստաբանների Ընդհանուր ժողով, որի արդյունքներով ձևավորվելու է Փաստաբանների պալատի գործադիր մարմնի՝ Պալատի...
Աղբյուր` Panorama.am
17:51
Սա հերթական մանիպուլյացիան է Նիկոլ Փաշինյանի կողմից. Մեսրոպ Առաքելյան
Ասուլիսի ժամանակ Նիկոլ Փաշինյանը հայտարարեց, թե համընդհանուր հայտարարագիր ներկայացնելու դեպքում եկամտահարկից գումարներ կվերադարձնեն...
Աղբյուր` Panorama.am
17:40
Երիտասարդ կինը խանութ-սրահից կատարել է 2500 դրամի գնում՝ վճարելով 10 հազար կեղծ թղթադրամ
Փետրվարի 6-ին Համայնքային ոստիկանության Սիսիանի բաժին 28-ամյա մի կին հաղորդում է տվել, որ անհայտ անձը Որոտանի փողոցում գտնվող իրենց...
Աղբյուր` Panorama.am
17:30
ՌԴ-ի ու Ադրբեջանի հարաբերությունները նորից մտել են լարվածության շրջան, իսկ ի՞նչ պիտի անի Հայաստանը, բայց...
«Հայաստանի դե-ֆակտո կառավարիչը մի շաբաթ է` ԱՄՆ-ում է, մի հատ միջանցքում նկար ունենալու համար»:
Աղբյուր` Panorama.am
17:16
Ջալալ Հարությունյանը դատապարտվեց 5,5 տարի ժամկետով ազատազրկման
Արցախի Հանրապետության ՊԲ նախկին հրամանատար Ջալալ Հարությանը դատապարտվեց ազատազրկման։ Սյունիքի մարզի ընդհանուր իրավասության դատարանը՝ դատավոր...
Աղբյուր` Panorama.am
17:00
ԶՊՄԿ-ն սկսել է աշխատակիցների զանգվածային ազատումներ
Զանգեզուրի պղնձամոլիբդենային կոմբինատն աշխատանքից ազատման հրամաններ են տրվել ութ աշխատակիցների, ովքեր մասնակցում են գործադուլի։ ...
Աղբյուր` Panorama.am
16:54
Մասիսիում այրվել է ավտոմեքենա, վարորդը և ուղևորը հոսպիտալացվել են
Փետրվարի 7-ին, ժամը 13։52-ին Արարատի մարզային փրկարարական վարչության ճգնաժամային կառավարման կենտրոն ահազանգ է ստացվել, որ Մասիս քաղաքի երկաթգծի...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Ցանկացած ճանապարհ, որն իր մեջ կներառի միջանցքի տրամաբանություն, դրան դեմ ենք. ՀՀ-ում Իրանի դեսպան
16:35 06/02/2025

Ցանկացած ճանապարհ, որն իր մեջ կներառի միջանցքի տրամաբանություն, դրան դեմ ենք. ՀՀ-ում Իրանի դեսպան

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}