Իրավունք 17:11 20/12/2024 Հայաստան

Շուշան Դոյդոյան. «Իմ քայլը» հիմնադրամի պահվածքն անընդունելի է

««Իմ քայլը» հիմնադրամի  նման պատասխանը լրագրողին, լրատվամիջոցին ընդունելի չէ։ Հիմնադրամները նույնպես պետք է հրապարակայնության, թափանցիկության սկզբունքներին համապատասխան գործեն»,-ասաց  Ինֆորմացիայի ազատության կենտրոնի հիմնադիր Շուշան Դոյդոյանը՝ անդրադառնալով Panorama.am-ին հիմնադրամի գործառնությունների և հանրային կապերի գծով փոխտնօրեն Դավիթ Մկրտչյանի ստորագրությամբ պատասխանի էթիկական կողմին։

Հիշեցնենք,  որ կառավարության տեղեկատվության ու հասարակայնության հետ կապերի վարչությունը, «Իմ քայլը» հիմնադրամն անպատասխան են թողել Նիկոլ Փաշինյանի կնոջ՝ Աննա Հակոբյանի Իտալիա այցի ընթացքում ծախսված գումարների չափի, ֆինանսավորման աղբյուրների վերաբերյալ հարցերը։ Ավելին, «Իմ քայլ»-ից Panorama.am-ի լրագրողին հրավիրել են մասնակցելու «Հաղորդակցության հմտություններ» դասընթացների շարքին։

Շ. Դոյդոյանի խոսքով, նման հարցում ստանալու դեպքում «Իմ քայլը» հիմնադրամից առնվազն կարող էին պատասխանել, որ հարցման մեջ մատնանշված «Տեղեկատվության ազատության մասին» օրենքի շրջանակից իրենք դուրս են։

«Բայց հաշվի առնելով թափանցիկությունը, հանրային հաշվետվողականությունը՝  պետք է տրամադրեին պատասխան։ Ինչ խոսք, ես նրանց պահվածքը համարում եմ անընդունելի ու անհարիր այն կառույցի համար, որը ձգտում է հանրային ճանաչելիություն ստանալ, պատեհ-անպատեհ առիթով իրենք բավականին ակտիվ հանրային հաղորդակցություն են իրականացնում, որպեսզի լայն լսարանի ուշադրությունը գրավեն։ Ուստի պետք է պատրաստ լինեն, որ իրենց հարցադրումներ են ուղղվելու, իսկ իրենք էլ պետք է լիարժեք պատասխանեն դրանց»,-իր անձնական կարծիքը հայտնեց Շուշան Դոյդոյանը։

Ինֆորմացիայի ազատության կենտրոնը նաև իրավական վերլուծության է ենթարկել Panorama.am-ի՝ նախ կառավարության տեղեկատվության ու հասարկայնության հետ կապերի վարչությանը, ապա վարչության պետի պատասխանի հիման վրա «Իմ քայլը» հիմնադրամին վերահասցեագրած հարցումներն ու դրանց տրված պատասխանները.

«Լրագրողը տեղեկություն ստանալու գրավոր հարցմամբ դիմել էր ՀՀ կառավարությանը՝ ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի՝ տիկնոջ՝ Աննա Հակոբյանի հետ աշխատանքային այցով Սուրբ Աթոռ (Վատիկան) կատարած այցի կապակցությամբ խնդրելով տրամադրել աշխատանքային այցի շրջանակներում Աննա Հակոբյանի համար կատարված ծախսերի և նմանատիպ այլ տեղեկություններ։ Լրագրողի հարցմանն ի պատասխան՝ ՀՀ վարչապետի աշխատակազմից գրավոր հայտնել են, որ լրագրողը հարցումը կարող է ուղղել «Իմ քայլը» բարեգործական հիմնադրամ (այսուհետ նաև՝ Հիմնադրամ)։ Հիմնադրամին ուղղված նույնաբովանդակ հարցմանն ի պատասխան Հիմնադրամ լրագրողին բովանդակային պատասխան չի տվել, փոխարենն առաջարկել է «(…) մասնակցել «Իմ քայլը» բարեգրոծական հիմնադրամի «Կրթվելը նորաձև է» նախաձեռնությա շրջանակներում մեկնարկած «Հաղորդակցության հմտություններ» դասընթացների շարքին և մասնագիտական վերապատրաստման դասընթացներին, որը թույլ կտա ձեռք բերել նոր գիտելիքներ և տարանջատել, թե որ կառույցին ու ում ինչ հարց կարելի է ուղղել և հարցումը ձևակերպելիս որ դեպքերում կարելի է հղում կատարել «Տեղեկատվության ազատության մասին» ՀՀ օրենքին»։

Տեղեկատվության ազատության մասին» օրենքի վերաբերելի կարգավորումները և օրենքի առերևույթ խախտումները

ՀՀ վարչապետի աշխատակազմի պատասխանը հակասում է «Տեղեկատվության ազատության մասին» օրենքին (այսուհետ նաև՝ ՏԱ մասին օրենք) և ՀՀ կառավարության՝ 2015 թվականի 1204-Ն որոշմանը:

Այսպես, ՏԱ մասին օրենքի 9-րդ հոդվածի 10-րդ մասի համաձայն՝ եթե տեղեկատվություն տնօրինողը չունի փնտրվող տեղեկությունը, կամ դրա տրամադրումն իր լիազորությունների շրջանակից դուրս է, ապա նա տվյալ գրավոր հարցումն ստանալուց հետո՝ 5-օրյա ժամկետում, պարտավոր է այդ մասին գրավոր տեղեկացնել դիմողին, իսկ հնարավորության դեպքում նրան տրամադրել նաև այդ տեղեկատվությունը տնօրինողի (այդ թվում՝ արխիվի) գտնվելու վայրը, որն ունի փնտրվող տեղեկությունը:

Խնդրո առարկա դեպքում ՀՀ վարչապետի աշխատակազմի պատասխանը հակասում է ՏԱ մասին օրենքի 9-րդ հոդվածի 10-րդ մասին այնքանով, որքանով ՀՀ վարչապետի աշխատակազմը ՏԱ մասին օրենքի հիմքով ներկայացված հարցմանն ի պատասխան հղում է արել առերևույթ տեղեկություն տնօրինող չհամարվող կազմակերպությանը (այդ մասին տես ստորև):

ՀՀ կառավարության՝ 2015 թվականի հոկտեմբերի 15-ի N 1204-Ն որոշման (այսուհետ 1204-Ն որոշում) հավելված 2-ի 8-րդ կետի համաձայն՝ «8. Հարցման պատասխանը պետք է լինի հավաստի և լրիվ` պարունակելով բոլոր առաջադրված հարցերի հիմնավոր պատասխանները: Դիմողի կողմից մեկից ավելի հարցերի առաջադրման դեպքում պետական մարմինը հերթական համարակալման միջոցով տրամադրում է բոլոր հարցերի հավաստի և լրիվ պատասխանները:»:

Խնդրո առարկա դեպքում թեև լրագրողի հարցումը պարունակել է մեկից ավելի հարցեր, սակայն ՀՀ վարչապետի աշխատակազմի պատասխանը չի ներառել լրագրողի հարցմամբ ներկայացված հարցերի պատասխանները՝ հերթական համարակալմամբ, ինչը հակասում է ՀՀ կառավարության՝ 2015 թվականի 1204-Ն որոշման պահանջներին:

Ինչ վերաբերում է Հիմնադրամի պատասխանին, ապա պետք է նկատի ունենալ, որ ՏԱ մասին օրենքի 1-ին հոդվածի 2-րդ մասի համաձայն՝ նշված օրենքի գործողությունը տարածվում է պետական և տեղական ինքնակառավարման մարմինների, պետական հիմնարկների, բյուջեներից ֆինանսավորվող կազմակերպությունների, ինչպես նաև հանրային նշանակության կազմակերպությունների և դրանց պաշտոնատար անձանց վրա։ Նույն օրենքի 3-րդ հոդվածի համաձայն՝ տեղեկություն տնօրինող են տեղեկություններ ունեցող պետական և տեղական ինքնակառավարման մարմիններ, պետական հիմնարկներ, բյուջեներից ֆինանսավորվող կազմակերպություններ, ինչպես նաև հանրային նշանակության կազմակերպություններ և դրանց պաշտոնատար անձինք:

Այս խորհրդատվության ընթացքում մեզ հայտնի տեղեկությունների համատեքստում չենք կարող պնդել, որ «Իմ քայլը» բարեգործական հիմնադրամը պետական կազմակերպություն կամ պետական կամ համայնքային բյուջեներից ֆինանսավորվող կազմակերպություն է (ըստ հիմնադրամի իրական շահառուների վերաբերյալ ամենաթարմ՝ 2024 թվականի մայիսի 20-ի հայտարարագրի՝ հիմնադրամի միակ իրական շահառուն Աննա Հակոբյանն է, նվիրատուների ցանկում չկա որևէ պետական մարմին և այն): Ըստ այդմ, այս խորհրդատվության ընթացքում մեզ հայտնի տեղեկությունները հաշվի առնելով՝ «Իմ քայլը» բարեգործական հիմնադրամը «Տեղեկատվության ազատության մասին» ՀՀ օրենքի իմաստով տեղեկություն տնօրինող չէ, և ՏԱ մասին օրենքով տեղեկություն ստանալու հարցումը քննարկելու կանոնները Հիմնադրամին վերաբերելի չեն:

Եզրակացություն

Լրագրողի նկարագրած դեպքում ՏԱ մասին օրենքի 9-րդ հոդվածի 10-րդ մասը փաստացի չի գործել, քանի որ ՀՀ վարչապետի աշխատակազմը ՏԱ մասին օրենքի հիմքով ներկայացված հարցմանն ի պատասխան հղում է արել տեղեկություն տնօրինող չհամարվող կազմակերպության, ինչպես նաև չի տրամադրել լրագրողի հարցմամբ առաջադրված բոլոր հարցերի հավաստի և լրիվ պատասխանները: Հետևաբար, լրագրողը չի ստացել հարցումով նախապես պահանջված տեղեկությունները:

ՏԱ մասին օրենքի 12-րդ հոդվածի համաձայն՝ տեղեկություն տնօրինողն ի թիվս այլնի պարտավոր է օրենքով սահմանված կարգով տեղեկություններ փնտրող անձին տրամադրել հավաստի և իր տնօրինության տակ գտնվող ամբողջական տեղեկություն: Նույն օրենքի 10-րդ հոդվածի 4-րդ մասի համաձայն՝  ոչ հավաստի կամ ոչ լրիվ տվյալներ պարունակող տեղեկություն տրամադրած մարմինը կամ կազմակերպությունն այդ տեղեկությունն ստացած անձի գրավոր հարցման հիման վրա պարտավոր է սույն օրենքով սահմանված կարգով անվճար տրամադրել ճշգրտված տվյալներով տեղեկություն:

Արդյունքում, լրագրողը կարող է ՏԱ մասին օրենքի 10-րդ հոդվածի 4-րդ մասի հիմքով կրկնակի հարցմամբ դիմել ՀՀ վարչապետի աշխատակազմին, նշել ՀՀ վարչապետի աշխատակազմի առաջին պատասխանի՝ ՏԱ մասին օրենքի 9-րդ հոդվածի 10-րդ մասի հետ հակասության (այն է՝ տեղեկություն տնօրինող չհամարվող կազմակերպությանը հղում կատարված լինելու), ինչպես նաև ՀՀ կառավարության՝ 2015 թվականի 1204-Ն որոշման պահանջների խախտման մասին և կրկին պահանջել տրամադրել նախորդիվ ակնկալած ու չստացած տեղեկությունները՝ ակնկալելով, որ ՀՀ վարչապետի աշխատակազմը հերթական համարակալմամբ հարցման հարցերից յուրաքանչյուրին ՏԱ մասին օրենքով սահմանված կարգով կտրամադրի նույն օրենքով սահմանված պատասխան։

Լրագրողի նկարագրած խնդրի լուծում է նաև ՀՀ վարչապետի աշխատակազմի կողմից ՏԱ մասին օրենքի խախտման դատական բողոքարկումը»։



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

16:05
ԱՄՆ աջակցությունը նաև նպաստելու է Հայաստանից ռուս սահմանապահների դուրսբերմանը. ԱԳ փոխնախարար
Հայաստանի սահմանային անվտանգության կարողությունների զարգացման համար Միացյալ Նահանգների աջակցությունը նպաստելու է հայ-թուրքական և հայ-իրանական...
Աղբյուր` Panorama.am
15:50
Իմ կարծիքով, շատ տգեղ բան եք անում. Եղոյանը՝ Լուսինե Հակոբյանին
ԱԺ եվրոպական ինտեգրման հարցերի մշտական հանձնաժողովի՝ ընթացող արտահերթ նիստում, որտեղ քննարկվում է ԵՄ-ին Հայաստանի անդամակցության գործընթացի...
Աղբյուր` Panorama.am
14:53
Թրամփը հրաման է ստորագրել Քենեդու սպանության վերաբերյալ փաստաթղթերի գաղտնազերծման մասին
ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը ստորագրել է հրաման, որով հանձնարարվում է հրապարակել ԱՄՆ նախկին նախագահ Ջոն Քենեդու, նախկին գլխավոր դատախազ Ռոբերտ...
Աղբյուր` Panorama.am
14:52
Եվրամիության 27 երկրի դեսպաններ կասեցրել են վրացի դիվանագետների համար գործող առանց վիզայի ռեժիմը
ԵՄ 27 երկրների մշտական ներկայացուցիչները ուրբաթ օրը կայացած հանդիպմանը հաստատել են վրացի դիվանագետների համար առանց վիզայի ռեժիմը դադարեցնելու...
Աղբյուր` Panorama.am
14:40
Բուհ ընդունվելու համար 1-ին փուլի քննություններից առաջինը՝ վաղը, դիմորդների մուտքը քննասենյակ՝ մետաղորսիչով ստուգվելուց հետո
Մեկնարկում են բուհի ընդունելության 2025 թվականի ձմեռային քննությունները: Առաջին քննական օրը՝ հունվարի 25-ին, հանրապետության 36 քննական...
Աղբյուր` Panorama.am
14:22
Ով չի ալարում, ասում է, որ ինքը ՀՀ լավագույն իրավաբաններից է. Փաստաբանը՝ ՄԻԵԴ վճռի մասին
Փաստաբան Երեմ Սարգսյանը, անդրադառնալով Սուրեն Անտոնյանն ընդդեմ Հայաստանի գործով ՄԻԵԴ վճռին, գրում է. «Մի ամբողջ արդարադատության...
Աղբյուր` Panorama.am
14:21
Հիմա արդեն Փաշինյանն ուղղակի պարտավոր է Ալիևի նկատմամբ հետախուզում հայտարարել
Օրերս Հայաստանը Թուրքիային արտահանձնեց Հայաստանում գտնվող Թուրքիայի երկու քաղաքացու՝ Էրջան Յըլմազին և Իբրահիմ Քայմակին։ Ըստ ՀՀ ԱԳՆ-ի՝ նրանք...
Աղբյուր` Panorama.am
14:18
ԵՄ-ին ՀՀ անդամակցելու վերաբերյալ քաղաքացիական նախաձեռնությունը համահունչ է Հայաստանի քաղաքացիների եվրոպական ձգտումներին. Պարույր Հովհաննիսյան
ԵՄ-ին ՀՀ անդամակցելու վերաբերյալ գործընթացի մեկնարկի քաղաքացիական նախաձեռնությունը համահունչ է վերջին տարիներին Հայաստանի ու Եվրոպական Միության,...
Աղբյուր` Panorama.am
13:58
Օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոնն արդեն ունի իր հուշամեդալները
Ալեքսանդր Սպենդիարյանի անվան օպերայի և  բալետի ազգային ակադեմիական թատրոնը «47 դիզայն» ընկերության հետ համատեղ թողարկել է...
Աղբյուր` Panorama.am
13:48
Ոստիկանությունը ձերբակալել է թափառաշրջիկին, որը 30 տարի առաջ սպшնել էր յոթ հոգանոց ընտանիքի բոլոր անդամներին
Սվերդլովսկի մարզում տղամարդը, որը 1993 թվականին սպանել էր յոթ մարդու՝ հինգ մեծահասակների և երկու երեխաների, մինչև մարտի 8-ը կալանավորվել է։ Այս...
Աղբյուր` Panorama.am
13:27
Աբովյան քաղաքի «Ծիրան մարկետ»-ին պատկանող հացի արտադրամասն աշխատում է սանիտարահիգիենիկ պայմանների խախտումներով. ՍԱՏՄ
Սննդամթերքի անվտանգության տեսչական մարմնի Կոտայքի մարզային  կենտրոնի տեսուչները ստուգում են իրականացրել Աբովյան քաղաքի «Ծիրան...
Աղբյուր` Panorama.am
13:20
Ղազախստանը կործանված AZAL-ի ինքնաթիռի սև արկղի վերծանված տվյալները փոխանցել է Ռուսաստանին և Ադրբեջանին
Աստանան Մոսկվային և Բաքվին է փոխանցել AZAL ինքնաթիռի սև արկղերի վերծանված տվյալները։ Այդ մասին հայտարարել է Ղազախստանի փոխվարչապետ և ավիավթարի...
Աղբյուր` Panorama.am
13:15
Ժաննա Անդրեասյան. «Ազգային»-ը կա և լինելու է
««Ազգայինը» կա և լինելու է։ Հուսով եմ՝ սա անհեթեթ խոսակցությունների վերջակետը կդնի, և մենք կզբաղվենք իրական գործերով, ոչ թե...
Աղբյուր` Panorama.am
13:11
Վարչապետը զանգահարեց ԵՄ ղեկավարին, ասեց՝ էս ինչ լավ բան է ԵՄ, հետո՞. Էլինար Վարդանյան
«Այ օրինակ, ո՞նց ենք որոշելու, որ ԵՄ անդամակցության գործընթացի մեկնարկը տրված է»,-ԱԺ եվրոպական ինտեգրման հարցերի մշտական...
Աղբյուր` Panorama.am
12:20
ՏԱՍՍ-ի աղբյուր. ՀԱՊԿ-ը շարունակում է համարել Հայաստանին դաշնակից
Հավաքական անվտանգության պայմանագրի կազմակերպությունը (ՀԱՊԿ), չնայած Հայաստանի արտաքին հետախուզության ծառայության հայտարարությանը, այնուամենայնիվ...
Աղբյուր` Panorama.am
12:08
Եղոյանը ստիպված էր Զեյնալյանին բացատրել, որ ԱԺ փորձագիտական եզրակացությունը պատգամավորները չեն պատրաստել
«Սա Եվրոպական Միությանն անդամակցելու որոշում չէ, սա որոշում է այդ գործընթացը մեկնարկելու վերաբերյալ»,-հայտարարեց...
Աղբյուր` Panorama.am
11:39
ՄԻԵԴ արձանագրած խախտումը վկայեց, որ ՔՊ վերնախավի համար անձնական ու քաղաքական շահերը պետությունից վեր են. Թաթոյան
«ՔՊ անդամ երկու բիզնես գործընկերների ու արդարադատության համակարգի բարձրաստիճան պաշտոններում նրանց անօրինական պահվածքի պատճառով Եվրոպական...
Աղբյուր` Panorama.am
11:17
Սուրեն Անտոնյանի գործով ՄԻԵԴ վճիռը լուրջ ազդանշան է, հետո նոր ազդանշաններ են գալու․ Ղազարյան
Սուրեն Անտոնյանի գործով ՄԻԵԴ վճիռը լուրջ ազդանշան է, որովհետև Սուրեն Անտոնյանից հետո ՄԻԵԴ դատավորների կողմից ներկայացված բոլոր դիմումներին...
Աղբյուր` Panorama.am
11:01
Հրապարակվել է Էքստեռն ավարտական քննությունների ժամանակացույցը
ԿԳՄՍ նախարարի հրամանով հաստատվել է 2025 թվականի 1-ին քննաշրջանի դրսեկության ձևով (էքստեռն) ավարտական քննությունների կազմակերպման ու անցկացման...
Աղբյուր` Panorama.am
10:50
Ի՞նչ է սոցիալական ծախսը և ովքե՞ր կարող են օգտվել փոխհատուցումից. ՊԵԿ իրազեկում
Եկամուտների տարեկան հայտարարագիր ներկայացնող ՀՀ ռեզիդենտ ՀՀ քաղաքացիները եկամտային հարկի գումարից կարող են ստանալ սոցիալական ծախսերի...
Աղբյուր` Panorama.am
10:12
Հանրային առողջության ոլորտը կանգնած է մի շարք գլոբալ մարտահրավերների առջև
«Հերացի» կենտրոնը ներկայացրել է հիմնական մարտահրավերները
Աղբյուր` Panorama.am
10:05
Ռազմաքաղաքական իրադրությունը շարունակում է էական սպառնալիքներ և խորացող անորոշություններ պարունակել. Աբրահամյան
«Թեև Արտաքին հետախուզական ծառայությունն իր զեկույցում Հայաստանի դեմ լայնամասշտաբ ռազմական գործողության հավանականությունը բարձր չի...
Աղբյուր` Panorama.am
10:05
ՄԻԵԴ որոշման հիմքում դրվել է այն հիմնավորումը, որը բազմիցս բարձրաձայնվել է Դատավորների միության կողմից
Դատավորների միությունը հանդես է եկել «Սուրեն Անտոնյան ընդդեմ Հայաստանի» գործով ՄԻԵԴ վճռի վերաբերյալ, որտեղ ասված է....
Աղբյուր` Panorama.am
09:57
The Beatles-ը 1977 թվականից ի վեր առաջին անգամ առաջադրվել է BRIT Awards մրցանակաբաշխությանը
The Beatles լեգենդար ռոք խումբը կրկին առաջադրվել է BRIT Awards մրցանակաբաշխությանը։ Դա տեղի է ունեցել 1977 թվականից ի վեր առաջին անգամ։...
Աղբյուր` Panorama.am
09:55
«Ֆոտոլուր»-ը դատարանում հաղթանակ է տարել Արման Բաբաջանյանի կայքի նկատմամբ
«ՖՈՏՈԼՈՒՐ» լրատվական գործակալությունը  Երևանի քաղաքացիական դատարանում հաղթանակ է տարել Արման Բաբաջայանի կայքի հիմնադիր՝...
Աղբյուր` Panorama.am
09:50
Մեկ գիշերվա ընթացքում Ուկրաինական 121 ԱԹՍ է խոցվել ՌԴ 13 տարածաշրջանի երկնքում
Անցած գիշեր ՌԴ ԶՈւ-երը Ռուսաստանի 13 շրջանների վրա խոցել են ուկրաինական 121 անօդաչու թռչող սարք, հայտնում է պաշտպանության նախարարությունը։...
Աղբյուր` Panorama.am
09:42
Australian Open. Ջոկովիչը հրաժարվել է կիսաեզրափակչում շարունակել Զվերևի հետ հանդիպումը
Մելբուռնում տեղի են ունենում Ավստրալիայի բաց առաջնության 2025 թվականի տղամարդկանց մենախաղի կիսաեզրափակիչները։ Դրանցից առաջինում սերբ Նովակ...
Աղբյուր` Panorama.am
09:34
Սա աննախադեպ և բացառիկ երևույթ է հայ-չինական հարաբերությունների պատմության ընթացքում. Սուրեն Սարգսյան
«Շուրջ 7 ամիս է Չինաստանը Հայաստանում դեսպան չունի: Սա աննախադեպ և բացառիկ երևույթ է հայ-չինական հարաբերությունների պատմության ընթացքում:...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Իմ կարծիքով, շատ տգեղ բան եք անում. Եղոյանը՝ Լուսինե Հակոբյանին
15:53 24/01/2025

Իմ կարծիքով, շատ տգեղ բան եք անում. Եղոյանը՝ Լուսինե Հակոբյանին

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}