Մշակույթ 13:00 02/11/2013

Աշխատել է գեղանկարչության բոլոր ժանրերում… Արամ Ղարիբյան (լուսանկարներ)

Գեղանկարիչ Արամ Ղարիբյանը (1908 թ. Թուրքիա-1991 թ. Երևան) 1915-1923 թթ. ապրել է Կոստանդնուպոլսի որբանոցներում։  1923  թ. տեղափոխվել է Բուխարեստ, հայկական որբանոց, որտեղ և ստացել է իր նախնական կրթությունը։  1936 թ. կայացել է  առաջին անհատական ցուցահանդեսը։ 1946 թ. ներգաղթել է Հայաստան։

 
Ա. Ղարիբյանն աշխատել է գեղանկարչության բոլոր ժանրերում, այդ թվում` մանրանկարչության մեջ, ինչպես նաև զբաղվել է քանդակով։ Հատկապես հայտնի են Կոմիտասի դիմաքանդակը և Կոմիտասի արձանը (երկուսն էլ է բազալտ)։ 



Աբովյանի պուրակը


Ալավերդի. Բնանկար


Առավոտը Աշտարակում


Բնանկար


Բնանկար տներով. Արաբկիր


Երևան (էտյուդ)


Լենինգրադ. Էրմիտաժ


Աղջկա դիմանկար


Երվանդ Քոչարի դիմանկարը


Հարություն Կալենցի դիմանկարը


Կոմպոզիցիոն նատյուրմորտ


Նատյուրմորտ 


Նատյուրմորտ ծաղիկներով և վրձիններով


Հ. Թումանյանի «Թմկաբերդի առումը» պոեմի նկարազարդում

Հայկական կեպարվեստ շարքը նպատակ ունի նորելու մեր հիշողությունն ու հարգանքը` հանդեպ հայ արվեստի վարպետների ու դասականների:

Շարքի նախորդ հրապարակումները՝

Մոնումենտալ և հաստոցային գեղանկարչություն… Հրաչյա Հակոբյան (լուսանկարներ)

Կոմպոզիցիաներ, բնանկարներ ու դիմանկարներ… Ցոլակ Ազիզյան (լուսանկարներ)

«…իմ նկարչությունը Մինասն էր հավանում»… Վարդիթեր Կարապետյան (լուսանկարներ)

«Ես մտածում էի, թե իմ պատմությունը միայն նկարներով պիտի կերտեմ, …»… Էդուարդ Արծրունյան (լուսանկարներ)

«Նա Հայաստանում Մեդեռն արվեստի առաջին դեմքն էր»… Երվանդ Քոչար (լուսանկարներ)

Կ. Պոլիսից՝ Փարիզ... Կարապետ (Շարլ) Նշանյան (լուսանկարներ)

Ձգտել է ձևի և գույնի սինթեզին… Աշոտ Հովհաննիսյան (լուսանկարներ)

«Իսկական գեղանկարիչ էր»... Հմայակ Ավետիսյան (տեսանյութ, լուսանկարներ)

Բեմանկարչություն, գեղանկարչություն, գրաֆիկա, հոդվածներ և պիեսներ... Գիգո Շարբաբչյան (լուսանկարներ)

«…հայրենիքի ժողովրդական արվեստի կրքոտ սիրահարը»… Հովհաննես (Վանիկ) Շարամբեյան (տեսանյութ, լուսանկարներ)

Իր արվեստին և հասարակությանն ազնվորեն նվիրված նկարիչ… Վրթանես Ախիկյան (լուսանկարներ)

Նկարչի ստեղծագործությունները գրավում են ապրումների անկեղծությամբ, ժամանակի ճիշտ զգացողությամբ… Բաբկեն Քոլոզյան (լուսանկարներ)

«Գրքարվեստի հազվագյուտ վարպետ, հիանալի գեղանկարիչ ու գրաֆիկ»... Անդրանիկ Կիլիկյան (լուսանկարներ)

Պրոֆեսիոնալ ուրույն մոտեցում օֆորտի բնագավառում… Վլադիմիր Այվազյան (լուսանկարներ)

Նրա աշխատանքները նոր խոսք էին Հայաստանի բնանկարային գեղանկարչության մեջ… Խաչատուր Եսայան (լուսանկարներ)

«Հայերը հերոսաբար կռվել գիտեն»... Արտաշես Աբրահամյան (լուսանկարներ)

 «Գույների ասպետ»... Կարեն Սմբատյան (լուսանկարներ)

 «Նա ստեղծում է արվեստ»…Ալեքսանդր Գրիգորյան (լուսանկարներ)

«Հատուկ ուշադրության արժանի երևույթ»... Վրույր Գալստյան (լուսանկարներ)

Անմիջական, ուղղամիտ և ուղղախոս… Սեյրան Խաթլամաջյան (լուսանկարներ)

«Նա ոտաբոբիկ քայլեց Հայաստանով…»… Հենրիկ Սիրավյան (տեսանյութ, լուսանկարներ)

Գրաֆիկական ինքնատիպ գործերի հեղինակ… Տաճատ Խաչվանքյան (լուսանկարներ)

«Ամենաբեղմնավոր ու թերևս ամենահավասարակշռված բեմանկարիչն է մեզանում»... Սերգեյ Արուտչյան (լուսանկարներ)

Խորհրդահայ բեմանկարչության հիմնադիրներից… Միքայել Արուտչյան (լուսանկարներ)

«Պոլիտբյուրոյի առաջին վրձինը»... Դմիտրի Նալբանդյանը (լուսանկարներ)

Պարզ կոմպոզիցիաներ, ճշգրիտ գծանկար... Դավիթ Օքրոյան (լուսանկարներ)

Հայաստան, աշխատավոր ու կենցաղ… Մհեր Աբեղյան (լուսանկարներ)

Հովհաննես Այվազովսկու հետքերով… Էմանուել (Մանուկ) Մահտեսյան (լուսանկարներ)

«…Մինասից առաջ Քամալյան է եղել, ու չենք իմացել»… Մկրտիչ Քամալյան (լուսանկարներ)

Քաղաքացիական շունչը, բանաստեղծական նուրբ ինտոնացիան... Սուրեն Սաֆարյան (լուսանկարներ)

Յուրօրինակ և ինքնատիպ դիմանկարներ... Ենովք Նազարյանց (լուսանկարներ)

«Նա կարողանում է զրուցել բնության հետ»… Հակոբ Հակոբյան (լուսանկարներ)

Հայության կյանքն ու կենցաղը` հյութեղ գույներով… Պոլ Կիրակոսյան (լուսանկարներ)

Սոցռեալիզմ… Սեդրակ Ռաշմաճյան (լուսանկարներ)

«Ջերմ, բարի անկեղծ...»... Հմայակ Արծաթպանյան (լուսանկարներ)

Հայրենիքն ու այն կառուցող մարդիկ… Երանուհի Ասլամազյան (լուսանկարներ)

«Ես իմ երկիրը տեսնում եմ... հնչեղ, լուսավոր, բերկրալի»… Մարիամ Ասլամազյան (լուսանկարներ)

«Խորհրդավոր մարդ, անսովոր խառնվածքով նկարիչ»… Ժիրայր Օրագյան (լուսանկարներ)

Ընտանիք, մայրություն, ոճրագործություն, եղեռն, պատերազմ… Խորեն Տեր-Հարության (լուսանկարներ)

Մայր ժողովրդի ողբերգությունը՝ ստեղծագործության հիմնական թեմա... Սարգիս Խաչատուրյան (լուսանկարներ)

Քնարական, պարզ և հուզական… Հմայակ Հակոբյանը (լուսանկարներ)

«Արուեստը … չի մեռնիր»… Զարեհ Մութաֆյան (լուսանկարներ)

Հմուտ փորագրություններ և անզուգական նկարազարդումներ… Տիգրան Փոլադ (լուսանկարներ)

Բնանկարներ՝ առանց մարդկային կերպարների... Հովհաննես Ալխազյան (լուսանկարներ)

«...ծովի մասնագետ»... Արսեն Շաբանյան (լուսանկարներ)

«Այլևս ոչինչ չունեմ քեզ սովորեցնելու»… Վարդան Մախոխյան (լուսանկարներ)

Նրա արվեստում առկա է հայ մանրանկարչության խոր իմացությունն ու ազդեցությունը… Ռաֆայել Շիշմանյան (լուսանկարներ)

Հայ կերպարվեստում ռոմանտիկական ուղղության սկզբնավորողներից... Մկրտիչ Ճիվանյան (լուսանկարներ)

 250 նկարիչներից լավագույնը… Հովսեփ Փուշման (լուսանկարներ)

 «... հայ նկարիչների համաստեղութեան մէջ առաւել միջազգային հնչեղութիւն ունեցող վարպետներից է»... Արշակ Ֆեթվաճյան (լուսանկարներ)

Ինտենսիվ գույնի, հատկապես լույսի ճանաչված վարպետ… Կարապետ Ադամյան (լուսանկարներ)

 «Այս ամենի համար միայն մեկ բառ կա՝ «ապշեցուցիչ»... ».   Էդգար Շահին (լուսանկարներ)


 «…ես հայ նկարիչ եմ, ես իմ տառապած ժողովրդի մի բեկորն եմ»… Գառզու (լուսանկարներ)

 «... իմ մեջ խորը վիշտ կտեսնենք»... Ժանսեմ (լուսանկարներ)

Կերտել է նրբագեղ ու լիրիկական բանաստեղծական մի աշխարհ... Վեհիկ Տեր-Գրիգորյան (լուսանկարներ)


 «... կան վերջապես նկարիչներ, որոնց գրածը հուշ է, հիշողություն»... Հովսեփ Կարալյան (լուսանկարներ)

 Հին Թիֆլիսը՝ Ջոկոնդա, արև ու ծով... Վաղարշակ Էլիբեկյան (լուսանկարներ)

 Գեղանկարչություն, գրքի ձևավորում, գրաֆիկա... Գրիգոր Խանջյան (լուսանկարներ)

   «Նրա ստեղծագործություններում ամփոփվում են 20-րդ դարի հայոց պատմության հանգույցները»... Սարգիս Մուրադյան (լուսանկարներ)

«…ծնվում է մի արվեստ, որն իր ձևով խիստ ազգային է և խորը մարդկային իր բովանդակությամբ»… Լավինիա Բաժբեուկ–Մելիքյան (լուսանկարներ)


Նոր շունչ են հաղորդել հայկական գեղանկարչությանը... Ալեքսանդր Բաժբեուկ-Մելիքյան (լուսանկարներ)


«Թիֆլիսյան դպրոցից»… Գևորգ Գրիգորյանի (Ջոտտո) (լուսանկարներ)


Խորհրդահայ կերպարվեստի սկզբնավորման աչքի ընկնող ներկայացուցիչ...Վահրամ Գայֆեճյան

Սովորաբար նա չէր ստորագրում... Վանո Խոջաբեկյան (լուսանկարներ)

«...հետաքրքիր մի երևույթ ...» Գեորգի Յակուլով (լուսանկարներ)


Հայ գեղանկարչության «նոր ալիքը». Հարություն Կալենց (լուսանկարներ)


«Առնական է, քնքուշ, ռոմանտիկ և ռեալիստական»… Ժողովրդական նկարիչ Էդվարդ Իսաբեկյան (լուսանկարներ)

«Նազարը` ես եմ»… Արա Բեքարյան (լուսանկարներ)


Բնանկարի ժանրի առաջնակարգ վարպետներից… Սեդրակ Առաքելյան (լուսանկարներ)

 Հայկական ժամանակակից գրաֆիկայի հիմնադիր… Հակոբ Կոջոյան (լուսանկարներ)

«Մատիսի ու Սեզանի կողքին…»՝  Մարտիրոս Սարյան (լուսանկարներ)


«Մեր սերունդը զմայլված էր … իսկական հայրենասեր էր» ՝  Գևորգ Բաշինջաղյան (լուսանկարներ)

 «…միշտ մեր նկարասրահների զարդը կլինենե` Փանոս Թերլեմեզյան (լուսանկարներ)

«...եվրոպական մասշտաբի մի վարպետ»՝ Եղիշե Թադևոսյան (լուսանկարներ)


Ազգային ռեալիստական նկարչությունը հասցրել է նոր բարձրության. Ստեփան Աղաջանյան (Լուսանկարներ)


Հոգեբանական առաջին դիմանկարն ու ժանրային առաջին նկարները. Ստեփանոս Ներսիսյան (լուսանկարներ)

Հայ կերպարվեստում պատմական ժանրի հիմնադիր՝ Վարդգես Սուրենյանց (լուսանկարներ)

Հայկական կերպարվեստում բնանկարի ժանրի հիմնադիր՝ Հովհաննես Այվազովսկի (լուսանկարներ)


Հայկական կերպարվեստում դիմանկարի ժանրի հիմնադիր՝ Հակոբ Հովնաթանյան (լուսանկարներ)
 



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

20:21
Թուրքիայի նախագահականը կոչ է արել բոլոր հայերին այցելել Վանի Աղթամար կղզի
Թուրքիայի նախագահի աշխատակազմի հանրային կապերի բաժնի ղեկավար Ֆահրեթթին Ալթունը Twitter-ում Վանի Աղթամար կղզու հայկական Սուրբ Խաչ եկեղեցին...
Աղբյուր` Panorama.am
20:18
Քննարկվել է Հայաստանի և Գերմանիայի միջև համագործակցության զարգացման հնարավորությունները
Փոխվարչապետ Մհեր Գրիգորյանն ընդունել է ԳԴՀ տնտեսական համագործակցության և զարգացման դաշնային նախարարության Արևելյան Եվրոպայի հարցերով բաժնի...
Աղբյուր` Panorama.am
20:10
Մինչև ապրիլի 28-ը ջերմաստիճանն աստիճանաբար կբարձրանա
Հանրապետության տարածքում` Ապրիլի 28-ի ցերեկն առանձին շրջաններում, 29-30-ը շրջանների զգալի մասում սպասվում է կարճատև անձրև և ամպրոպ, ապրիլի...
Աղբյուր` Panorama.am
20:07
Ապրիլի 24-ը Ֆրանսիայում հիշատակի օր հռչակելն ընդգծում է մեր երկրների հարաբերությունները. Փաշինյան
Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանն ընդունել է Լիոնի քաղաքապետի առաջին տեղակալ Ժորժ Կեպենեկյանին: Հանդիպմանը ներկա է եղել նաև Հայաստանում Ֆրանսիայի...
Աղբյուր` Panorama.am
20:01
Հրանտ Մելքումյանը՝ Դոեբերլի Գավաթի խաղարկության հաղթող
Ավստրալիայում ավարտվել է Դոեբերլի Գավաթի խաղարկությունը, որին մասնակցոել է 9 երկրի 53 շախմատիստ, այդ թվում՝ 5 գրոսմայստեր և 10 միջազգային...
Աղբյուր` Panorama.am
19:50
Դրես կոդ՝ ԱՄՆ դպրոցականների ծնողների համար
Նրանք, ովքեր չհետևեն կանոններին, նրանց մուտքն արգելվելու է դպրոցի տարածք։
Աղբյուր` Panorama.am
19:45
ՄԱԿ-ում ՀՀ մշտական ներկայացուցիչը Գլխավոր ասամբլեայում անդրադարձել է Հայոց ցեղասպանության հիշատակի օրվա խորհրդին
ՄԱԿ-ում Հայաստանի մշտական ներկայացուցիչ Մհեր Մարգարյանն ապրիլի 24-ին մասնակցել է Գլխավոր ասամբլեայի «Մուլտիլատերալիզմի և խաղաղության համար...
Աղբյուր` Panorama.am
19:41
Կենսաթոշակ ստանալիս մարդիկ բախվում են խնդիրների․ ՄԻՊ
Մարդու իրավունքների պաշտպանի 2018 թվականի տարեկան հաղորդման մեջ տեղ են գտել կենսաթոշակային ոլորտում առկա թե՛ գործնական, թե՛ օրենսդրական...
Աղբյուր` Panorama.am
19:30
Ֆրանսիայի առաջին տիկինը դասավանդելու է առանց ատեստատ մեծահասակներին
Ֆրանսիայի առաջին տիկին Բրիջետ Մակրոնը պատրաստվում է երկրի տարածքում բացել երկու ուսումնական հաստատություն, որտեղ կսովորեն ատեստատ չստացած...
Աղբյուր` Panorama.am
19:22
Ջո Բայդենը հայտարարել է ԱՄՆ նախագահական ընտրություններին մասնակցելու մասին
Իր առաջին հանրահավաքը նա անցկացնելու է ապրիլի 29-ին Փիտտսբուրգում։
Աղբյուր` Panorama.am
19:17
Էդուարդ Աղաջանյանը կմեկնի արձակուրդ
Վարչապետի աշխատակազմի ղեկավար Էդուարդ Աղաջանյանը կմեկնի արձակուրդ։ Այդ մասին որոշումը ստորագրել է վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը, տեղեկանում ենք...
Աղբյուր` Panorama.am
19:11
Դիարբեքիրի հայ դարբինների քուրդ աշակերտ․ «Սա հայերի հայրենիքն է, այս հողերը հայերինն էին»
Նախքան Հայոց ցեղասպանությունը պատմական Հայաստանի Դիարբեքիր բնակավայրում առնվազն 65․850 հայ էր ապրում։ Հայաշատ էին ոչ միայն Դիարբեքիր քաղաքը,...
Աղբյուր` Panorama.am
19:00
Լաթաքիան ահաբեկիչների կողմից հրթիռակոծվել է
Ահաբեկիչները հրթիռակոծել են սիրիական Լաթաքիա քաղաքի բնակելի թաղամասերը։ Մեկ մարդ վիրավորվել է։ Ռիա նովոստի հաղորդմամբ, այս մասին հայտնել է...
Աղբյուր` Panorama.am
18:53
Երևանում բացվեց «Սեռական բռնության թանգարան» խորագրով ցուցահանդեսը
Երևանում՝ «Մոսկվա» կինոթատրոնի ֆոյեում բացվեց «Սեռական բռնության թանգարան» խորագրով ցուցահանդեսը։ Այն կազմակերպել է...
Աղբյուր` Panorama.am
18:47
Հայ պատմագետը՝ Էրդողանին. 100 տարի է, նույն երգն եք երգում
Հայաստանին  արխիվները բացելու կոչով  դիմած   Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Էրդողանին Հայաստանի Գիտությունների ազգային ակադեմիայի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:34
Փաշինյանը հանձնարարել է Արթուր Ալեքսանյանի մարզադպրոցի հիմնանորոգման հարցով անցնել գործնական փուլի
Կառավարությունը որոշել է 2019 թ. շախմատի աշխարհի առաջնությանը Լևոն Արոնյանի նախապատրաստման և մասնակցության ապահովման նպատակով հատկացնել 133...
Աղբյուր` Panorama.am
18:20
Արցախի ՊԲ-ն հերքում է ադրբեջանական կողմի տարածած տեղեկությունը
Արցախի Պաշտպանության բանակը հայտարարություն է տարածել, որտեղ ասված է. «Ադրբեջանական որոշ լրատվամիջոցների կողմից տարածված տեղեկությունն առ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:18
Արմեն Սարգսյանը ցանկություն ունի նախագահի նստավայրում ցուցահանդես կազմակերպել
Հանրապետության նախագահ Արմեն Սարգսյանն այսօր տիկնոջ՝ Նունե Սարգսյանի հետ այցելել է մայրաքաղաքում գտնվող Արա Սարգսյանի և Հակոբ Կոջոյանի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:06
Անի Սամսոնյանը դիմել է ԿԳ նախարարին
ՀՀ ԱԺ  «Լուսավոր Հայաստան»  խմբակցության պատգամավոր Անի Սամսոնյանը դիմել է ՀՀ ԿԳ նախարարին` ՀՀ «Պետական...
Աղբյուր` Panorama.am
17:52
Բոլորը ներկա լինեն ԱԺ-ի քննարկումներին. Փաշինյան
Կառավարության հավանությանն է արժանացել «Հայաստանի Հանրապետության 2018 թվականի պետական բյուջեի կատարման տարեկան հաշվետվությունը հաստատելու...
Աղբյուր` Panorama.am
17:44
Հավանության է արժանացել Հայաստանի գործարար միջավայրի բարելավման միջոցառումների ծրագիրը
Կառավարությունը հավանություն է տվել Հայաստանի գործարար միջավայրի բարելավման 2019 թ. միջոցառումների ծրագրին: Հիմնավորման համաձայն՝ Համաշխարհային...
Աղբյուր` Panorama.am
17:30
Ստացվել է ԶՈՒ ՍՈՒ 24 ինքնաթիռի կործանման քրգործով նշանակված փորձաքննություններից մեկի պատասխանը
Քննչական կոմիտեի  զինվորական քննչական գլխավոր վարչության հատկապես կարևոր գործերի քննության վարչությունում դեռևս քննվում է անցած տարվա...
Աղբյուր` Panorama.am
17:14
Տնտեսվարողները կարող են ՀՀ կառավարության պահանջներին համապատասխան՝ իրականացնել ՀԴՄ-ների ներդրման գործընթացը
ՀՀ պետական եկամուտների կոմիտեն հայտարարում է, որ ՀՀ հարկային օրենսգրքի 457-րդ հոդվածի 5-րդ մասով սահմանված հսկիչ-դրամարկղային մեքենաների...
Աղբյուր` Panorama.am
17:00
«Զոն նայողների» արտոնությունները վերացված են. Արտակ Զեյնալյան
ՀՀ արդարադատության նախարար Արտակ Զեյնալյանն այսօր լրագրողների հետ զրույցում անդրադառնալով Ազգային անվտանգության ծառայության կողմից...
Աղբյուր` Panorama.am
16:45
Ցեղասպանագետ. Կրկնակի ճանաչումների փաստը ինձ մոտ մտավախություն է առաջացնում
«Կարծում եմ՝ մեր դիվանագիտական ներկայացուցչությունները պետք է որոշակի փոխեն իրենց աշխատանքը, առաջին պլան պետք է մղեն երկու մարտավարություն»։
Աղբյուր` Panorama.am
16:30
ԵԽ-ն ու ԵՄ-ն 2,3 մլն եվրո կհատկացնեն՝ «Համագործակցություն հանուն լավ կառավարման» ծրագրի համար
Այսօր Եվրոպայի խորհրդի ու Եվրամիության անդամները ներկայացրեցին «Համագործակցություն հանուն լավ կառավարման» ծրագրի երկրորդ փուլի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:21
Մեր աշխատանքը կատարելու ենք պատշաճ ձևով՝ անկախ նրանից ով դրան կմասնակցի. Բաբկեն Թունյան
«Կուզեն կմասնակցեն, կուզեն չեն մասնակցի, մենք մեր աշխատանքն անելու ենք ու աշխատելու ենք ոչ միայն պատգամավորների հետ, այլ աշխատելու ենք...
Աղբյուր` Panorama.am
16:06
Հայաստանցի գիտնականները պարզել են Հայոց Ցեղասպանության հետևանքով կրած վնասի չափը
Վերջին տարիներին հայաստանցի պատմաբանները, քաղաքական ու հասարակական շրջանակներն ակտիվ պայքար էին մղում Օսմանյան Թուրքիայի կողմից իրականացրած...
Աղբյուր` Panorama.am
15:51
ԲՀԿ-ական պատգամավորները բոյկոտեցին տնտեսական հարցերի մշտական հանձնաժողովի նիստը
Ազգային ժողովի տնտեսական հարցերի մշտական հանձնաժողովի նիստում այսօր քննարկվում է «Պետական տուրքի մասին» ՀՀ օրենքում լրացում...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

ԲՀԿ-ն բոյկոտեց տնտեսական հանձնաժողովի նիստը
15:22 25/04/2019

ԲՀԿ-ն բոյկոտեց տնտեսական հանձնաժողովի նիստը

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}