Քաղաքական 17:02 15/09/2021 Աշխարհում

OCCRP․ Ռուսաստանի ԱԳ նախարարն ունի երկարամյա կին ուղեկից՝ ավելի քան 13 միլիոն դոլար չբացատրված ակտիվներով

«Կազմակերպված հանցավորության և կոռուպցիայի լուսաբանման նախագիծը» (OCCRP) հրապարակել է իր նոր հոդվածը՝ վերնագրված՝ «Ռուսաստանի արտգործնախարարն ունի երկարամյա կին ուղեկից՝ ավելի քան 13 միլիոն դոլար չբացատրված ակտիվներով»։

OCCRP-ն ներկայացնում է 2014թ․-ին  Սուրբ Սերգիոս Ռադոնեժսկու վերականգնված տաճարի օծումը պատրիարք Կիրիլի կողմից, որին ներկա է եղել նաև Սերգեյ Լավրովը, հանդես է եկել խոսքով։ Ներկա է եղել նաև Վլադիմիր Պուտինը։

Սակայն OCCRP-ն 2014 թվականի դեկտեմբերի 8-ի իրադարձության տեսանյութում, որը տեղադրվել է YouTube-ում՝ Ռուս Ուղղափառ եկեղեցու կողմից, բացահայտել է մի հետաքրքիր մանրամաս: Ամբողջ այցի ընթացքում խմբին ուղեկցել է սև թիկնոցով և սպիտակ շալով անհայտ մի կին:

Նրա ինքնությունը պարզվել է նույն օրը ավելի ուշ, երբ պատրիարքը նրան պարգևատրել է եկեղեցու վերականգնման գործում օգնության համար:

«Ռուսաստանի Դաշնության արտաքին գործերի նախարարության աշխատակից Սվետլանա Ալեքսանդրովնա Պոլյակովան պարգևատրվում է Մոսկվայի Մեծ դքսուհի, Սուրբ Էվֆրոսինի Ռուս Ուղղափառ եկեղեցու շքանշանով», - ասել է հոգևորականը:

«Բայց Սվետլանա Պոլյակովան սովորական բյուրոկրատ չէ: Տարիներ շարունակ, ինչպես լրագրողներին ասել է ԱԳՆ պաշտոնյային մոտ կանգնած աղբյուրը, նա շատ մտերիմ հարաբերություններ է ունեցել Լավրովի հետ: Լրագրողները պարզել են, որ Սուրբ Սերգիոս եկեղեցու շուրջ նրան (Սերգեյ Լավրովին- խմբ․) ուղեկցելուց բացի, նա նրա հետ մեկնել է Սոչի և Սանկտ Պետերբուրգ: Նա նույնիսկ հայտնվել է բջջային հեռախոսների հասցեների գրքերում`նրա (Լավրովի-խմբ․) ազգանվան ներքո:

Պոլյակովան նաև ունի էական ակտիվներ, որոնք պարզապես «ԱԳՆ աշխատակիցը» գրեթե հաստատ չէր կարող ունենալ։ Գույքի գրանցումները ցույց են տալիս, որ նա և իր ընտանիքը ունեն անշարժ գույք Ռուսաստանում և Մեծ Բրիտանիայում՝ մոտ 1 միլիարդ ռուբլու արժեքով (13,6 միլիոն դոլար):

Պոլյակովան և արտաքին գործերի նախարարությունը չեն արձագանքել մեկնաբանությունների խնդրանքներին»,-գրում է OCCRP-ն:

Գտնելով Պոլյակովային

Նշվում է, որ Լավրովի տասնամյակներ շարունակ դիվանագիտական կարիերան սկսվեց 1970-ականների սկզբին, երբ նա ծառայում էր Շրի Լանկայում խորհրդային դեսպանատանը: 1994-2004 թվականներին նա գլխավորել է ՄԱԿ-ում Ռուսաստանի մշտական առաքելությունը: Այնուհետեւ նա նշանակվել է արտաքին գործերի նախարար ու զբաղեցնում է պաշտոնը 17 տարի:

71-ամյա դիվանագետը, որը հայտնի է համաշխարհային բեմում Ռուսաստանի կառավարության շահերի կոշտ և անողոք առաջմղմամբ, երկրի ամենահայտնի և ամենաերկարակյաց նախարարներից մեկն է:

Հիմնականում այդ պատճառով Պուտինը խնդրեց նրան միանալ իշխող «Եդինայա Ռոսիա» կուսակցության ցուցակին՝ Պետդումայի այս ամսվա ընտրությունների համար:

«Ես նախագահի շուրթերից ստացված այս առաջարկը համարում եմ պատիվ», - ասել է Լավրովը:
Լավրովն ամուսնացած է, ունի դուստր: Նրա տարեկան եկամուտների հայտարարագրերը, որոնք նա պարտավոր է ներկայացնել որպես բարձրագույն պաշտոնյա, ցույց են տալիս, որ զույգը տարեկան վաստակել է վեցից տասը միլիոն ռուբլի (100,000 - 136,000 դոլար)։

Ավելին կարդացեք Ռուսաստանի «օտարերկրյա գործակալների մասին» օրենքի և այն մասին, թե ինչպես է այն օգտագործվել լրագրողներին թիրախավորելու համար.

«The  Insider-ը՝ անկախ լրատվամիջոց, որը Ռուսաստանի կառավարությունը «օտարերկրյա գործակալ» էր հայտարարել այս տարվա սկզբին, հայտնում է, որ ԱԳ նախարարն ունի ավելի քան 600 միլիոն ռուբլու (8,2 միլիոն դոլար) բարձրակարգ անշարժ գույք, ակտիվներ, որոնց հետ դժվար է համադրել նրա հայտարարագրած եկամուտը:

Բայց նույնիսկ դրանք անգույն են այն բանի համեմատ, ինչ լրագրողները այժմ գտել են նրա ուղեկից Սվետլանա Պոլյակովայի մոտ:

OCCRP- ի ռուս գործընկեր IStories-ն առաջին անգամ նրա մասին իմացել է ԱԳՆ բարձրաստիճան պաշտոնյային մոտ կանգնած աղբյուրից, ով Լավրովի հետ իր հարաբերությունները որակել է որպես մտերիմ և վաղեմի: Ավելին, աղբյուրը նշում է, որ Պոլյակովան զգալի ազդեցություն է ձեռք բերել նախարարությունում:

Երկար ժամանակ լրագրողները դեռ չէին կարողանում բացահայտել Պոլյակովային, քանի որ չգիտեին նրա հայրանունը, մինչև որ դա բացահայտվեց օծման արարողության YouTube-ի տեսանյութում:

Տեսանյութում երևում է, թե ինչպես է անհայտ Պոլյակովան քայլում էլիտար խմբի հետ, որի մեջ էին Լավրովն ու Պուտինը, երբ նրանք շրջում էին եկեղեցում, ինչը հուշում է, որ նա հատուկ կարգավիճակ ուներ: Նման առիթներով նախագահի մոտ հայտնվելը պահանջում է հավանության բազմաթիվ մակարդակներ:

Պոլյակովայի ամբողջական անունը նաև հնարավորություն տվեց լրագրողներին պարզել նրա հեռախոսահամարը: Հետո նրանք օգտագործեցին մի ծրագիր, որը հեռախոսահամարները համընկնում է կոնտակտների ցուցակներում եղած անունների հետ և պարզեցին, որ մի քանի հոգի նշել են նրա կոնտակտային տվյալները որպես «Սվետլանա Լավրովա» կամ «Լավրովա Սվետլանա», չնայած որ նա պաշտոնապես երբեք նախարարի ազգանունը չի կրել: (Նախքան Պոլյակովայի հեռախոսահամարը ստուգելը, լրագրողները ստուգեցին իրենց սեփականը, և հավելվածը իսկական արդյունքներ տվեց. նրանց բջջային համարները թվարկված էին այլ մարդկանց հեռախոսագրքերում `իրենց ճիշտ անուններով և ազգանուններով):

Նրանց փոխհարաբերությունների հետագա ապացույցները գալիս են աղբյուրից, ով մուտք է գործել թռիչքների տվյալների բազա: Այն ցույց տվեց, որ Պոլյակովան Լավրովի հետ ճանապարհորդել է առնվազն երեք անգամ`մեկ անգամ Մոսկվայից Սոչի և մեկ անգամ Մոսկվայից Սանկտ Պետերբուրգ և հակառակ ուղղությամբ»,-գրում է կայքըն ու նշում, որ այս այցերը կարող են և շատ եղած լինել, քան ցույց է տվել տվյալների բազան:

Համեստ բիզնես, անհամեստ հարստություն

Բացի ԱԳՆ-ում աշխատելուց, Պոլյակովան ունեցել է եկամտի մի քանի այլ աղբյուրներ:
Մինչև 2012 թվականը, ինչպես ցույց են տալիս գործարար տվյալները, նա եղել է Consul ռեստորանի համասեփականատերը, որը գտնվում է Մոսկվայի կենտրոնում գտնվող ԱԳՆ դիվանագիտական ակադեմիայի ներսում:

Ռեստորանը ստացել է պետական պայմանագրեր՝ ուսանողներին, ուսուցիչներին և այցելող օտարերկրյա դիվանագետներին սնունդ տրամադրելու համար: Բայց, ըստ ֆինանսական գրառումների, բիզնեսը առանձնապես եկամտաբեր չէր: 2015-2020 թվականների ընթացքում նրա ընդհանուր եկամուտը կազմել է ընդամենը 120 միլիոն ռուբլի (1,6 միլիոն դոլար):

«Պոլյակովան մի քանի այլ ընկերություններ ուներ որպես ռեստորանային բիզնես, բայց դրանք նույնպես մեծ եկամուտներ չէին բերում, ըստ նրանց ֆինանսական հաշվետվությունների: Այդուհանդերձ, ըստ ռուսական սեփականության տվյալների, Պոլյակովան ունի մոտ 1 միլիարդ ռուբլու (13,6 միլիոն դոլար) ունեցվածք, որը հիմնված է անշարժ գույքի համադրելի ցանկերի վերլուծության վրա:

Նրա ունեցվածքի թվում է 260 քառակուսի մետր մակերեսով բնակարան Մոսկվայի կենտրոնում գտնվող Պրեչիստենկա 13. բնակելի համալիրում: Այս շենքը գտնվում է այսպես կոչված «Ոսկե մղոն» տարածքում, որտեղ տեղակայված են քաղաքի ամենաթանկ բնակարանները: Հաղորդվում է, որ Պրեչիստենկա 13-ի բնակիչների թվում կան ազդեցիկ գործարարների և պաշտոնյաների հարազատներ, ինչպես նաև Լեոնիդ Միխելսոնը՝ Ռուսաստանի ամենահարուստ մարդկանցից մեկը:

Գույքի գրանցումները չեն բացահայտում տվյալ անշարժ գույքի արժեքը: Բայց նույն շենքի գրեթե նույն չափի բնակարանը վաճառվում է ավելի քան 700 միլիոն ռուբլով (9,5 միլիոն դոլար):

Ըստ սեփականության տվյալների, Պոլյակովան նաև ունի բնակարան Սոչիի էլիտար բնակելի շենքում, որը արժե մոտ 50 միլիոն ռուբլի (680,000 դոլար), և ունի մի տուն մերձմոսկովյան գյուղերից մեկում, որը արժե մոտ 57 միլիոն ռուբլի (776,000 դոլար):

Բնակարաններից բացի, IStories-ը ձեռք է բերել մի փաստաթուղթ, որը ցույց է տալիս, որ Պոլյակովայի ընտանիքն ունի շքեղ մեքենաների հավաքածու: Նա և իր մայրը ունեն երեք բարձրակարգ Mercedes-Benz ավտոմեքենա, որոնց ընդհանուր արժեքը կազմում է մոտ 40 միլիոն ռուբլի (545,000 դոլար), ինչպես նաև Porsche: Պոլյակովան նաև Bentley-ի սեփականատեր է եղել մինչև 2016 թ.-ը։

Պոլյակովայի դուստրը՝ 26-ամյա Պոլինան, սովորել է Լոնդոնի Imperial College Business School- ում: Նա բրիտանական մայրաքաղաքում PPK Investments Ltd ընկերության սեփականատեր է, որը գրանցված է քաղաքի ամենաթանկ թաղամասերից մեկում՝ Քենսինգթոնում գտնվող տանը: Ընկերության հիմնական գործունեությունը անշարժ գույքի առք ու վաճառքն է:

2016 թվականին Պոլինան նույն շենքում բնակարան է վարձակալել 999 տարի ժամկետով, ինչը Միացյալ Թագավորությունում անշարժ գույքի անուղղակի սեփականության սովորական ձև է: Նա վարձակալության համար վճարել է 4.4 միլիոն բրիտանական ֆունտ (6.2 միլիոն դոլար): Այդ ժամանակ նա ընդամենը 21 տարեկան էր»,-գրում է կայքը:
 



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

19:43
Գլխավոր մեղավորությունը կրում է հենց Նիկոլ Փաշինյանը․ Լիլիթ Թումանյանը՝ Սոնա Մնացականյանի դեպքի մասին
 «Այսօրվա մեր  պետությունում՝ Նիկոլ Փաշինյանի իշխանության օրոք, ոչ ոք պաշտպանված չէ, անկախ այն բանից,թե ինչով է զբաղվում՝...
Աղբյուր` Panorama.am
19:18
Քաղաքացիները ծաղիկներ խոնարհեցին՝ ի հիշատակ Սոնա Մնացականյանի․ Ուղիղ
Երևանի Պարոնյան-Լեո խաչմերուկում  բազմաթիվ քաղաքացիներ ծաղիկներ խոնարհեցին՝  ի հիշատակ Նիկոլ Փաշինյանի շարասյան կողմից վրաերթի...
Աղբյուր` Panorama.am
19:06
Պարադոքս է, բայց փաստ․․․․ Ոսկանյան
Իրանագետ Վարդան Ոսկանյանը գրում է․ «2020թ. նոյեմբերի 9-ին Բաքվի բարբարոսական վարչախմբի կողմից սեփական «ինքնիշխան տարածք»...
Աղբյուր` Panorama.am
18:47
«Մինչև վերջին շունչը՝ հանուն Մարտունու»․ Ազնավուր Սաղյանը կդառնար 35 տարեկան
Այսօր Արցախի Մարտունի քաղաքաի հերոսացած քաղաքապետ Ազնավուր Սաղյանը կդառնար 35 տարեկան։ Այս մասին ֆեյսբուքյան էջում գրառում է կատարել...
Աղբյուր` Panorama.am
18:39
Ընդդիմադիր պատգամավորները հանդիպել են ԵՄ դեսպան, ՀՀ-ում ԵՄ առաքելության ղեկավարին
«Պատիվ ունեմ» խմբակցության պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանը տեղեկացնում է․ ««Հայաստան» խմբակցության ղեկավար...
Աղբյուր` Panorama.am
18:27
Տալիս են, ուղղակի տալիս են... թուրքի հետ միայն պատերազմ. Քաղաքացիները չեն հավատում խաղաղության հաստատմանը
«Քանի այս ժողովրդի մեջ կան նիկոլականներ, այս երկիրը չի ուղղվի։ Տավուշից հետո գալու են Ջերմուկ, Երևան։ Ու կգան, քանի այս ղեկավարները մեր գլխին են»
Աղբյուր` Panorama.am
18:22
Հայաստանի Հանրապետության և Ադրբեջանի Հանրապետության սահմանին տեղադրվել է թվով 28 սահմանային սյուն
Կառավարությունից հայտնում են․ «Հայաստանի Հանրապետության և Ադրբեջանի Հանրապետության սահմանին գեոդեզիական չափումների հիման վրա,...
Աղբյուր` Panorama.am
18:18
Happy birthday love. Պապիկյանի կինը շնորհավորել է նրա ծնունդը
Այսօր պաշտպանության նախարարի պաշտոնը զբաղեցնող Սուրեն Պապիկյանի ծննդյան օրն է։ Կինը՝ Արմինե Մուրադյանը ֆեյսբուքի սթորի բաժնում ամուսնու հետ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:12
Ռուս-թուրքական համատեղ կենտրոնը դադարեցրել է աշխատանքները
Արցախի Ակնա  շրջանում ռուս-թուրքական համատեղ կենտրոնը դադարեցրել է աշխատանքները։ Ermenihaber-ի փոխանցմամբ՝ այդ առիթով կազմակերպվել է...
Աղբյուր` Panorama.am
17:44
«Հավերժի ճամփորդներ». Զոհված տղաների պատմություններն ու երազանքներն՝ առցանց ցուցադրությամբ
Հայաստանի պատմության թանգարանի առցանց ցուցադրությունը ներկայացնում է զոհված հերոսների 200-ից ավելի գործեր՝ կենսագրականներ, լուսանկարներ, անձնական իրեր։
Աղբյուր` Panorama.am
17:32
Հայաստանի համար որևէ տարբերություն չկա, թե որտեղից կգնի իր էներգառեսուրսը. Բաբկեն Թունյանը՝ Ադրբեջանից գազ գնելու հնարավորության մասին
«Երբ կզգանք, որ մեզ նպատակահարմար է ուրիշ տեղից գազ գնել ավելի էժան և այն հնարավոր է, ապա պետք է քննարկենք այդ մասին»,-ԱԺ-ում...
Աղբյուր` Panorama.am
17:26
Հերթական հաջողությունը՝ քիմիայի Մենդելեևյան 58-րդ միջազգային օլիմպիադայում
Հայ դպրոցականները երեք մեդալ են նվաճել «Քիմիա» առարկայի Մենդելեևյան 58-րդ միջազգային օլիմպիադայում, որն անցկացվել է ապրիլի 20-26-ը...
Աղբյուր` Panorama.am
17:10
Ինչ անի ոստիկանությունը, երբ իշխանության սիրտը աննախադեպ բռնություն է ուզում. Իրավապաշտպան
Իրավապաշտպան Ժաննա Ալեքսանյանը, արձագանքելով քաղաքացիների նկատմամբ ոստիկանների բռնության մասին ահազանգերին, գրում է. ««ԱԺԲ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:08
Փակ է Բերդ-Ճամբարակ ավտոճանապարհի 35-րդ կմ-ի հատվածը
Փրկարար ծառայությունը տեղեկացնում է, որ ՀՀ տարածքում կան փակ ավտոճանապարհներ։ Փակ են Արագածոտնի մարզում «Ամբերդ» բարձր լեռնային...
Աղբյուր` Panorama.am
17:01
Կոնվերս Բանկը հաշված օրերի ընթացքում ավարտել է դրամային պարտատոմսերի տեղաբաշխումը
Կոնվերս Բանկը հայտարարում է դրամային պարտատոմսերի տեղաբաշխման ավարտի մասին: Գործընթացի մեկնարկից հետո մեկ շաբաթվա ընթացքում տեղաբաշխվել է 5 մլրդ...
Աղբյուր` Panorama.am
16:54
Լարված իրավիճակ է Երևան-Սևան ճանապարհին
Քիչ առաջ գերլարված իրավիճակ էր Երևան-Սևան ճանապարհին։ Քաղաքացիները խաղաղ անհնազանդության ակցիա են իրականացնում՝ փակելով ճանապարհը։...
Աղբյուր` Panorama.am
16:34
Վենետիկի 60-րդ հոբելյանական բիենալեի հայկական տաղավարի պաշտոնական աջակիցն է ARARAT լեգենդար հայկական կոնյակը
Օրերս Վենետիկում մեկնարկեց ժամանակակից արվեստի ամենակարևոր մշակութային իրադարձություններից մեկը՝ Վենետիկի 60-րդ արվեստի բիենալեն, որտեղ ARARAT...
Աղբյուր` Panorama.am
16:03
«Նիկոլ, դու ճիշտ չես, դու սխալ ես». Ակցիա կառավարության դիմաց
«Նիկոլ, դու ճիշտ չես, դու սխալ ես» գրությամբ ցուցապաստառով կառավարության շենքի դիմաց են հավաքվել  «Արդար Հայաստան»...
Աղբյուր` Panorama.am
16:00
Եթե մենք չհամակարգենք այս շարժումը, ապա այն կվերածվի քաոսի և մենք տանուլ կտանք. Աբրահամ Գասպարյան
«Այս շարժումը կդառնա այն լոկոմոտիվը, որով մենք կկարողանանք մեր առջև դրված խնդիրը լուծել»,-հայ-վրացական միջպետական ճանապարհի Կիրանցի...
Աղբյուր` Panorama.am
15:29
Շոլց. Երևանի և Բաքվի միջև հակամարտությունը կարգավորելու հնարավորություններն ավելի մեծ են, քան երբևէ
Գերմանիայի կանցլեր Օլաֆ Շոլցը կարծում է, որ Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև հակամարտությունը խաղաղ ճանապարհով կարգավորելու շանսերը երբևէ այնքան մեծ...
Աղբյուր` Panorama.am
15:21
Տեր-Պետրոսյանը դուրս է գրվել հիվանդանոցից
«Այսօր, պլանային հետազոտություն անցնելուց հետո, Նախագահ Տեր-Պետրոսյանը դուրս է գրվել հիվանդանոցից»,-տեղեկացրել է ՀՀ առաջին նախագահի...
Աղբյուր` Panorama.am
15:15
Նոր հնարավորություն՝ աշխատանք փնտրողներին և գործատուներին
Նախատեսվում է գործարկել աշխատանք գտնելու e-work.am առաջին մասշտաբային պետական հարթակը
Աղբյուր` Panorama.am
15:01
Փաշինյան. Հարցը ցավոտ է, դա ուրիշի տունը չի, իմ տունն է
Վարչապետի պաշտոնը զբաղեցնող Նիկոլ Փաշինյանը հայտարարել է՝ Հայաստանի ապագայի շատ կոնկրետ նախագիծ են դնում սեղանին։ «Սա շատ կարոր փուլ է...
Աղբյուր` Panorama.am
14:51
Պետությանը պատճառված 12մլրդ 155մլն ՀՀ դրամ վնաս է վերականգնվել 2024թ․ առաջին եռամսյակում
Քննչական կոմիտեում քննվող քրեական վարույթներով
Աղբյուր` Panorama.am
14:40
Հաագայում ավարտվել է Հայաստանն ընդդեմ Ադրբեջանի դատական նիստի հերթական լսումները
Հաագայի Արդարադատության միջազգային դատարանն ավարտել է Ռասայական խտրականության բոլոր ձևերի վերացման մասին միջազգային կոնվենցիայի հնարավոր խախտման...
Աղբյուր` Panorama.am
14:23
Ընտրությունը պետք է համապատասխանի Հոգևոր Հայաստանի իդեալին. Արա Պողոսյան
Քաղաքագետ Արա Պողոսյանը գրել է. «Հիմա` քաղաքացիների թվի աճը, դիմադրության օջախների տարածումն ու սինխրոն աշխատանքը, հասարակության մեծ...
Աղբյուր` Panorama.am
14:09
Ժամը 13.00-ի դրությամբ Երևանում փակ ճանապարհներ չկան. Ոստիկանություն
Ժամը 13.00-ի դրությամբ Երևանում փակ ճանապարհներ չկան, իսկ Երևան-Էջմիածին ճանապարհի երթևեկությունը վերականգնվել է: «Ոստիկանությունը...
Աղբյուր` Panorama.am
13:54
Սուրենյանց. Կամ մենք այդ քաղաքական լուծումները կգտնենք, կամ 2-3 ամիս հետո Հայաստանում կլինի անվերահսկելի քաոս
Ականապատ տարածքներն ականազերծում է  Հայաստանի զինված ուժերի զինծառայողը, որ հանձնի թշնամուն։ Քաղաքագետ Սուրեն Սուրենյանցը սա հոգեբանական...
Աղբյուր` Panorama.am
13:38
Ջերմաստիճանը կբարձրանա 3-5 աստիճանով
Ապրիլի 26-ի ցերեկը, 27-30-ին սպասվում է առանց տեղումների եղանակ։ Մայիսի 1-ին կեսօրից հետո առանձին շրջաններում սպասվում է կարճատև անձրև և ամպրոպ։...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

«Հավերժի ճամփորդներ». Զոհված տղաների պատմություններն ու երազանքները՝ առցանց ցուցադրությամբ
17:55 26/04/2024

«Հավերժի ճամփորդներ». Զոհված տղաների պատմություններն ու երազանքները՝ առցանց ցուցադրությամբ

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}