Հասարակություն 18:29 30/01/2015

«Ով ասել է, թե Հայոց ցեղասպանությունը հայտնի իրողություն չէ, ղալաթ է արել». Ծագումով թուրք ռեժիսոր Ֆաթիհ Աքին

«Անունս Ֆաթիհ Աքին է: Ծնողներս թուրք են, 60-ական թվականերին տեղափոխվել են Գերմանիա, 70-ականներին ծնվեցի ես, 90-ականների վերջին դարձա կինոգործիչ: Երկրորդ անգամ եմ Հայաստանում: Առաջին անգամ եղել եմ 2010-ին՝ «Ոսկե ծիրան» կինոփառատոնի շրջանակներում: Ինձ համար հատուկ և նշանակալից ժամանակահատված էր, քանի որ զգայուն պահ էր թուրք ծագումով մարդու համար այստեղ գալ»,-Երևանում լրատվամիջոցների ներկայացուցիչների համար «Սպի» ֆիլմի փակ դիտումից հետո կայացած ասուլիսում ասաց Ֆաթիհ Աքինը, ով տվյալ ֆիլմի ռեժիսորն է և սցենարի հեղինակներից:

«Սպի» ֆիլմի գործողությունները տեղի են ունենում 1915 թ.` Հայոց ցեղասպանության ժամանակ և դրան հաջորող մի քանի տարիների ընթացքում: Գլխավոր հերոսը` Նազարեթ Մանուկյանը, կորցնում է ընտանիքը, իսկ տարիներ անց պարզում, որ իր երկվորյակ դուստրերը փրկվել են: Հայրը մեկնում է փնտրելու իր զավակներին: Ի վերջո նա գտնում է, սակայն աղջիկներից միայն մեկին:  15,5 մլն եվրո բյուջեով և 138 րոպե տևողությամբ «Սպի» դրամայի նկարահանումները սկսվել են 2013 թ. մարտին և իրականացվել են Հորդանանում, Գերմանիայում, Կուբայում և Մալթայում: Ժապավենի պրոդյուսերների թվում են հայազգի Ռուբեն Դիշդիշյանը և Արամ Մովսեսյանը: Ֆիլմի ստեղծմանը ֆինանսական աջակցություն է ցուցաբերել նաև Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին նվիրված միջոցառումները համակարգող պետական հանձնաժողովը:

«Հինգ տարի շարունակ ապրեցի Հայոց ցեղասպանության թեմայով, քնում և արթնանում էի ամբողջությամբ այդ թեմայի մեջ խորացած: Այդ ամենն իմ մեջով անցկացրեցի»,- պատում է ռեժիսորը՝ հավելելով, որ շատ ակնատեսների պատմություններ է լսել, օգտվել է տարբեր աղբյուրներից ու այդ ամենն իմի բերելով՝ ստացել է այս ֆիլմը: «Հենց սկզբից որոշել էի, որ չի ավարտվելու Առաջին աշխարահամարտի վերջով: Հասկացա, որ պետք է վերապրողներն էլ ներկայացվեն ֆիլմում, այն ընտանիքները, ովքեր փնտրում էին իրենց ընտանիքի անդամներին: Այսօր էլ շարունակում են փենտրել»,- նշեց Ֆաթիհ Աքինը:

Պատասխանելով լրագրողի հարցին, թե ի՞նչ եք ուզել դնել ֆիմի հիմքում, ո՞րն է հիմնական մեխը՝ պատմել Հայոց ցեղասպանության, թե մարդկային համառության և նպատակասլացության մասին, նա պատասխանեց. «Մի քանի բանալի կար այս ֆիլմն անելիս: Հիմնական շարժիչ ուժերից մեկը, եթե ոչ ամենակարևորը, որ ծնողներիս սերում են մի երկրից, որտեղ ժամանակին և հիմա խոսքի ազատության սահմանափակումներ կան այս թեմայի շուրջ: Ժամանակին, մինչև բոլորովին վերջերս, Թուրքիայում հնարավոր չէր անգամ Ցեղասպանություն բառն օգտագործել: Հիմա էլ այդքան հեշտ չէ: Մինչդեռ հավատում եմ խոսքի ազատությանը, ինձ թվում է, որ խոսքի ազատությանն այն խփրուն շնորհն է, որ մեզ տրված է: Խոսքի ազատությունը պաշտպանելու առիթը փնտրեցի այս ֆիլմում: Ցանկանում էի վերահաստատել, որ Թուրքիայում կա քաղաքացիական շարժում, որն աճել է տարիների ընթացքում և հատկապես Հրանտ Դինքի սպանությունից հետո, ովքեր խոսում են Հայոց ցեղասպանության մասին, հիշում և ընդունում են: Այդ շարժումը քաղաքական բնույթ չունի, քաղաքացիական է: Ես էլ դրա մասն եմ ինձ զգում: Նազարեթի պատմությունը պատմելով, ես խթանեցի, որ Ցեղասպանության մասին էլի խոսեն, քննարկեն, դրանով ես իմ սատարը բերեցի այդ շարժմանը: Հույս ունեմ, որ քաղաքացիական շաժումը կաճի ու կզարգանա: Միայն անցյալն ընդունելով՝ կարող ենք առաջ շարժվել և այլևս չկրկնել այն:

Երկրորդ կողմը: Նկարելու ընթացքում հասկացա, որ ամբողջ աշխարհում կան ահռելի թվով մարդիկ, ովքեր չգիտեն Ցեղասպանության մասին: Միտքս այն էր, որ դիտելուց հետո դուրս գան ու սկսեն տեղեկություններ հավաքել 1915 թվականի մասին»:

Ռեժիսորը նշեց, որ Թուրքիայում այն ցուցադրելուց հետո այժմ հետևում է արձագանքներին. «Լավագույն արձագանքն այն է ու նաև մեր հիմնական նպատակներից մեկը, որ դիտելուց հետո 18-20 տարեկան երիտասարդները նախ նշում են, որ բան չեմ իմացել այս ամենի մասին, սկսում են կարդալ, տեղեկանալ»:

Պատասխանելով հարցին, թե ֆիլմի մասին արձագանքների թվում եղել է նաև՝ «Հայոց ցեղասպանությանն այնքան հանրահայտ իրողություն չէ, ինչքան Հոլոքոստը, որ ֆիլմ նկարահանեն», արդյո՞ք ռեժիսորը տեսակետ ունի այս նախադասության շուրջ, Ֆաթիհ Աքինը պատասխանեց կարճ. «Ով ասել է՝ ղալաթ է արել: Նրանք ֆիլմը չեն քննադատում, այլ իրենց տգիտությունը, սեփական ինֆորմացայի պակասը»:

Գխավոր հերոսը՝ Նազարեթ Մանուկյանը, ֆիլմում համր է: Պատասխանելով հարցին, արդյո՞ք այդկերպ ցանկացել եք ցույց տալ, որ մինչև օրս Հայոց ցեղասպանությունը հերքվում է, թե ինքնաբերաբար է ստացվել, ռեժիսորը պատասխանեց. «Ես այդպես չէի մտածում սկզբում: Այժմ, որ ճամփորդում, ներկայացնում եմ ֆիլմը, արձագանքներից տեսնում եմ, հասկանում եմ, թե աշխարհով մեկ ինչքան փոքր եք դուք, իրականում համր է ձեր ձայնը: Նոր եմ հասկանում»:

Ասուլիսին ներկա էր նաև սցենարի համահեղինակ Մարտիկ Մարդինը. «Հայերենս լավ է, բայց շատ լավ չէ: Վախենամ սխալ բաներ ասեմ: Կխոսեմ անգլերեն: Սքանչելի ֆիլմ է: Ով դիտում է, բոլորն են այդ կարծիքին են: Իրական պատմության է այն մարդկանց մասին, ովքեր անցել են այդ ամենի միջով: Շատ անկեղծ ֆիլմ է»:

Նույն կարծիքին էին նաև ֆիլմի համապրոդյուսերներ Ռուբեն Դիշդիշյանը և Արամ Մովսեսյանը:

«Մեզ դիմեց գերմանական կողմից պրոդյուսեր, ով ցանկանում էր նման ֆիլմ նկարահանել Ֆաթիհ Աքինի հետ: Ինձ դուրս էին գալիս նրա ֆիլմերը: Երբ ծանոթացանք սցենարին, որոշեցիքն, որ ուզում ենք մեր մասնակցությունն ունենալ այս ֆիլմում»,- ասաց Ռուբեն Դիշդիշյանը: Արամ Մովսեսյանն էլ նշեց, որ ֆիլմը բարձր գեղարվեստական արժեք ունի: «Չենք զղջում, որ մասնակցություն ենք ունեցել»,- ասաց նա:

Ասուլիսին ներկա դերասանուհի Արևիկ Մարտիրոսյանը պատմեց, որ Ֆաթիհ Աքինը Ֆրանսիայում հայկական ծագումով դերասանուհի էր փնտրում: «Մենք հանդիպեցինք: Հուզիչ հանդիպում էր: Այդ ժամանակ հասկացա, որ նա ուզում է Հայոց ցեղասպանության մասին ֆիլմ նկարահանել»,- ասաց նա:

 



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

16:34
Վենետիկի 60-րդ հոբելյանական բիենալեի հայկական տաղավարի պաշտոնական աջակիցն է ARARAT լեգենդար հայկական կոնյակը
Օրերս Վենետիկում մեկնարկեց ժամանակակից արվեստի ամենակարևոր մշակութային իրադարձություններից մեկը՝ Վենետիկի 60-րդ արվեստի բիենալեն, որտեղ ARARAT...
Աղբյուր` Panorama.am
16:03
«Նիկոլ, դու ճիշտ չես, դու սխալ ես». Ակցիա կառավարության դիմաց
«Նիկոլ, դու ճիշտ չես, դու սխալ ես» գրությամբ ցուցապաստառով կառավարության շենքի դիմաց են հավաքվել  «Արդար Հայաստան»...
Աղբյուր` Panorama.am
16:00
Եթե մենք չհամակարգենք այս շարժումը, ապա այն կվերածվի քաոսի և մենք տանուլ կտանք. Աբրահամ Գասպարյան
«Այս շարժումը կդառնա այն լոկոմոտիվը, որով մենք կկարողանանք մեր առջև դրված խնդիրը լուծել»,-հայ-վրացական միջպետական ճանապարհի Կիրանցի...
Աղբյուր` Panorama.am
15:29
Շոլց. Երևանի և Բաքվի միջև հակամարտությունը կարգավորելու հնարավորություններն ավելի մեծ են, քան երբևէ
Գերմանիայի կանցլեր Օլաֆ Շոլցը կարծում է, որ Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև հակամարտությունը խաղաղ ճանապարհով կարգավորելու շանսերը երբևէ այնքան մեծ...
Աղբյուր` Panorama.am
15:21
Տեր-Պետրոսյանը դուրս է գրվել հիվանդանոցից
«Այսօր, պլանային հետազոտություն անցնելուց հետո, Նախագահ Տեր-Պետրոսյանը դուրս է գրվել հիվանդանոցից»,-տեղեկացրել է ՀՀ առաջին նախագահի...
Աղբյուր` Panorama.am
15:15
Նոր հնարավորություն՝ աշխատանք փնտրողներին և գործատուներին
Նախատեսվում է գործարկել աշխատանք գտնելու e-work.am առաջին մասշտաբային պետական հարթակը
Աղբյուր` Panorama.am
15:01
Փաշինյան. Հարցը ցավոտ է, դա ուրիշի տունը չի, իմ տունն է
Վարչապետի պաշտոնը զբաղեցնող Նիկոլ Փաշինյանը հայտարարել է՝ Հայաստանի ապագայի շատ կոնկրետ նախագիծ են դնում սեղանին։ «Սա շատ կարոր փուլ է...
Աղբյուր` Panorama.am
14:51
Պետությանը պատճառված 12մլրդ 155մլն ՀՀ դրամ վնաս է վերականգնվել 2024թ․ առաջին եռամսյակում
Քննչական կոմիտեում քննվող քրեական վարույթներով
Աղբյուր` Panorama.am
14:40
Հաագայում ավարտվել է Հայաստանն ընդդեմ Ադրբեջանի դատական նիստի հերթական լսումները
Հաագայի Արդարադատության միջազգային դատարանն ավարտել է Ռասայական խտրականության բոլոր ձևերի վերացման մասին միջազգային կոնվենցիայի հնարավոր խախտման...
Աղբյուր` Panorama.am
14:23
Ընտրությունը պետք է համապատասխանի Հոգևոր Հայաստանի իդեալին. Արա Պողոսյան
Քաղաքագետ Արա Պողոսյանը գրել է. «Հիմա` քաղաքացիների թվի աճը, դիմադրության օջախների տարածումն ու սինխրոն աշխատանքը, հասարակության մեծ...
Աղբյուր` Panorama.am
14:09
Ժամը 13.00-ի դրությամբ Երևանում փակ ճանապարհներ չկան. Ոստիկանություն
Ժամը 13.00-ի դրությամբ Երևանում փակ ճանապարհներ չկան, իսկ Երևան-Էջմիածին ճանապարհի երթևեկությունը վերականգնվել է: «Ոստիկանությունը...
Աղբյուր` Panorama.am
13:54
Սուրենյանց. Կամ մենք այդ քաղաքական լուծումները կգտնենք, կամ 2-3 ամիս հետո Հայաստանում կլինի անվերահսկելի քաոս
Ականապատ տարածքներն ականազերծում է  Հայաստանի զինված ուժերի զինծառայողը, որ հանձնի թշնամուն։ Քաղաքագետ Սուրեն Սուրենյանցը սա հոգեբանական...
Աղբյուր` Panorama.am
13:38
Ջերմաստիճանը կբարձրանա 3-5 աստիճանով
Ապրիլի 26-ի ցերեկը, 27-30-ին սպասվում է առանց տեղումների եղանակ։ Մայիսի 1-ին կեսօրից հետո առանձին շրջաններում սպասվում է կարճատև անձրև և ամպրոպ։...
Աղբյուր` Panorama.am
13:33
«Տարօրինակ» ու կրեատիվ բողոքի ակցիա՝ Մոնումենտի կամրջի տակ
Երեկ, այսօր Երևանում, նաև Հայաստանի տարբեր քաղաքներում, ճանապարհներին բողոքի ակցիաներ են տեղի ունենում՝ ի աջացություն տավուշցիների, ովքեր արդեն...
Աղբյուր` Panorama.am
13:15
ՌԴ ՊՆ ԳՇ պաշտոնյան հայտնում է՝ Ակնայում ռուսները և թուրքերը համատեղ լուծել են բոլոր խնդիրները
Օկուպացված Արցախում ռուս-թուրքական համատեղ մոնիթորինգի կենտրոնն ավարտել է իր գործունեությունը։ Այս մասին ադրբեջանական լրատվամիջոցների տարածած...
Աղբյուր` Panorama.am
12:58
Չեմ կարող լռել. Դերասան Արման Նավասարդյան
Արման Նավասարդյանը ապրիլի 30-ից մասնակցելու է 25-օրյա պահեստազորայինների վարժական հավաքի։
Աղբյուր` Panorama.am
12:40
Ծնողներ, արցախցիներ, Եկեղեցի ու... մի խումբ կենդանի
Ադրբեջանի հարցերով փորձագետ Անժելա Էլիբեգովան գրում է. «Զոհվածների ծնողները ասում են պայքարեք, որ մեր բախտին չարժանանաք։...
Աղբյուր` Panorama.am
12:32
Ինչո՞ւ են լռում արևմտյան իրական դեսպանները և նրանց ինքնակոչ հայաստանյան «խոսնակները»
Քաղաքագետ Սուրեն Սուրենյանցը, անդրադառնալոց երեկ Երևանի կենտրոնում բողոքի ակցիայի ընթացքում ոստիկանների կողմից կանանց բերման ենթարկելուն,...
Աղբյուր` Panorama.am
12:11
Հողի հետ խլում են անմահացած որդիներին
44 օրյա պատերազմի հերոս, հրետանավոր Ալբերտ Հովհաննիսյանի հայրը Արտակ Հովհաննիսյանը գրել է. «Հողի ամեն մի փոշու հատիկի հետ Քեզնից մի...
Աղբյուր` Panorama.am
12:05
Արայիկ Հարությունյանի ցուցմունքների ֆիլմի անոնսի մասին Ադրբեջանի հայտարարությունը հենց այնպես չի արվել. Քաղաքագետ
«Պարզ է, չէ, որ Արայիկ Հարությունյանի ցուցմունքների ֆիլմի անոնսի մասին Ադրբեջանի հայտարարությունը հենց այնպես չի արվել, դա զգուշացում...
Աղբյուր` Panorama.am
11:57
2 մլրդ դոլարի պարտքի սպասարկման և տոկոսի մարման պարտավորություն 2025 թվականին
Փետրվարի 29-ի դրությամբ ՀՀ պետական պարտքը կազմել է 11.94 մլրդ ԱՄՆ դոլար, որից արտաքին պարտքը եղել 6.44 մլրդ ԱՄՆ դոլար, իսկ ներքին պարտքն` 5.5...
Աղբյուր` Panorama.am
11:55
Շարունակվում են անհնազանդության ակցիաները
Հանրապետության ու մայրաքաղաքի տարբեր հատվածներում շարունակվում են անհնազանդության ակցիաները՝ իրենց աջակցությունը հայտնելու Ադրբեջանին տարածքների...
Աղբյուր` Panorama.am
11:38
Փարիզում գողացել են Rafale կործանիչ արտադրող ընկերության գաղտնի տվյալներով պայուսակը
Rafale կործանիչներ արտադրող ֆրանսիական Dassault Aviation ավիաշինական ընկերության աշխատակցից գողացել են համակարգիչ, որը պարունակում է ազգային...
Աղբյուր` Panorama.am
11:23
Վահե Հովհաննիսյան. Ինչ շարժում է սկսվում
Այլընտրանքային նախագծեր խմբի համահիմնադիր  Վահե Հովհաննիսյանը գրում է. «Սկսված «Տավուշյան շարժումը» կարիք ունի...
Աղբյուր` Panorama.am
11:16
Ոսկեպարի 7-րդ դարի Սուրբ Աստվածածին եկեղեցին հայտնվում է գրեթե սահմանագծին
«Թաթոյան» հիմնադրամը ներկայացրել է քարտեզային տեսանյութ՝ «ՀՀ կառավարության հայտարարած` Տավուշի հատվածում սահմանային փոփոխությունների հեռանկարում»
Աղբյուր` Panorama.am
11:06
Ռուս կանայք դիմել են ոստիկանություն և հայտնել, որ «Հաղթանակ» այգու տնօրենը ձեռքով հարվածել և թքել իրենցից մեկի դեմքին
Ապրիլի 23-ին վիճաբանություն է տեղի ունեցել Երևանում։ Shamshyan.com-ը գրում է, որ ժամը 10։55-ի սահմաններում ՀՀ Ներքին գործերի նախարարության...
Աղբյուր` Panorama.am
10:54
ՀՀ ԱԳՆ-ն՝ Միրզոյանի և Բայրամովի հնարավոր հանդիպման մասին
Ղազախական կողմի առաջարկով Հայաստանի և Ադրբեջանի արտգործնախարարների հնարավոր հանդիպման ամսաթվի մասին Երևանը կտեղեկացնի, երբ դրա շուրջ...
Աղբյուր` Panorama.am
10:37
Ադրբեջանը ոչ թե հողի, այլ կոնկրետ ռազմավարական տեղակայման խնդիր է լուծում. Աբրահամյան
«Գոնե վերևի էշելոններում ՀՀ-ին սպասվող աղետը ընկալում են, սակայն այս դեպքում իշխանության պահպանման թեման նրանց համար կյանքի ու մահի հարց է և դա երկարաձգելու համար զոհաբերվում է Հայաստան պետությունը»։
Աղբյուր` Panorama.am
10:26
Կոնվերս Բանկը միացել է Career City Fest-ին
Կոնվերս Բանկը մասնակցելու է ապրիլի 27-28-ը կայանալիք Career City Fest-ին՝ ներկայացնելով Բանկի HR բրենդը և թափուր հաստիքները: Բանկից...
Աղբյուր` Panorama.am
10:12
Պարեկներն արգելում են բեռնատարների մուտքը Երևան
Երևան-Սևան ավտոմայրուղու վրա պարեկները կանգնեցնում են բոլոր բեռնատար մեքենաներին` արգելելով նրանց մուտք գործել Երևան:   
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Սա քաղաքական գործընթաց է, անթույլատրելի քաղաքական որոշումներ. Թաթոյանը՝ սահմանազատման մասին
13:55 25/04/2024

Սա քաղաքական գործընթաց է, անթույլատրելի քաղաքական որոշումներ. Թաթոյանը՝ սահմանազատման մասին

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}