Հասարակություն 11:48 28/06/2016 Հայաստան

«Պապը խոսում էր շատ պարզ հասկանալի, իսկ մենք սովոր ենք գավառական ասմունքողների»

«Միշտ աշխարհից սպասել ենք, որ մեզ ճանաչեն, հատկապես միշտ շեշտել ենք, որ քրիստոնեությունն առաջինը պետականորեն ընդունած ժողովուրդն ենք և արժեքային համակարգի առաջին աստիճանի վրա, կարելի է ասել՝  դա ենք դրել։ Եվ ցանկացել ենք, որպեսզի մեր քրիստոնեկան արժեքները՝ եկեղեցին, խաչքարերը, հոգևոր մշակույթը դառնան աշխարհին ծանոթ և ճանաչելի։ Կարծում եմ՝ այս առումով ամբողջ աշխարհի լրատվական ուշադրությունը մեր վրա էր սևեռված և այդ իմաստով, ինչ –որ չափով,  մենք բավարարել ենք մեր ցանկությունները»,-այսօր լրագրողների հետ հանդիպմանն ասաց Գրողների միության նախագահ Էդվարդ Միլիտոնյանն՝ անդրադառնալով Հռոմի Պապի Հայաստան կատարած այցին:

Ըստ Միլիտոնյանի՝ Հռոպի Պապը ապացուցեց, որ ի խորոց սրտի  ծանոթ է հայոց պատմությանը, մշակույթին, հայ մարդու կերպարին. «Ես հասկացա, որ հոգևոր այդ խորը կերտվածքով մարդն ամեն բառն ասում էր կշռադատած, ապացուցաված և հարգանքի արժանի՝ հավատացողների կողմից: Հատկապես իմ դիտարկած երեք բառ, որ լարևոր էին. «ուխտագնացություն» բառը։ Հենց այնպես չէ՝ սա  ավանդույթ է դառնալու Հայաստան ուխտագնացություն՝ ոչ միայն քրիստոնեական արժեքների, այլև՝ Արարատ լեռ, այլև մշակույթ, բնություն, այս մաբողջությունը մարդկանց ձգելու է։ Ոչ միայն քրիստոնյաների։

Երկրորդ խնդիրը՝ նա երկրորդ անգամ ցեղասպանություն եզրույթը ասաց. Մեկը Վատիկանում, մյուսը՝ փոխելով տեքստը՝ ասաց այդ բառը այստեղ։ Պատահական չէր՝ հաստատեց, լինելով և Ծիծեռնակաբերդում՝ մարդկանց համոզելով։ Այո, պիտի համոզել՝ ոչ միայն քրիստոնյա աշխարհին։ Նրա խոսքը   համայն մարդկությանն էր ուղղված՝ այլևս ոչ ցեղասպանությանը։

Եվ երրորդը՝ բնականաբար աշխարհում խաղաղության ուղերձ կրողը՝ վկա աղավնիները, որ Խոր Վիրապում արձակվեցին սահմանների՝ Թուրքիային, Ադրբեջանին և ընդհանրապես՝ բոլոր երկրներին ուղղված։

Նրա խոսքով, այն մշակույթը, որը Պապն էր արտացոլում իր խոսքում, մենք պիտի ընկալենք այսպես, արդյոք մենք բոլորս՝ լրագրող, հոգևորական, թե պաշտոնյա, դա կրու՞մ ենք մեր մեջ. «Նա իր ուղերձներում Նարեկացու, Չարենցի խոսքն էր կրում, հիշատակում էր մեր անցյալի և ներկայի փառքերը: Նրա ուղերձներն ուղղված էին համայն մարդկությանը, ոչ միայն քրիստոնյաներին:
Լրագրող լինի, կամ պետական պաշտոնյա, մեր մշակույթը կրո՞ւմ ենք մեր մեջ։ Մեր խոսքերում՝ դա լինի ճառ, կամ ելույթ, կամ հավուր պատշաճի խոսք, արդյո՞ք մշակույթը կրում ենք մեր խոսքի մեջ։ Իսկ նա իր ուղերձներում Նարեկացու, Չարենցի խոսքն էր կրում, հիշատակում էր մեր անցյալի ու ներկայի փառքերը։ Այսպես պիտի մենք դա ընկալենք»։ 

Միլիտոնյանն անդրադարձավ նաև  Պապի հասարակ մեքենային սևեռված ուշադրությանը, ասելով, որ ուղերձների հետ այս հարցը արդեն մանրունք չէ։

Հարցադրումներ արեց, թե արդյոք մարդիկ իրենց կյանքը չեն խոչընդոտում սին հպարտությամբ և ամբարտավանությամբ՝ դեպի չարը նախանձությունն ու վատը:

Պատվիրաններից՝ արդյո՞ք «ըստ այդմ ենք ապրում»։

Իր՝ Պապին վերապատմած խոսքում, որն ավելի շատ քարոզ էր հիշեցնում, Միլիտոնյանը հարցադրումներ էր անում՝  «կատարո՞ւմ ենք դրանք, կամ պետական պաշտոնյան, իր օրենքներից զատ, եթե իրեն քրիստոնյա է համարում, արդյո՞ք կրում է այդ արժեհամակարգը: Ցավոք սրտի պիտի խոստովանեմ, որ մեր կյանքում քրիստոնեական և ընդհանրապես մարդկային արժեհամակարգը, քանի որ քրիստոնեականը մարդկային ճշմարիտ արժեհամակարգն է՝ բանաձևման հասած, ... արդյո՞ք մենք այս ամենը պահում ենք: Թեպետ մենք պահանջկոտ  ժողովուրդ ենք, բայց պահանջում ենք դիմացինից»:

Անդրադառնալով ընդունելությանը՝ ԳՄ նախագահն ասաց, որ կազմակերպված էր պատշաճ մակարդակով, թե եկեղեցական արարողակարգերը, թե այն տեղերում, որտեղ նա եղավ՝ ընդունելությունը ստացվեց հարգանքով:

 «Անտարես» հրատարակչության տնօրեն Արմեն Մարտիրոսյանը իր խոսքը սկսեց սև-սպիտակով, թե՝ նա իր «սպիտակով» ցույց տվեց, որ մերոնք «սև» են, նշելով, որ խոսքը հագուստի մասին չէ։

Նա փորձեց հարցադրում բարձրացնել հակառակ կողմից, թե՝ իսկ ինչ է տալիս այս այցը Հռոմի պապին. «Ես շատ երկրներում եմ եղել, բայց այսքան բարի, դրական էներգիայով լի ժողովուրդ չեմ տեսել։  Հայաստանի համար՝ կոնտրաստի զգալն էր՝ թե ինչպես պետի լինի և ինչպիսին ԵՆ։ Չեմ ասում՝ ԵՆՔ։  Ինչպիսին պետի լինի մեր հոգևորականությունը, ինչպիսին պետք է լինի մեր իշխանությունը, ինչպիսին պետք է լինի մեր ոստիկանությունը, մեր գթասրտությունը՝ ոչ չակերտավոր,  ինչ ճանապարհ ունենք անցնելու՝  այդ ամեն ինչին հասնելու համար։ Հռոմի պապը ցույց տվեց, որ լիքը-լիքը բաներում բանի պետք չենք: Պետք է նաև մտածենք, թե ինչ տարավ Հռոմի պապը»:

Հ. Թումանյանի անվան տիկնիկային թատրոնի գեղարվեստական ղեկավար Ռուբեն Բաբայանը այցը գնահատեց առաջին հերթին «դասերի» առումով. «Դասեր, իհարկե եղան, մենք տեսանք, թե ինչպես պետք է լինի իսկական ուսուցիչը՝ ով իրավունք ունի դաս տալ: Եթե անդրադառնանք այն ամենին, ինչ ասեց Հռոմի Պապը, մենք որևէ նոր բան չենք տեսել, այդ ամենը գրված է Աստվածաշնչում, այդ ամենը մենք լսում ենք ամեն օր տարբեր մարդկանց շուրթերով: Բայց նա ոչ միայն ասում էր, նա ինքն էր այդպես»։

Բաբայանը հիշեցրեց, որ Պապը խոսում էր բարության մասին՝ բարություն էր ցույց տալիս, ներողամտության մասին՝ ներողամտություն էր ցույց տալիս,  քաղաքակրթության մասին և մենք տեսնում էինք նրա արտահայտությունները. «Նա խոսում խաղաղության մասին, և մենք հասկանում էինք, որ նա իսկապես դեպի խաղաղությունն է ձգտում՝ ձևական չի։ Նա խոսում էր համեստության մասին, և մենք տեսնում էինք՝ իսկապես համեստ մարդ։

Ինչպես էր խոսում՝  շատ պարզ, շատ հասարակ, հասկանալի։

Մենք սովորել ենք, չէ՞, գավառական ասմունքողներին, որոնք ոչ թե աստծու խոսքն են ասում, այլ պարզապես երգում են, որի կեսը չես հասկանում, թե ինչի մասին է»:

Այս այցելությունից դրվագներ դիտարկելով՝ նա նկատեց, որ ամեն ինչ շատ բնական էր, Ցեղասպանություն բառն արտասանելն էր շատ բնական էր. «Հռոմի Պապն ասում էր անկեղծությունը, ճշմարտությունը չի կարող ենթարկվել որևէ քաղաքական ճնշման և ապացուցեց դա: Միգուցե Վատիկանի հարաբերությունների համար« ամբողջ աշխարհի հետ, մահմեդական աշխարհի հետ, Թուրքիայի հետ առնչվելու համար ձռնտու էր չարտասանել Հայաստանում «Ցեղասպանություն» բառը: Առավել ևս, որ մի անգամ արտասանել էր, ոչ ոք նրան երբեք չեր մեղադրի, եթե այս անգամ չարտասաներ, բայց ճշմարտությունն ավելի կարևոր էր, սա հոգևորականի, հավատացյալ մարդու մոտեցում էր»:

Ըստ մտավորականի, եթե փորձում ենք ինչ-որ բան կոնտեքստից դուրս հանել, կենտրանանալ Ցեղասպանություն բառի վրա, մի քիչ նմանվում ենք թուրքական պաշտոնատար անձանց, որոնք այս ամբողջ ուխտագնացության ընթացքում միայն սևեռվեցին այդ բառի վրա:

Բաբայանի կարծիքով՝ այս այցը պակաս ազդեցիկ չեր լինի, եթե նա չարտասաներ այդ բառը, նրա բերած էներգետիկան շատ ավելի կարևոր էր:

«Իհարկե արագ փոփոխություններ չեն կատարվում, բայց ուզում եմ ասել՝ երբեք ուշ չէ փոփոխվել: Կաթոլիկ եկեղեցին միշտ այսպիսի չէր, նրա պատմության մեջ եղել է ինկվիզիցա, ֆաշիզմի հետ համագործակցություն, մեղքերի քավության վաճառք է եղել, բայց եկեղեցին իր մեջ  ուժ է գտել այդ սխալներն ընդունելու, ինչպես գերմանական Բունդեսթագը:  Ընդհանրապես մարդ ենք դառնում, լինենք անհատ, լինենք պետություն, երբ որ կարողանում ենք խոստովանել սեփական սխալները: Մարդուն այս կյանքը տրված է, որ սև և սպիտակի պայքարի մեջ, մշտապես պայքարել սևի դեմ և սեփական օրինակից ավելի դաս գոյություն չունի»:

Մտավորականներն, ամփոփելով ասուլիսը, միաձայն ընդգծեցին, որ Հռոմի Պապի այցը շատ կարևոր էր նաև քաղաքական տեսանկյունից:

«Չպիտի մոռանալ, որ նա պետության ղեկավար է և պետության ղեկավարները երբեք հենց այնպես ոչ մի տեղ չեն գնում, նա ուներ իր միսիան, որը կհասկանանք ամիսներ անց»,-նկատեց «Անտարես» հրատարակչության տնօրենը:

Բաբայանն էլ հավելեց, որ Պապի ուղերձներից մեկը քաղաքակրթական մեջ մեր տեղը ցույց տալն էր. «Եկեք անկեղծ խոսենք, որ մենք փորձում ենք, այդ տեղից տեղափոխվել ուրիշ դաշտ, որտեղ գործում են այլ բարքեր, օրենքներ և այն որ նա ասաց, չեմ կարծում, որ սա միայն պատմական փաստ է, որ Հայաստանը առաջինն է ընդունել Քրիստոնեությունը, սա նաև ուղերձ է՝ տեր եղեք այն ամենին ինչն ընդունել եք, ձեր տեղը հումանիստական դաշտում է, ոչ թե ագրեսիվ, կաշառակերության ու բռնի ուժի դաշտում»:



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

15:29
Սա մեծ հաշվով քաղաքականություն չէ, սրբազան պայքար է հանուն մեր ինքնության. Ալլա Լևոնյան
«Որպես հայ պարտավոր ենք լինել այսօր մեր պետության, եկեղեցու, Բագրատ Սրբազանի կողքին»,- լրագրողների հետ զրույցում ասաց երգչուհի Ալլա...
Աղբյուր` Panorama.am
15:12
Բագրատ Սրբազանի առաջնորդած շարժումը բարոյական, արժեքային առումով արթնացում է բերել. Գրող Մարինե Պետրոսյան
«Հայոց վերածննդի շարժում»,- հրապարակախոս, բանաստեղծ Մարինե Պետրոսյանը լրագրողների հետ զրույցում այսպես բնութագրեց ՀԱԵ Տավուշի թեմի...
Աղբյուր` Panorama.am
15:06
Ոստիկանությունն արձագանքել է Արփինե Սարգսյանի մասին հրապարակումներին
Ոստիկանությունն արձագանքել է ՆԳ նախարարի տեղակալ Արփինե Սարգսյանի վերաբերյալ այսօր մամուլում տեղ գտած հրապարակումներին։ «Այսօր...
Աղբյուր` Panorama.am
14:59
Ճամփորդություն տելեկոմի անցյալով և ապագայով. վերաբացվեց Կապի թանգարանը
Ստանձնելով կապի զարգացման պատմության պահպանումն ու նոր սերունդներին փոխանցելու պատասխանատվությունը՝ Team Telecom Armenia-ն «Թանգարանային...
Աղբյուր` Panorama.am
14:54
Պաշտոնականացված որոշում չկա. Բագրատ Սրբազանը՝ իրեն վարչապետի թեկնածու առաջադրելու մասին
«Պաշտոնականացված որոշում չկա»,-քաղաքական կուսակցությունների հետ հանդիպումից հետո  լրագրողների հետ զրույցում ասաց ՀԱԵ...
Աղբյուր` Panorama.am
14:52
Դավիթ Խաժակյան. Շարժումը կշահի, եթե ասվի՝ նախկինին վերադարձ չի լինի
«Եթե ասվի, որ նախկինին վերադարձ չի լինելու, և դա իրականցվի շատ հստակ, աներկբա եղանակաով, շարժումը դրանից միայն կշահի»,-լրագրողների...
Աղբյուր` Panorama.am
14:30
Երբեք չէի պատկերացնի, որ մեկ դահլիճում իրար բզկտող քաղաքական ուժերի կողմից կլինի այսպիսի համերաշխություն. Սողոմոնյան
«Սպասելիքները գերազանցված են. երբեք չէի պատկերացնի, որ մեկ դահլիճում իրար բզկտող քաղաքական ուժերի կողմից կլինի այսպիսի համերաշխություն,...
Աղբյուր` Panorama.am
14:02
ՈւՂԻՂ. Բագրատ Սրբազանը հանդիպում է մշակութային գործիչների հետ
«Տավուշը հանուն հայրենիքի» շարժման առաջնորդ ՀԱԵ Տավուշի թեմի առաջնորդ Բագրատ արքեպիսկոպոս Գալստանյանը հանդիպում է մշակութային...
Աղբյուր` Panorama.am
14:00
Խաղողի վազի ծաղկումը սպասվում է մայիսի 23-27-ը
Հաշվի առնելով դիտված և կանխատեսվող եղանակային պայմանները և մասնագիտացված ագրոօդերևութաբանական հաշվարկները՝ խաղողի վազի մասսայական ծաղկումը...
Աղբյուր` Panorama.am
13:58
Մամիջանյան. Բոլորը համաձայն են, որ չարիքը պետք է կասեցնել
«Բոլորը համաձայն են, որ չարիքը պետք է կասեցնել, իսկ դրա համար լավագույն դերակատարը, բոլորը միանշանակ կարող են փաստել, որ հավատքն է ու Հայ...
Աղբյուր` Panorama.am
13:41
Խոսրով Հարությունյան. Սրբազանն առավելագույնս համապատասխանում է ապագա վարչապետի համար ներկայացվող պահանջներին
«Կարծում եմ, քաղաքական ուժերի համախմբում կլինի շարժման շուրջ, քանի որ աջակցել իշխանությանը, նշանակում է ջուր լցնել այն ջաղացին, որի անունը...
Աղբյուր` Panorama.am
13:24
Լրագրողներ Մերի Մանուկյանն ու Նարե Գևորգյանը ճանաչվել են տուժող
Անհնազանդության ակցիաների ընթացքում ոստիկանների կողմից բռնության ու վթարի ենթարկված լրագրողներ Նարե Գևորգյանն ու Մերի Մանուկյանը ճանաչվել են...
Աղբյուր` Panorama.am
13:14
Սուրեն Սուրենյանց. Երկու հարցի վերաբերյալ քաղաքական ուժերն ունեն համախոհություն
«Երկու հարցի շուրջ կարծեք թե համաձայնություն կա։ Մեկը Նիկոլ Փշինյանի հեռացումն է բոլոր քաղաքական տարբերակներով, մյուս կոնսենսուսն այն է,...
Աղբյուր` Panorama.am
12:52
Վանաձորում ցուցմունք տված երիտասարդի դեմ ցուցմունք տվածին զանգել է մի կին. Քրեական վարույթ է նախաձեռնվել
Քննչական կոմիտեն տեղեկացրել էր, որ հավաքներին պարբերաբար մասնակցության համար Վանաձոր քաղաքի մի խումբ անապահով անձանց նյութապես շահագրգռելու...
Աղբյուր` Panorama.am
12:42
«Ստացվում է, որ հիմա էլ՝ 615 միլիոն դրամ ծախսելուց հետո էլ, մեկա, էլի Կիրանցը դպրոցի շենք չի ունենալու»
«Բլոգնյուզ» կայքի խմբագիր Արամ Գևորգյանը գրում է. «Եթե որևէ զոմբիի հետ շփման ժամանակ միամիտ օդից վարակ բռնեք ու սկսեք...
Աղբյուր` Panorama.am
12:29
Շարժմանը միացողներին պիտակավորելն ու անվանարկելը ընդամենը խանգարելու է գործընթացին. Իրավապաշտպան
«Ստիպված եմ կրկին հիշեցնել, որ մարդիկ ի վերջո դուրս եկան փողոց ոչ թե այս կամ այն քաղաքական ուժի կամ խմբի, այլ` Բագրատ Սրբազանի...
Աղբյուր` Panorama.am
12:12
Կիրանցի դպրոցն ու տները՝ սահմանազատված սահմանի մյուս կողմից
Այսօր առավոտից Կիրանցի բնակչները կրկին դուրս են եկել փողոց։ Տարածքային կառավարման և ենթակառուցվածքների նախարարի պաշտոնը զբաղեցնող Գնել...
Աղբյուր` Panorama.am
12:03
Այդ 25 հեկտար հողերը միշտ եղել են Հայաստանի վերահսկողության ներքո. Կիրանցի բնակիչ
«Այդ 25 հեկտար հողերը միշտ եղել են Հայաստանի վերահսկողության ներքո, հողերի մի մասը եղել են ականապատ»,-ի պատասխան վարչապետի...
Աղբյուր` Panorama.am
11:53
Գեղամ Նազարյան. Ես տելեպատ չեմ, որ Երևանում նստած Կիրանցի հացատանը հանդիպեմ մարզպետին
«Ես Կիրանցից վերադարձել եմ երեկ առավոտյան, ժամը 8։30-ից 10։00-ի սահմաններում արդեն Երևանում եմ եղել։ Ամենամեծ ցանկության դեպքում անգամ չէի...
Աղբյուր` Panorama.am
11:38
ՔԿ. Կիրանց բնակավայրի մոտ բողոքի ակցիայի 2 մասնակից ձերբակալվել է
Մայիսի 17-ին՝ ժամը 20:30-ի սահմաններում, Ոստիկանության պարեկային ծառայության աշխատակիցների կողմից ՀՀ Տավուշի մարզի Կիրանց բնակավայրի մոտ բողոքի...
Աղբյուր` Panorama.am
11:19
Կուսակցությունների ներկայացուցիչների հետ հանդիպումը երեք նպատակ ունի. Բագրատ Սրբազան
Բագրատ Սրբազանը ժամանեց Անի Գրանդ հոթել, որտեղ քիչ անց կմեկնարկի հանդիպումը կուսակցությունների ներկայացուցիչների հետ։ Լրագրողների հետ...
Աղբյուր` Panorama.am
10:53
Ոնց ուզում են, ընենց էլ գծում են. Կիրանցում կանայք լացում են
«Կիրանցում ոնց ուզում են, ընենց սահմանը գծում են։ Անվտանգության երաշխիք չեն տալիս»։ «Թուրքը որ եկավ ըստեղ կանգնեց, ո՞նց...
Աղբյուր` Panorama.am
10:41
Բերձորի դասը առավել արդիական է հիմա. Վարուժան Գեղամյան
«32 տարի առաջ՝ 1992 թ. մայիսի 18-ին հայկական բանակն ազատագրեց իմ հարազատ Բերձոր (նախկին Լաչին) քաղաքը և Արցախը ցամաքային ճանապարհով միացավ...
Աղբյուր` Panorama.am
10:25
Որտե՞ղ է կանգնելու մեր սահմանապահը. Կիրանցիները հարցեր են ուղղում գյուղ այցելած Սանոսյանին
Տարածքային կառավարման և ենթակառուցվածքների նախարարի պաշտոնը զբաղեցնող Գնել Սանոսյանն այցելել  է սահմանապահ Կիրանց գյուղ, որի բնակիչների...
Աղբյուր` Panorama.am
10:17
Տիգրան Աբրահամյան. ՌԴ-ն պետք է վերանայումներ մտցնի Հարավային Կովկասում իրականացվող իր առաջնահերթությունների հարցում
«Հայաստանյան ներքաղաքական ակտիվ իրադարձությունների ֆոնին անտեսվեց ՌԴ խաղաղապահ զորքերի վերջին ստորաբաժանումների` Արցախից հեռանալու...
Աղբյուր` Panorama.am
10:11
Գևորգ Գրիգորյան. Բուժաշխատողների նման ներգրավվածությունը վկայում է, որ բոլորն են իրականում հոգնել պարտվողական մոտեցումներից
«Բուժաշխատողների նման ներգրավվածությունը վկայում է, որ բոլորն են իրականում հոգնել պարտվողական մոտեցումներից, զիջումներից, ազգային...
Աղբյուր` Panorama.am
09:29
Ոչ մի փրփուրից կախված չի փրկվի խեղդվելուց, Թովմասյանը հանդիպել է Չախալյանին
«Կրկին ականատես ենք լինում ՀՀ քննչական մարմինների ոչ պրոֆեսիոնալ աշխատելաոճին։ Նախօրեին ձերբակալվել են քաղաքացիներ, ովքեր տեղի ունեցած...
Աղբյուր` Panorama.am
09:24
Քաղաքագետ. Տիխանովսկայայի հետ հանդիպումը նույնն է, որ Լուկաշենկոն հանդիպի Բագրատ Սրբազանի հետ
Քաղաքագետ Ստեփան Դանիելյանը, մեկնաբանելով Բելառուսի նախագահ Ալեքսանդր Լուկաշենկոյի՝ Ադրբեջանի զինված ուժերի կողմից օկուպացված Արցախ՝ Շուշի...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Պաշտոնական որոշում չկա. Բագրատ Սրբազանը՝ իրեն վարչապետի թեկնածու առաջադրելու մասին
14:59 18/05/2024

Պաշտոնական որոշում չկա. Բագրատ Սրբազանը՝ իրեն վարչապետի թեկնածու առաջադրելու մասին

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}