Քաղաքական 20:06 03/08/2013

«Եթե ԼՂՀ-ում որևէ վտանգ չկա, ապա ինչո՞ւ ընդհանրապես գրել այդ մասին». Անգլիացի լրագրողը վերլուծել է Արցախի վերաբերյալ հոդվածը

 «Պատերազմն արդեն 20 տարի է` ավարտվել է, սակայն «բառերի պատերազմը» դեռ շարունակվում է: Մամուլում օգտագործվում են հատուկ բառեր, որոնք պետք է փոխեն կամ ձևավորեն իրադրության մասին անձանց, հասարակության կարծիքը»-նշել է անգլիացի լրագրող Ռասսել Փոլլարդը՝ վերլուծելով ԼՂՀ-ում զբոսաշրջության զարգացման մասին՝ «Վիճելի Լեռնային Ղարաբաղը դառնում է զբոսաշրջության կենտրոն» վերտառությամբ հոդվածը: Այս մասին հաղորդում է «France Press» գործակալությունը:

Փոլլարդը, մասնավորապես, գրել է. «Կարծում եմ՝ հոդվածի նպատակը Լեռնային Ղարաբաղում զբոսաշրջության մասին դրական պատկերացում փոխանցելն էր, սակայն, ցավոք, տեքստն աղտոտված էր հակահայկական արտահայտություններով: Առաջին նախադասությունը՝ «Դիպուկահարների կրակոցներ, ականապատ տարածքներ, ուրվական քաղաքներ՝ կանգնած վտանգավոր հակամարտության եզրին . . .», պարզապես ծիծաղելի է:

«Միակ վայրը, որտեղ կարելի է դիպուկահարների կրակոցների հանդիպել շփման գիծն է, և նույնիսկ այնտեղ դա բավականին հազվադեպ երևույթ է: Նույն կերպ, ականապատ տարածքներն անհանգստության տեղիք կլինեին, եթե Դուք գնայիք հեռավոր շրջաններ, որտեղից Ձեզ խորհուրդ են տվել խուսափել: Ղարաբաղում գոյություն ունեցող միակ «ուրվական քաղաքը» . . . Աղդամն է (այսպիսի նկարագրությունն ընթերցողին ստիպում է մտածել, թե Աղդամը Կովկասի Հիրոշիման է, մինչդեռ դա իրականությունը չէ): Ներկայիս զինված հակամարտության մասին ոչ մի փաստ կամ ենթադրություն չկա: Սա հիանալի սկիզբ է, եթե ուզում եք շեղել զբոսաշրջիկներին»:

Փոլլարդը նշում է, որ կարող է հեշտորեն Լոնդոնը նկարագրել որպես վտանգավոր քաղաք, որտեղ ամեն օր այնպիսի հանցագործություններ են տեղի ունենում, որ Ղարաբաղում երբեք չեն լինի: Նա հավելում է. «Եթե ԼՂՀ-ում որևէ վտանգ չկա, ապա ինչո՞ւ ընդհանրապես գրել այդ մասին»:

«Հեղինակն ակնհայտորեն չի տիրապետում հակամարտության պատմությանը: Լեռնային Ղարաբաղը բարեհաջող կերպով հիմնադրված անկախ պետություն է՝ ժողովրդավարական հիմունքներով ստեղծված կառավարությամբ, որին ընտրել է այդ երկրում ապրող ժողովուրդը: «Այն պնդումը, թե «հայ անջատողականները զավթել էին Լեռնային Ղարաբաղը Ադրբեջանից», ցույց է տալիս հեղինակի անտեղյակությունը 1988թ. փետրվարին սկզբնավորված ժողովրդավարական գործընթացների և հետագայում Ադրբեջանի նախաձեռնած այն իրադարձությունների մասին, որոնք բերեցին լայնամասշտաբ պատերազմի», - նշում է անգլիացի լրագրողը՝ անդրադառնալով նաև փախստականների մասին տեղեկատվությանը, որը միակողմանի է ներկայացվել: «France Press»-ի տարածած հոդվածում նշվում է 160,000 ադրբեջանցիների մասին, ովքեր ստիպված են եղել հեռանալ Լեռնային Ղարաբաղից, սակայն Ադրբեջանից նույնիսկ մինչև պատերազմը փրկված 360,000 հայերի մասին ոչ մի հիշատակում չկա:

Վերլուծելով հոդվածը՝ Փոլլարդը շարունակում է. «Բոլոր նրանք, ովքեր հասկանում են «քաղաքական շատախոսությունները», գիտեն որ Ստեփանակերտի օդանավակայանի բացումը չէր ենթադրում «պատերազմի վերսկսման վտանգ»: Վտանգը կապված էր ինքնաթիռների ուղղությամբ կրակ բացելու հետ.դա ընդամենը քաղաքական խաղ էր. դա երբևէ չի դիտարկվել որպես պատերազմը վերսկսելու պատճառ»:

Հեղինակը նաև կարծում է, որ անվտանգ հեռանկարներ ստեղծելու համար նախատեսված հոդվածում տարօրինակ է սենսացիոն լեզվական ոճի օգտագործումը, որը ոչ թե կգրավի, այլ կշեղի զբոսաշրջիկներին:

Իր դիրքորոշումը Փոլլարդը բացատրում է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ Մեծ Բրիտանիայում տարածված «Անզգույշ բառերը կյանքեր արժեն» քարոզարշավով: Այն ժամանակ պետական և կենցաղային մակարդակներում ասված անզգույշ խոսքերը կարող էին օգտագործվել թշնամիների կողմից: 21րդ դարում իրավիճակը նույնն է, սակայն կա մեկ տարբերություն. անզգույշ խոսքը կարող է էլ ավելի վտանգավոր լինել, քանի որ այն այժմ հնարավոր է վարկյանների ընթացքում միլիոնավոր մարդկանց փոխանցել:



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

10:28
Bild. Գերմանական ալիքը սխալմամբ հեռարձակել է Բունդեսթագի ընտրությունների «արդյունքները» դրանց մեկնարկից երկու օր առաջ
Գերմանական ARD հեռուստաալիքը պատահաբար եթերում ցույց է տվել Բունդեսթագի ընտրությունների «արդյունքներով» տող` դրանց մեկնարկից երկու...
Աղբյուր` Panorama.am
10:15
Վարագա Սուրբ Խաչի տոնի գիշերը
Տերունական Խաչափայտի մասունքը սեպտեմբերի 25-ին կրկին կվերադառնա իր երբեմնի տուն՝ Նոր Վարագավանք՝ հանդիպելու Տիրոջ ընտրյալ ժողովրդին։ Ժամը...
Աղբյուր` Panorama.am
10:02
«Հրապարակ». Ընդդիմությունը չի մեկնի Ստրասբուրգ
«Հրապարակ» թերթը գրում է. «Սեպտեմբերի 25-ից կմեկնարկի Եվրոպայի խորհրդի խորհրդարանական վեհաժողովի հերթական նստաշրջանը։ Այդ...
Աղբյուր` Panorama.am
09:59
«Փաստ». Ինչու «Նոյ» գործարանը խաղող չի մթերում
«Փաստ» թերթը գրում է. «Վերջին օրերին Արարատի մարզի խաղողագործները բողոքի ակցիաներ են իրականացնում՝ նշելով, թե խաղող մթերող...
Աղբյուր` Panorama.am
09:56
«Հրապարակ». Իշխանությունը եռամյա ձախողված պայքարից հետո վերջապես գտավ «անհնազանդ և անցանկալի համայնքապետերից» ազատվելու բանալին
«Հրապարակ» թերթը գրում է. «Իշխող մեծամասնությունը, իրագործելով պողպատյա մանդատի բոլոր հնարավորությունները, անշեղորեն նվաճում է...
Աղբյուր` Panorama.am
09:44
«Փաստ». Ջահերով երթին մասնակցելու որոշում ունի նաև ՀՀԿ-ն
«Փաստ» թերթը գրում է. «Արցախյան 44-օրյա պատերազմի տարելիցի նախօրեին՝ սեպտեմբերի 26-ին, ժամը 18։30-ին «Հայաստան»...
Աղբյուր` Panorama.am
09:42
«Հրապարակ». Գրիգորյան եղբայրները միմյանցից նեղացե՞լ են. Գագիկ Ծառուկյանը չի՞ ներում խնամուն
«Հրապարակ» թերթը գրում է. «Հասարակության շրջանում պառակտումն այնպիսի չափերի է հասել, որ անգամ հին, համերաշխ տոհմերն են ճաք...
Աղբյուր` Panorama.am
09:39
«Փաստ». Որքան գումար է ծախսվել ՀՀ 30-ամյակին նվիրված միջոցառման համար և ովքեր են հովանավորները
«Փաստ» թերթը գրում է. «Սեպտեմբերի 21-ին Հանրապետության հրապարակում կայացած միջոցառումը, որը նվիրված էր Հայաստանի...
Աղբյուր` Panorama.am
09:38
«Հրապարակ». Ինչու է ընդհատակ անցել Սիփան Փաշինյանը
«Հրապարակ» թերթը գրում է. «Նիկոլ Փաշինյանի եղբորորդին՝ նախորդ գումարման ԱԺ պատգամավոր Սիփան Փաշինյանը, ընդհատակ է անցել: Որոշ...
Աղբյուր` Panorama.am
09:34
Ալիևի միակ մտահոգությունը Հայաստանի գործող իշխանության հնարավոր հեռացումն է. Աբրահամյան
«Հայաստանի այս իշխանություններն ընդունել են թուրք-ադրբեջանական օրակարգը և շարժվում են այդ ուղղությամբ»։
Աղբյուր` Panorama.am
09:25
Նիկոլի ելույթը ՄԱԿ-ի Գլխավոր Ասամբլեայում աննկարագրելի թույլ էր. Աշոտյան
«Ժողովրդավարություն գոչելով՝ նա հանձնեց Արցախը։ Խաղաղության պոռալով՝ հանձնում է Հայաստանը»։
Աղբյուր` Panorama.am
09:19
Պատվաստված մարդը մահացել է կորոնավիրուսից. Արա Զոհրաբյան
Փաստաբանների պալատի նախագահ Արա Զոհրաբյանը գրում է.  «Նիկոլ Փաշինյանը 24.09.2021թ. նշել է, որ «ավելի քան 300.000...
Աղբյուր` Panorama.am
09:00
ԵՄ-ն աշխարհի բոլոր երկրներին կոչ է անում աջակցել համավարակների դեմ պայքարի գլոբալ համաձայնագրի ընդունմանը
Եվրամիությունը ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի մասնակիցներին կոչ է անում աջակցել համավարակների դեմ պայքարի գլոբալ համաձայնագրի կնքմանը: ՏԱՍՍ-ի...
Աղբյուր` Panorama.am
21:59
Դատավոր Դանիբեկյանը չի թույլատրել Արմեն Գևորգյանին մեկնել Ստրասբուրգ՝ մասնակցելու ԵԽԽՎ լիագումար նիստին
ԱԺ «Պատիվ ունեմ» խմբակցության քարտուղար Հայկ Մամիջանյանը, ի համերաշխություն իր գործընկերոջը, հրաժարվում է մեկնել Ստրասբուրգ։
Աղբյուր` Panorama.am
21:39
Հայաստանը պատրաստ է կառուցողական երկխոսության տարածաշրջանում կայուն խաղաղության համար. Փաշինյան
Նիկոլ Փաշինյանը ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի 76-րդ նստաշրջանում ունեցած ելույթի ժամանակ հայտարարել է, որ Արցախի Հանրապետության շուրջ...
Աղբյուր` Panorama.am
20:34
Լավրովը հանդիպել է ԱՄՆ հրեական համայնքի ղեկավարների հետ
Ռուսաստանի արտգործնախարար Սերգեյ Լավրովը ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի 76-րդ նստաշրջանի շրջանակներում հանդիպում է ունեցել ԱՄՆ հրեական համայնքի...
Աղբյուր` Panorama.am
20:30
Ախալքալաքում 44-օրյա պատերազմի զոհերի հիշատակին խաչքար կտեղադրվի
Սեպտեմբերի 27-ին՝ Արցախյան 44-օրյա պատերազմի տարելիցի օրը, Ախալքալաքի Սուրբ Խաչ եկեղեցու բակում խաչքար կտեղադրվի՝ նվիրված անմահ հերոսների...
Աղբյուր` Panorama.am
20:26
Լուկաշենկոն մասնավոր այցով գտնվում է Սոչիում
Բելառուսի նախագահ Ալեքսանդր Լուկաշենկոն մասնավոր այցով գտնվում է Սոչիում: Այս մասին գրում է «ՌԻԱ Նովոստի» գործակալությունը։...
Աղբյուր` Panorama.am
20:24
«Արևիք» ազգային պարկի տարածքում հրդեհաշիջման աշխատանքները ժամանակավորապես դադարեցվել են
Սեպտեմբերի 24-ին «Արևիք» ազգային պարկի տարածքում հրդեհաշիջման աշխատանքները վերսկսվել են. կան ծխացող օջախներ։ Այս մասին հայտնում է ՀՀ...
Աղբյուր` Panorama.am
20:21
Ամերիկյան հեռուստասերիալում թուրքերին մեղադրել են ցեղասպանություն գործելու մեջ
Ամերիկյան «Սպանություններ մեկ շենքում» (Only Murders in the Building) հեռուստասերիալում թուրքերը մեղադրվել են կոտորած և...
Աղբյուր` Panorama.am
20:11
Միացյալ Թագավորությունն աջակցում է տարածաշրջանում երկարատև խաղաղության և կայունության հաստատման նախաձեռնություններին․ Ջոն Գալագեր
Սեպտեմբերի 24-ին ՀՀ պաշտպանության նախարար Արշակ Կարապետյանն ընդունել է ՀՀ-ում Միացյալ Թագավորության արտակարգ և լիազոր դեսպան պարոն Ջոն...
Աղբյուր` Panorama.am
20:08
«Ոսկե ծիրանի» հանդիսատեսը կվայելի ֆրանսիական կինոյի իսկական հրավառություն
Երևանի «Ոսկե ծիրան» միջազգային կինոփառատոնը շարունակում է սերտ համագործակցությունը ՀՀ-ում արտասահմանյան դեսպանությունների,...
Աղբյուր` Panorama.am
20:02
«Ուսուցչի օրվա» առթիվ կպարգևատրվեն լավագույն մանկավարժները
ՀՀ կառավարության նիստում այսօր որոշում է կայացվել կատարել բյուջեի վերաբաշխում՝ «Ուսուցչի օրվա» առթիվ հանրակրթական ուսումնական...
Աղբյուր` Panorama.am
19:51
Ադրբեջանը համակարգված պայքար է տանում Արցախում հայկական մշակութային արժեքների դեմ․ ԱՀ ՄԻՊ
Ադրբեջանի կողմից Արցախի Հանրապետության պետական խորհրդանիշների դեմ ծավալված մոլեգին պայքարը ադրբեջանական իշխանությունների և զինված ուժերի կողմից...
Աղբյուր` Panorama.am
19:45
Թբիլիսիի քաղաքապետը «Միացյալ ազգային շարժում» կուսակցության նախագահին խուլիգան է անվանել
«Զարմանալու կարիք չկա, Նիկա Մելիան սովորական խուլիգան է». այսպես է մեկնաբանել Թբիլիսիի քաղաքապետ Կախա Կալաձեն` ընդդիմադիր ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:42
Անցկացվել է պահեստազորայինների մարտական հերթապահության հերթափոխ
Զորամիավորման զորամասերից մեկում սեպտեմբերի 23-ին պահեստազորայինների մասնակցությամբ իրականացվել է մարտական հերթապահության հերթափոխ:Այս մասին...
Աղբյուր` Panorama.am
19:35
«Հայաստան» դաշինքը դիմել է ՍԴ՝ վիճարկելով առողջապահության նախարարի հրամանը
«Հայաստան» դաշինքը հայտնում է․ ««Հայաստան» խմբակցությունը հաշվի առնելով հանրային արձագանքը, ինչպես նաև...
Աղբյուր` Panorama.am
19:28
Օդի ջերմաստիճանը 25-ի գիշերը աստիճանաբար կնվազի 7-10-ն աստիճանով
Մայրաքաղաքում սեպտեմբերի 25-ի գիշերը սպասվում են անձրև և ամպրոպ, ամպրոպի ժամանակ` քամու ուժգնացում`15-20մ/վ արագությամբ,հայտնում է...
Աղբյուր` Panorama.am
19:20
Ալեքսանդր Սպենդիարյան-150. «Հայ դասական սիմֆոնիկ երաժշտության հիմնադիրը»
«Եվրոպական ժառանգության օրերի» և միջթանգարանային համագործակցության շրջանակում սեպտեմբերի 25-ին` ժամը 14:00-ին, Հայաստանի ազգային...
Աղբյուր` Panorama.am
19:11
Էրդողանն անհրաժեշտ է համարում Թուրքիայի և ԱՄՆ-ի հարաբերությունների բարելավումը
Թուրքիայի նախագահ Թայիփ Էրդողանն ուրբաթ օրը հայտարարել է, որ Անկարայի և Վաշինգտոնի հարաբերությունները պետք է լինեն բոլորովին այլ մակարդակի վրա:...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Տափերականում ոստիկաններն ուժով բացում են գյուղացիների փակած ճանապարհը
17:28 09/09/2021

Տափերականում ոստիկաններն ուժով բացում են գյուղացիների փակած ճանապարհը

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}